Що таке КОРПОРАТИВНІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• corporate events
• corporate measures
• corporative events

Приклади вживання Корпоративні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпоративні заходи, Фото.
Сorporate events, Photo.

Внутрішні корпоративні заходи.
Internal corporative events.

Поділився досвідом події: це найпоширеніший тип корпоративні заходи для створення команди.
Shared experience events: These are the most common type of corporate event for team building.

У Франкфурті є багато клубів, які обслуговують ділових людей та організовують корпоративні заходи.
WEB===Clubs=== There are'''many''' clubs in Frankfurt that cater to business people and organise corporate events.

КиївЕкспоПлаза- Корпоративні заходи.
KyivExpoPlaza- Corporative Events.

Крім того, кафе-бар приймає замовлення на обслуговування масових урочистостей(весілля, ювілеї, корпоративні заходи і т. д.).
Krim order coffee bar takes orders for servicing of celebrations(weddings, anniversaries, corporate events, etc.).

Весілля, дні народження, хрестини, корпоративні заходи, дитячі свята, тематичні вечірки- ресторан пропонує найкращі умови.
Weddings, birthdays, christenings, corporate events, children's parties, theme parties- our restaurant offers the best conditions.

У кафе успішно проходять ділові зустрічі, романтичні побачення, сімейні урочистості, корпоративні заходи, фуршети і банкети.
The café is a comfortable place for business meetings, romantic dates, family events, corporate events, receptions and banquets.

Приклади цього типу корпоративні заходи включають, дегустації вин, йти картинг, стрільба з лука, Цирк навички семінари, тощо.
Examples of this type of corporate event include wine tasting, go kart racing, archery, circus skills workshops, etc.

Тут можна не тільки провести конференцію, а й організувати ділову зустріч, провести семінар, навчання, інші корпоративні заходи.
Here you can not only hold a conference, but also organize a business meeting, hold a seminar, training, and other corporate events.

Так що, виходячи з власного, досвіду хотілося б сказати, що корпоративні заходи і поїздки- це не тільки корисно, а й дуже весело!
So, we would like to tell from our own experience that corporate events are not only useful for teambuilding but they are so much fun!

З 2006 року почав свою кар'єру телеведучим на українських телеканалах, також проводить масові, корпоративні заходи і приватні свята.
In 2006 he started his career as TV presenter on Ukrainian TV channels, also conducts mass, corporate events and private parties.

У наших просторих залах можна чудово проводити як банкети і корпоративні заходи, так і романтичні вечори або посиденьки із друзями.
The rooms are perfectly suitable for both banquets, corporative meetings and romantic evenings as well as get-togethers with friends.

Він навчав англійську корпоративним клієнтам і давав індивідуальні заняття, а також проводив різні корпоративні заходи та вечірки.
He used to teach English to corporate clients and give one-to-one classes and also to host various corporate events and parties.

За всі ваші семінари, командування та інші корпоративні заходи Malaya Suites& Villas буде рада вітати вас та ваших гостей під час вашого перебування.
For all your seminars, teambuilding, and other corporate events, Malaya Suites& Villas will be happy to welcome you and your guests during your stay.

Мультифункціональна спортивна арена готова приймати футбольні та легкоатлетичні змагання найвищого рівня, а також масові та корпоративні заходи.
This multifunctional sports arena is ready to host the football matches and athletics competitions of the highest level, as well as mass and corporate events.

Командоутворюючі тренінги, корпоративні заходи, спеціальні програми з навчання- головні складові ефективної системи мотивації, яка веде до досягнення поставлених цілей.
Team building trainings, corporate events, special educating programmes are the main components of efficient motivation system that helps to reach the set goals.

Ця програма розроблена на основі промисловості прогнози зростання припускають, що все подальше збільшення бюджету, призначених для організацій, що створюють корпоративні заходи.
This program is developed, based on industry growth forecasts suggest that all the consequent increase in the budget earmarked for organizations creating corporate events.

За останні 3 роки провів близько 70 заходів- це корпоративні заходи та свята, презентації, модерування дебатів, круглих столів, конференцій та проведення аукціонів.
Over the past 3 years, held more than 70 events- corporate events, presentations, moderation of debates, round tables, conferences and auctions.

Зал розрахований на близько 400 місць, що дозволяє проводити в ньому як масштабні конференції, форуми, виставки та семінари, так і відзначати урочисті та корпоративні заходи.
It is designed for about 400 seats, which allows to use it for a large-scale conferences, forums, exhibitions and seminars, as well as for the celebration of the festive and corporate events.

Організовуйте корпоративні заходи, проводьте відповідні тренінги і, основне, максимально спілкуйтеся з персоналом, щоб зрозуміти основні причини низької лояльності і вчасно їх ліквідувати.
Organize corporate measures, conduct the corresponding training and, basic maximally socialize with a personnel, to understand principal reasons of subzero loyalty and in time to liquidate them.

І це підводить нас до творчих ідей для прокладки стіл десерт для всіх громадських заходів, таких як дні народження, різдво, дитячі душі, коктейлів, і корпоративні заходи серед інших.
And this brings us to creative ideas for laying out a dessert table for all social occasions like birthdays, Christmas, baby showers, cocktail parties, and corporate events among others.

Корпоративні заходи є невід'ємною частиною організаційної культури, особливо вони актуальні в новорічні свята, з нагоди ювілею фірми або просто для заохочення співробітників.
Corporate events are an integral part of organizational culture, they are especially currently important on New Year's holidays, on the occasion of anniversary of firm or simple for encouragement of employees.

На території готельно-ресторанного комплексу«АРЕНА» розміщені тренажерний зал, банний комплекс, більярд, футбольні поля(з натуральним і штучним покриттям, що дозволяє проводити спортивні та корпоративні заходи в будь-який час року).
On the territory of hotel-restaurant complex"Arena" located a gym, saunas, billiards, football field(with natural and artificial turf, which allows sporting and corporate events at any time of the year).

Проводячи тренінги та корпоративні заходи для співробітників компанії, ми сприяємо зміцненню командного духу, згуртованості та лояльності колективу до компанії- звичайно, це також впливає на ефективність роботи клієнта.
By holding trainings and corporate events for the company's employees, we bolster up team spirit, unity and loyalty to the company, certainly, this also affects the performance of a client.

Кінотеатри, носії інформації, DVD-диски та компакт-диски, реклама, мультимедійні інсталяції, аудіо та відео арт, корпоративні заходи не обмежують поля, де працюють дизайнери звукозапису, і багато хто з них досі розвиваються.
The cinema, media, DVDs and CD Roms, advertising, multimedia installations, audio and video art, corporate events there is no limit to the fields where sound designers work and many of them are still developing now.

Компанії, які планують корпоративні заходи для своїх співробітників, можуть скористатися бізнес-послугами у готелі і пакетами, які включають проживання, харчування, оренду конференц-залу та спортмайданчиків.
Companies planning corporate events for their employees can take advantage of business services at the hotel and packages that include accommodation, meals, rental of a conference room and a sports ground.

Налагоджені ефективні процеси внутрішньої комунікації та розвитку корпоративної культури. Створено єдиний інформаційний простір Компанії, Корпоративні заходи, електронні опитування і тестування(СДО) співробітників, адаптація.
Effective processes of internal communication and development of corporate culture were established: a unified information space of the Company, Corporate events, electronic surveys and testing(SDS) of employees, adaptation has been created.

Якщо вам необхідно організувати банкет або бізнес захід, ваш вибір варто зупинити на комплекс Irey, тому що він пропонує повне обладнання, транспорт, хостів, весілля, банкетів та обряди, а також корпоративні заходи, фуршети і кава-брейк.
If you need to organize a banquet or business event, your choice worth the stop on complex Irey, because it offers full equipment, transport, hosts wedding banquets and ceremonies, as well as corporate events, buffets and coffee breaks.

Ще, нічиїм здоров'я може потерпіти невдачу в будь-який час, imperilling ваше життя і сім'ю, і саме тому ви повинні прийняти особисті та корпоративні заходи для захисту вашого здоров'я- і кращий спосіб піти з цього приводу є виймаючи політики в галузі охорони здоров'я та медичного страхування.
Yet, anyone's health can fail at anytime, imperilling your life and family, and this is why you must take personal and corporate measures to safeguard your health- and the best way to go about this is by taking out a health and medical insurance policy.