Приклади вживання Корпоративні клієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партнери/ корпоративні клієнти компанії:.
Partners/ corporate customers of agency:.Основний сегмент бізнесу- корпоративні клієнти.
Our key focus area is corporate customers.Як поводяться великі корпоративні клієнти зі Східної України?
How do large corporate clients from the Eastern Ukraine behave?Основний сегмент бізнесу- корпоративні клієнти.
The company's primary market is corporate customers.Корпоративні клієнти платять за гарантовані поновлення безпеки та допомогу.
Corporate customers buy guaranteed security updates and assistance.Ще одна значуща категорія можливих відвідувачів- корпоративні клієнти.
Another significant category of potential visitors- corporate customers.Що корпоративні клієнти очікують від корпоративних туристичних агентств?
What do company consumers hope from При цьому приблизно половина відвідувачів- корпоративні клієнти у віці від 20 до 35 років.
With about half of the visitors- corporate clients between the ages of 20 to 35 years old.Що корпоративні клієнти очікують від корпоративних туристичних агентств?
What do business customers expect from Він підтверджує, що корпоративні клієнти зможуть платити за розширену підтримку в Windows 7.
Що корпоративні клієнти очікують від корпоративних туристичних агентств?
Exactly what do corporate clients expect from Яку підтримку отримують корпоративні клієнти для пристроїв із Windows Embedded Handheld?
How do enterprise customers receive support for devices they use based on Windows Embedded Handheld?Що корпоративні клієнти очікують від корпоративних туристичних агентств?
Exactly what do corporate customers anticipate from Також пані Пастер стверджує,що найчастіше добровільним медичним страхуванням користуються корпоративні клієнти.
Also, Ms. Paster argues that voluntaryhealth insurance is often used by corporate clients.Корпоративні клієнти страхової компанії Універсальна. Страхова компанія«Универсальна».
Corporate clients of the insurance company Universalna. Insurance company«Universalna».Тобто люди прагнуть, як корпоративні клієнти, так і фізособи, мати можливість при необхідності швидко отримати свій вклад.
So people, both corporate clients and individuals, strive to be able to quickly get their deposits back, if necessary.Корпоративні клієнти- це насамперед великі підприємства, які мають успішний та значний за обсягами бізнес.
Corporate customers are mostly large successful enterprises with considerable turnover.Поки послугою зможуть користуватися тільки корпоративні клієнти, а масштабне розгортання мереж обіцяють в березні наступного року.
While the service can use only corporate clients, but large-scale deployment of networks promised in March next year.Корпоративні клієнти банку зможуть по достоїнству оцінити самий надійний та безпечний інтернет-банкінг iFOBS.
Bank's corporate clients will be able to appraise the most secure internet-banking- the iFOBS.За прогнозами групи UniCredit, корпоративні клієнти будуть у майбутньому формувати більше попиту на некласичне фінансування.
According to UniCredit group analyses, corporate customers will in the future fuel greater demand for non-traditional financing.Корпоративні клієнти мають можливість отримати спеціалізований авторський словник разом із замовленням докладніше.
Corporate customers enjoy an option of being presented a subject-oriented dictionary along with the translation see details.Їх можуть отримувати фізичні особи-підприємці, контрактні абоненти та корпоративні клієнти Київстар з будь-якого населеного пункту України.
They can be received by individual entrepreneurs, contract subscribers and corporate clients of Kyivstar from any locality of Ukraine.Відтепер всі корпоративні клієнти ПУМБ можуть скористатися послугою безготівкових переказів зі своєї карти на карти своїх партнерів.
Fr om now on, corporate customers of FUIB can use the service of card-to-card cashless transfers to cards of their partners.Нові sim-карти зможуть отримати фізичні особи-підприємці,контрактні абоненти та корпоративні клієнти"Київстару" з будь-якого населеного пункту України.
They can be received by individual entrepreneurs,contract subscribers and corporate clients of Kyivstar from any locality of Ukraine.Одержувачі: клієнти банку- корпоративні клієнти, клієнти середнього і малого бізнесу, фізичні особи-підприємці, самозайняті особи.
Recipients: bank customers- corporate clients, Корпоративні клієнти- кредитування еко-проектів суб'єктів господарювання з виручкою за рік понад 300 млн грн(згідно форми 2)* та муніципалітетів.
Corporate clients- financing eco-projects for business entities with revenues of more than UAH 200 million in 2017(according to Form 2)* and municipalities.У професійному контексті це часто буває, що приватні або корпоративні клієнти Corder публікацію, які будуть зроблені і представлені з фактичний зміст все ще не готовий.
Professional context it often happens that private or corporate clients corder a publication to be made and presented with the actual content still not being ready.Разом з тим, корпоративні клієнти воліють здійснювати валютні операції всередині країни або торгувати через іноземні банки, що працюють в тій же часовий зоні.
However, corporate customers tend to focus their foreign exchange activity domestically, or to trade through foreign banks operating in the same time zone.Корпоративні клієнти оператора отримали можливість організувати на своїй території зони вільного доступу до перегляду популярних телеканалів«Триколор ТВ» на мобільних пристроях.
Corporate customers of the operator were able to organize on its territory the zone of free access to view popular TV"Tricolor TV" on mobile devices.До послуг нашої фірми вдаються як корпоративні клієнти, які займаються будівельним або девелоперським бізнесом, так і приватні інвестори, які планують придбання житлової або комерційної нерухомості.
Our company uses both corporate clients engaged in the construction or development business, as well as private investors who plan to acquire residential or commercial real estate.
