Що таке КОРІННИХ АМЕРИКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• native american
• native americans
• native-born americans
• american indians

Приклади вживання Корінних американців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корінних американців.
The Native Americans.

Рішення в інтересах корінних американців.
Decisions in the best interest of the American people?

У спільнотах корінних американців- 80 відсотків дітей.
In the Native American communities, it's 80 percent of kids.

Wetiko, вірус егоїзму за даними корінних американців.
Wetiko, the"virus" of egoism according to the Amerindians.

У його жилах тече кров корінних американців, ірландців та французів.
In his veins flows the blood of Native Americans, Irish and French.

Соняшник був важливим джерелом їжі для корінних американців.
The sunflower was an important source of food for the Native Americans.

Тим часом, Етичний кодекс корінних американців уже відсвяткував 11 000 років!
Meanwhile, the Native American Code of Ethics goes back 11,000 years!

У багатьох штатах існували додаткові бар'єри для виборчих прав корінних американців.
In many states, there were additional barriers to Native American voting rights.

Добре, так що вони не були першими, але вони запросили корінних американців на свою 1621 партію прямо?
OK, so they weren't the first, but they invited the Native Americans to their 1621 party right?

Гітлер часто хвалив«ефективність» американського геноциду корінних американців.
Hitler often praised the“efficiency” of the American Genocide of Native Americans.

Наукові докази, посилання корінних американців з азіатськими народами, зокрема Східно- Сибірського населення.
Scientific evidence links indigenous Americans to Asian peoples, specifically eastern Siberian populations.

Американський сомик важливий як символ клану оджібвейской групи корінних американців.
The brown bullhead is important as a symbol of clan Ojibwe group of Native Americans.

Американський уряд позбавив корінних американців значної частини їх території і змусив їх жити в резерваціях.
The U.S. government stripped American Indians of much of their territory and forced them to live on reservations.

Європейська колонізація Америки назавжди змінила життя і культуру корінних американців.
The European colonization of the Americas changed the lives and cultures of the Native Americans.

Резервація була заснована для всіх корінних американців, що живуть уздовж ріки актом Конгресу, затвердженим Президентом 3 березня 1865 року.
The reservation was established for all Native Americans living along the river by act of Congress, approved by the President on March 3, 1865.

Момент, який ми зараз бачимо крізь час, призвів до смерті 56 мільйонів з майже 60 мільйонів корінних американців.
The moment that we can now see across time led to the death of 56 million of the almost 60 million native Americans.

На ній багато петрогліфів корінних американців, а також є підпис Вільяма Кларка, який назвав формацію на честь сина Сакаджавеї.[97].
It has an abundance of NativeAmerican petroglyphs, as well as the signature of WilliamClark, who named the formation after Sacagawea's infant son.[139].

Викладання основ громадянськості протягом десятиліть перебувало в занепаді, причому не тільки для іммігрантів, а й для корінних американців.
The teaching of basic civics has been in decline for decades, not just for immigrants but also for native-born Americans.

Від корінних американців він чув про велику річку, яка може привести до Тихого океану, а звідти до багатств Сходу.
From the Native Americans(First Nations) he heard of a great river that might lead to the Pacific and thence to the riches of the Orient.

Індійська служба охорони здоров'я, передбачена договорами після дислокації корінних американців більше ста років тому, обслуговує 2, 2 мільйона людей.
The Indian Health Service, mandated by treaties following the dislocation of Native Americans more than a century ago, serves 2.2 million individuals.

White Man«White Man» була написана Меєм про страждання корінних американців від рук європейських іммігрантів, приймаючи точку зору місцевих народів.
White Man" was written by May about the suffering of Native Americans at the hands of European immigrants, taking the viewpoint of native peoples.

Для корінних американців це означає, що сьогоднішні стереотипи про іммігрантів слово в слово повторюють те, що говорилося про ірландців, італійців і поляків.
For native-born Americans, it means reminding ourselves that the stereotypes about immigrants today were said, almost word for word, about the Irish, Italians, and Poles.

Восени і на початку зими 1890 року, тисячі корінних американців, у тому числі багато Оглала Сіу, стали послідовниками індійського пророка Вовока.
In the fall and early winter of 1890, thousands of Native Americans, including many Oglala Sioux, became followers of the Indian prophet Wovoka.

У XIX столітті, тисячі корінних американців були вигнані зі своїх рідних територій в Північній Америці та були депортовані у території сьогоднішнього штату Оклахома та його околиць.
During the 19th century, thousands of Native Americans were expelled from their ancestral homelands from across many states and transported to the area including and surrounding present-day Oklahoma.

Оньяте розгромив повстання в Акомі Пуебло, вбивши і поневоливши сотні корінних американців і засудивши всіх чоловіків, яким було 25 років і старше, відрізати ногу.
Oñate put down a revolt at Acoma Pueblo by killing and enslaving hundreds of the Native Americans and sentencing all men 25 or older to have their foot cut off.

У XIX столітті, тисячі корінних американців були вигнані зі своїх рідних територій в Північній Америці та були депортовані у території сьогоднішнього штату Оклахома та його околиць.
During the 19th century, thousands of Native Americans were expelled from their ancestral homelands from across North America and transported to the area including and surrounding present-day Oklahoma.

Згідно найсміливішим науковим твердженням, 90% населення корінних американців Нового Світу загинули через хвороби Старого Світу, таких як віспа, кір і грип.
Some believe that the death of up to 95% of the Native American population of the New World was caused by Old World diseases such as smallpox, measles, and influenza.