Що таке КОСМІЧНИМИ КОРАБЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• spaceships
• space ships
• space craft

Приклади вживання Космічними кораблями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбивств космічними кораблями, випустивши фотона бомби.
Kill alien spaceships by releasing photon bombs.

Чи особисто я вважаю НЛО інопланетними космічними кораблями?
Do you believe that UFOs are alien spacecraft?

Управляйте космічними кораблями, пролітайте з величезною швидкістю по прозорому тунелю!
Control the spacecraft, flying at high speed on a transparent tunnel!

Для стилю хай- тек підійдуть шпалери з космічними кораблями, зірками.
For the style of hi- tech suit wallpaper with spaceships, stars.

Але вони також можуть перетворитися в гігантські сфери, які також можуть служити космічними кораблями.
But they can also turn into giant spheres that can actually serve as spaceships too.

Той же самий механізм може керувати виробничими процесами, космічними кораблями або допомагати вчити дітей.
The same mechanism can control industrial processes, guide space vehicles or help to teach children.

Вас дивує, чому техніки і вчені при роботі з космічними кораблями та обладнанням одягаються, як хірурги на операції?
You wonder why technicians and scientists at work with spaceships and equipment dress like surgeons in operation?

Над кожним фільмом я дуже наполегливо працюю, щоб зробити їх абсолютно відмінними, з різними планетами, з різними космічними кораблями, зробити його новим».
Every movie, I work very hard to make them completely different, with different planets, with different spaceships, make it new.”.

Space Race- аркадна гра для двох гравців, які керують космічними кораблями. Щоб перемогти потрібно пролетіти з нижньої частини екрану вгору.
Space Race is a two-player arcade game. In the game, the two players each control a spaceship, which they fly from the bottom of the screen to the top.

На гравців чекають запаморочливі, щодо масштабності, космічні битви, учасниками яких стануть 12 рас- кожна зі своїми особливостями, унікальними технологіями та космічними кораблями.
Players will experience mind blowing large-scale space battles, with participants of 12 races- each with its own characteristics, unique technologies and spaceships.

Отримано дані про можливість встановлення прямого зв'язку між двома космічними кораблями, координувались роботи космонавтів, вивчався вплив однакових умов космічного польоту на людський організм.
He collected experimental data on the possibility of establishing a direct link between two space ships; coordination of astronauts' operations; and the effects of identical spaceflight conditions on the human organism.

Виконаний там комп'ютерний аналіз показав, що виявлені об'єкти не є ні літаки, ні міжконтинентальними балістичними ракетами, ні космічним сміттям, ні земними космічними кораблями.
Performed there computer analysis has shown that the discovered objects are neither aircraft nor Intercontinental ballistic missile or space debris, nor terrestrial spaceships.

Проте тільки нещодавно серйозні дослідники почали погоджуватися з тим, що НЛО, хоча й мають деякі«фізичні» характеристики, проте не можуть бути чиїмись«космічними кораблями», а вочевидь належать до сфери парапсихологічних або окультних явищ.
Only lately have serious investigators begun to agree that UFOs, while having certain physical characteristics, cannot at all be explained as somebody's space ships, but are clearly something of the paraphysical or occult realm.

Після запуску супутника Chandrayaan-2 знадобиться кілька тижнів, перш ніж він здійснить складну посадку на південному полюсі Місяця- території, яка ніколи не відвідувалася ніякими космічними кораблями.
After launch, the Chandrayaan-2 satellite will take several weeks before it heads for a challenging soft-landing on the south pole of the moon, a territory that has never been visited by any space craft.

Земна мікрофлора, занесена на планету автоматичними апаратами або космічними кораблями, що пілотуються, може розмножаться і розповсюджуватися на ній, що стане перешкодою для подальших досліджень і замаскує або зовсім зруйнує життя, характерне для даної планети.
Earth's microflora brought to a planet by unmanned or piloted space craft may multiply and spread on it which will become an obstacle to future study and will conceal or completely destroy life indigenous to the given planet.

Кожен кандидат пройде дворічний курс підготовки, що включає фізичні тренування, симуляцію переміщення в невагомості(імітується в басейнах), навчання керування космічними кораблями, а також численні тести і випробування для розвитку відповідних навичок.
Each candidate will pass a two-year training course that includes physical exercise, a simulation of movement in zero gravity(simulated in the pools), learning to control the space ships, as well as numerous tests and trials obtained in the course of learning skills.

Як відомо, всі пілотовані польоти на супутник нашої планети здійснювалися тільки на космічних кораблях, часу займаючи близько 3 днів 3 годин і 49 хвилин.
As you know, all manned flights to a satellite of our planet were carried out only on spaceships, taking about 3 days, 3 hours and 49 minutes in time.

Інші подорожують галактикою у величезних космічних кораблях- Засобах пересування загального призначення(GSV), що дають притулок мільйонам людей.
Others travel the galaxy in huge space ships such as General Systems Vehicles(GSVs) that can accommodate hundreds of millions of people.

Наприклад, популярні герої мультфільмів студії Disney можуть подорожувати не тільки на гоночних автомобілях, але і на скейтбордах, скутерах і навіть космічних кораблях.
For example, the popular Disney cartoon characters, can move not only on race cars, but also on a skateboard, scooter, and even spaceships.

Космонавти провели також ретельно відпрацьований всіх нових технічних систем, які знайдуть застосування на майбутніх орбітальних станціях і космічних кораблях.
The astronauts also conducted thorough testing of all new technical systems that will be used in future space stations and space ships.

З раннього віку він говорить про марсіанської цивілізації, про міста-мегаліта і космічних кораблях марсіан, про польоти на інші планети і про земні країни Лемурії.
From an early age he talks about the Martian civilization, about megalithic cities and spaceships Martians on flights to other planets and the earth country Lemuria.

Усередині позашляховика все виглядає так, як ми бачили в космічних кораблях з фантастичних фільмів.
Car's interior is similar to those we have seen in fantastic movie spaceships.

З'являються нові жанри наукової фантастики, які зосереджені не стільки на досягнення людей в космічних кораблях і лабораторіях, скільки на те, як ці досягнення змінять людство.
Newer genres of science fiction emerged, which focused less on the achievements of humans in spaceships and laboratories, and more on how those achievements might change humanity.

Американська компанія Virgin Galactic,«дочка» Virgin Group у Лондоні мільярдера Річарда Бренсона, продає подорожі на своєму космічному кораблеві за 250 тисяч доларів.
Virgin Galactic, a U.S. offshoot of Branson's London-based Virgin Group, is selling rides on its SpaceShipTwo for $250,000.

Оскільки культуряни живуть здебільшого на величезних космічних кораблях та інших штучних габітатах і не відчувають потреби в завоюванні у звичному сенсі цього слова, Культура не має границь.
The Culture, living mostly on massive spaceships and in artificial habitats, and also feeling no need for conquest in the typical sense of the word, possesses no borders.

Угоди, які, ймовірно, можуть бути укладені, будуть гарантувати космічним кораблям колишніх(і майбутніх) користувачів МКС право на стиковку з приватизованої космічною станцією для поповнення запасів, дозаправки або космічного туризму.
Deals could probably we worked out guaranteeing space ships from former(and future) ISS users the right to dock with a privatized space station for resupply, refueling, or R&R visits.

І в нас є експериментальні докази щодо цього, проте не завдяки космічним кораблям, а елементарним частинкам у пришвидчувачах частинок, на кшталт тих, що у Фермілабі(лабораторії Фермі) чи ЦЕРНі(Європейському центрі ядерних досліджень).
We have experimental evidence for this, not with spaceships but with elementary particles in particle accelerators like those at Fermilab or CERN(European Centre for Nuclear Research).

Першими комерційними космонавтами були громадяни Японії і Великої Британії відповідно Тоехіро Акіяма і Хелен Шарман, які 1989 і 1990 років здійснили польоти на радянську орбітальну станцію«Мир» відповідно на космічних кораблях Союз ТМ-11/Союз ТМ-10 і Союз ТМ-12/Союз ТМ-11 за приватно-фінансованими недержавними проектами телекомпанії TBS та«Джуно»(консорціум британських компаній).
In 1990 and 1991 the first commercial space astronauts Toyohiro Akiyama(Japan) and Helen Sharman(UK) flew from the Baikonurto the Soviet space station"Mir" on the spaceships Soyuz TM-11/Soyuz TM-10 and Soyuz TM-12/Soyuz TM-11 as a part of the non-governmental projects private-funded by the television company TBS and consortium of British companies"Juno".