Що таке КОСМІЧНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• cosmic radiation
• of space radiation

Приклади вживання Космічного випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіоелектронні елементи з підвищеною стійкістю до впливу космічного випромінювання.
Radio-electronic elements with increased resistance to the effect of space radiation.

Магнітне поле захищає нас і нашу планету від космічного випромінювання і сонячної радіації.
Magnetic field protects us and our planet from cosmic radiation and solar radiation..

Життя також потребує захисту від космічного випромінювання, наприклад, як атмосферний озоновий шар Землі.
Life also needs protection from space radiation, such as an atmospheric ozone layer.

Він зазначає, що потрібно брати з собою кисень для дихання, захист від космічного випромінювання і воду з їжею.
He notes that you need to take oxygen with you for breathing, protection from cosmic radiation and water with food.

Геліосфера, що захищає нашу планету від шкідливого космічного випромінювання, слабшає з 50-х років XX століття.
The heliosphere protects our planet from harmful space radiation, is weakening since the middle of last century.

Від згубної дії космічного випромінювання все живе на Землі захищено атмосферою і магнітним полем Землі.
From the destructive effects of space radiation all life on Earth is protected by the atmosphere and the Earth's magnetic field.

Адже озон не тільки буфер на шляху космічного випромінювання, але і третій за важливістю парниковий газ.
After all, ozone is not only a buffer on the path of cosmic radiation, but also the third most important greenhouse gas.

Саме тому останнім часом ви отримуєте неймовірну кількість космічного випромінювання: йде процес заряджання.
That is the reason you have been receiving incredible amounts of cosmic radiation lately, because a charging has been underway.

Дози від космічного випромінювання значно вищі(у 2 і більше разів) в області полюсів ніж у області екватора Землі.
Doses from cosmic radiation are much higher(2 or more times) in the region of the poles than in the area of the Earth's equator.

Магнітне поле Землі є захисним щитом для планети від космічного випромінювання, але воно залишається свого роду загадкою.
Earth's magnetic field is a protective shield for our planet from cosmic radiation, but it's also somewhat of….

Цей період збігається з перетином Землею«магнітного нуля», що призводить до втрати свого«щита» від космічного випромінювання.
This period coincides with Earth's crossing the“magnetic zero” resulting in the loss of its“shield” against cosmic radiation.".

В середньому вклад сонячних До. л. у загальну інтенсивність космічного випромінювання складає декілька відсотків.
On the average, the contribution of solar cosmic rays to the total intensity of cosmic radiation is several percent.

Атмосфера Землі захищає нас від космічного випромінювання, але як тільки ви опиняєтеся за її межами, від випромінювання не існує ефективного захисту.
The earth's atmosphere protects us from cosmic radiation, but once you're outside it there is no effective protection.

ІА: Існує подвійний виклик: ми повинні мати справу з проблемою космічного випромінювання та проблемою малої гравітації.
IA: There is a dual challenge: we need to deal with the issues of cosmic radiation as well as the issue of little gravity.

На початку березня поточного року у КНР було розпочато будівництво однієї з найбільших у світі обсерваторій для дослідження космічного випромінювання.
In early March this year, China began constructing one of the world's largest observatories for the study of cosmic radiation.

Земля огорнута величезним коконом, що захищає нас від шкідливого космічного випромінювання та високоенергетичних частинок, які бомбардують планету.
Earth is surrounded by a huge cocoon that protects us from the dangerous cosmic radiation and particles that bombard our planet.

F: За винятком космічного випромінювання та відсутності сили тяжіння, якими будуть інші загрози, з якими зіткнуться асгардійці під час свого життя у космосі?
F: Other than cosmic radiation and zero gravity, what are some of the threats that Asgardians will face should they try to live in space?

Відчутної шкоди космічна радіація може завдати лише космонавтам, адже вони не захищені від прямого космічного випромінювання атмосферою.
Notable damage to cosmic radiation can affect cosmonauts, because they are not protected against direct cosmic radiation by the atmosphere.

Залп космічного випромінювання від подібної спалаху пройде в атмосферу Землі в районі магнітних полюсів, де магнітне опір є мінімальним.
A volley of cosmic radiation from these tendencies will be held in the atmosphere of Land near the magnetic poles, where the magnetic resistance is minimal.

Наявна інформація свідчить про те, що шум, вібрація і космічного випромінювання становлять незначний ризик для випадкового вагітних повітряний мандрівник(6, 7).
Available information suggests that noise, vibration, and cosmic radiation present a negligible risk for the occasional pregnant air traveler(6, 7).

Вчені використовують дані з таких пристроїв для створення точної карти космічного випромінювання, яке існувало з самого початку Всесвіту.
Scientists are using this data to create the most accurate map of the cosmic radiation that has existed since the foundation of the universe.

Поселенці також зазнають підвищеного впливу космічного випромінювання ще під час подорожі на Марс, що може вплинути на їх здатність до пологів.
Settlers will also experience increased exposure to cosmic radiation during their journey to Mars, which could affect their ability to procreate.

Бомбардування матеріалами і біологічними зразками з цими частинками може допомогти оцінити вплив космічного випромінювання, а також перевірити нові способи його блокування.
Bombarding materials and biological samples with these particles can help assess the impact of cosmic radiation as well as test new ways to block it.

Потрапляючи в магнітне поле Землі, заряджені частки космічного випромінювання відхиляються від первинного напряму(в результаті дії на них Лоренца сили).
Upon entering the earth's magnetic field, the charged particles of cosmic radiation are deflected from their original direction as a result of the action of the Lorentz force.

Тіхоходки в ході експерименту були заслані на навколоземну орбіту і провели у відкритому космосі близько 10 днів, випробовуючи дію космічного випромінювання, низьких температур і тиску.
Tardigrada in the experiment were sent into Earth orbit and conducted in open space about 10 days, experiencing the impact of cosmic radiation, low temperatures and pressures.

Основною метою програми HRP є вивчення впливу космічного випромінювання, особливо одного з його різновидів, званого галактичними космічними променями, на організм людини.
The main goal of the HRP program is to study the effect of cosmic radiation, in particular one of its varieties, called galactic cosmic rays, on the human body.

Запущений в листопаді 2013 р., Swarm надає безпрецедентну інформацію про складні розробки магнітного поля Землі, що захищає нас від бомбардування космічного випромінювання та заряджених частинок.
Launched in November 2013, Swarm is providing unprecedented insights into the complex workings of Earth's magnetic field, which safeguards us from cosmic radiation and charged particles.

Що стосується космічного випромінювання, то немає доказів того, що воно пов'язане з довголіттям, і, як вказувалося вище, причина скорочення тривалості життя полягала в генетиці, а не в зміні навколишнього середовища.
When it comes to cosmic radiation, there is no evidence that this is involved in longevity, and as stated above, the cause of decreasing lifespans was genetic rather than environmental.

В рамках підготовки пілотованої експедиції на Марс американське космічне агентство буде продовжувати використовувати, розробляти і вдосконалювати технології, що дозволяють захистити астронавтів від космічного випромінювання.
As part of the preparation of the manned expedition to Mars, the US space agency will continue to use, develop and improve technologies to protect astronauts from cosmic radiation.

Астронавти NASA переживають тижні або навіть місяці, залишаючись схильними мікрогравітації та космічного випромінювання, вже не кажучи про екстремальні перевантаження при зльоті і повернення в атмосферу», говорить старший автор дослідження доктор Сатіш Мехта з KBR Wyle в Космічному центрі ім.
NASA astronauts endure weeks or even months exposed to microgravity and cosmic radiation- not to mention the extreme G forces of take-off and re-entry,” says senior author Dr. Satish K. Mehta of KBR Wyle at the Johnson Space Center.