Що таке КОСМІЧНИХ ПРОМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• cosmic rays
• cosmic ray
• cosmic-ray

Приклади вживання Космічних променів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що більшість частинок, що утворюють пояси, походять від сонячного вітру та інших частинок космічних променів.
Most of the particles that form the belts are thought to come from solar wind and other particles by cosmic rays.

Рентгенівський спектрометр, рентгенівський телескоп, детектор космічних променів і лазерний пристрій також були включені.
An x-ray spectrometer, an x-ray telescope, cosmic-ray detectors, and a laser device were also included.

Вважається, що більшість частинок, що утворюють пояси, походять від сонячного вітру та інших частинок космічних променів.
It is believed that most of the particles that form the belt come from solar wind, and other particles by cosmic rays.

Виявилося, що магнітний щит, який захищаєЗемлю від космічних променів, іноді«тріскається» і пропускає частину з них.
It turned out that the magnetic shield that protectsEarth from cosmic rays, sometimes"cracks" and misses some of them.

В природних умовах- в пульсарах і близько чорних дір, а також при взаємодії космічних променів з деякими видами речовини.
In natural conditions- in pulsars and near black holes, as well as in the interaction of cosmic rays with certain types of matter.

Але земне магнітне поле, яке захищає Землю від космічних променів, було колись у кілька разів сильнішим, ніж сьогодні.
But the earth's magnetic field, which protects the earth from cosmic rays, was once several times stronger than it is today.

Цим вченим ми зобов'язані деякі найточніші вимірювання, які коли-небудь проводилися іонізацією космічних променів, як функція висоти та глибини.
To these scientists we owe some of the most accurate measurements ever made of cosmic-ray ionization as a function of altitude and depth.".

Тому вони можуть бути використані для відстеження цих космічних променів і електронів у віддалених регіонах нашої Галактики або навіть в інших галактиках.
They can therefore be used to trace these cosmic rays and electrons in distant regions of our own galaxy or even in other galaxies.

Рентгенівський спектрометр, рентгенівський телескоп, детектор космічних променів і лазерний пристрій також були включені.
An x-ray spectrometer, an x-ray telescope, cosmic-ray detectors, and a laser device were also included in the instrumentation package.

На додаток до цього використання для виявлення космічних променів, метод також використовується для виявлення ядер, створених як продукти ядерного ділення.
In addition to its uses for cosmic-ray detection, the technique is also used to detect nuclei created as products of nuclear fission.

Недавні ж дослідження надали докази 1,5-2 тисячолітніх змін в потоці космічних променів протягом останніх сорока тисяч років.
However, recent research has produced evidence for 1.5 to 2-fold millennium-timescale changes in the cosmic ray flux in the past forty thousand years.

DAMPE спеціально розроблений для виявлення пучків випромінювання найвищої енергії, відомих як гамма-промені, а також космічних променів.
DAMPE is specifically designed to detect the highest-energy beams of light, known as gamma rays, as well as cosmic rays.

Очищена від життя, зварена, а потім обвуглена і осушена, стерилізована квадрильйонами космічних променів, наша планета буде продовжувати своє існування.
Purified from life, cooked and then charred and drained, sterilized by quadrillions of cosmic rays, our planet will continue to exist.

Останнє являє собою процес перебудови ліній магнітного поля, у результаті чого в атмосферу Землі проникли частинки космічних променів.
The latter is a process of restructuring of magnetic field lines, resulting in the Earth's atmosphere penetrated particles of cosmic rays.

Завдяки натуральної іонізації космічних променів, ультрафіолетових променів, мікро-випромінювань, блискавки і грому і т. д.
Due to the natural ionization of the cosmic rays, the ultraviolet rays, the micro radiations, the lightnings and thunders, etc.

З 1930 року і практично до початку 1950-х років дослідження елементарних частинок були тісно пов'язані з дослідженням космічних променів.
Since 1930 and almost to the beginning of the 1950s, the research of elementary particles was closely connected with the research of space rays.

Вони створюються взаємодією ультрафіолетового випромінювання або космічних променів з поверхневими елементами, такими як діоксид вуглецю, етан, метан та азот.
They are created by the interaction of ultraviolet radiation or cosmic rays with surface elements like carbon dioxide, ethane, methane, and nitrogen.

Але нове дослідження показало, що в магнітному полі є тимчасова«тріщина», це дало змогу небезпечним галактичним часткам космічних променів проникнути в атмосферу.
But a new study has indicated there was a temporary‘crack' in the magnetic field, that allowed dangerous galactic cosmic ray particles into our atmosphere.

Радянський фізик Сергій Вернов вперше застосував радіосони для виконання зчитування космічних променів інструментом, перенесеним на висоту на повітряній кулі.
Soviet physicist Sergey Vernov was the first to use radiosondes to perform cosmic ray readings with an instrument carried to high altitude by a balloon.

Бульбашки Фермі- це дві величезні сфери газу і космічних променів, які підносяться над Чумацьким шляхом, покриваючи область, приблизно таку ж велику, як сама галактика.
The Fermi Bubbles are two enormous orbs of gas and cosmic rays that tower over the Milky Way, covering a region roughly as large as the galaxy itself.

З тих пір, почала з'являтись велика кількість різноманітних потенційних джерел космічних променів, в тому числі наднові, активні ядра галактик, квазари та гамма-спалахи.
Since then, a wide variety of potential sources for cosmic rays began to surface, including supernovae, active galactic nuclei, quasars, and gamma-ray bursts.

Процеси охолодження та потепління близько 2 °С, які неодноразово траплялися протягом останніх 10 000 років, коли змінювалася активність Сонця та приплив космічних променів.
The cooling and warmings of around 2°C that has occurred repeatedly over the past 10,000 years, as the Sun's activity and the cosmic ray influx have varied.

PAMELA( корисне навантаження для вивчення антиматерії та астрофізики легких ядер)- це модуль дослідження космічних променів, приєднаний до супутника навколо орбіти Землі.
PAMELA(Payload for Antimatter Matter Exploration and Light-nuclei Astrophysics) was a cosmic ray research module attached to an Earth orbiting satellite.

Процеси охолодження та потепління близько 2 °С, які неодноразово траплялися протягом останніх 10 000 років, коли змінювалася активність Сонця та приплив космічних променів.
The coolings and warmings of around 2oC that have occurred repeatedly over the past 10,000 years, as the Sun's activity and the cosmic ray influx have varied.

PAMELA( корисне навантаження для вивчення антиматерії та астрофізики легких ядер)- це модуль дослідження космічних променів, приєднаний до супутника навколо орбіти Землі.
PAMELA(Payload for Antimatter Matter Exploration and Light-nuclei Astrophysics) is an operational cosmic ray research module attached to an Earth orbiting satellite.

В даний час обсерваторія П'єра Оже проходить модернізацію, щоб підвищити її точність і знайти докази для ще не підтвердженого походження найбільш енергетичних космічних променів.
Currently the Pierre Auger Observatory undergoes an upgrade to improve its accuracy and find evidence for the yet unconfirmed origin of the most energetic cosmic rays.

У своїй останній роботі Томас вивчив просування космічних променів наднових через атмосферу до поверхні, щоб зрозуміти їх вплив на живі організми.
In his latest article, Thomas investigated the cosmic rays of the supernovas as they propagated through our atmosphere to the surface, to better understand their effect on living organisms on Earth.

Зазвичай гамма-радіація поглинається зіркою, проте присутність сильних магнітних полів змінює траєкторії космічних променів, і високоенергетичні фотони випускаються в зовнішній простір.
Usually, gamma radiation is absorbed by a star, but the presence of strong magnetic fields alters the trajectories of cosmic rays, and high-energy photons are emitted into the outer space.

Зіткнення космічних променів зазвичай виробляють позитрони і антипротони, але ймовірність створення атома антигелія залишається надзвичайно малою через гігантську кількість енергії, яка потрібна для цього процесу.
Cosmic ray collisions routinely produce positrons and antiprotons, but the probability of creating an antihelium atom is extremely low because of the huge amount of energy it would require.