Що таке КОТЕЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• boiler
• boilers

Приклади вживання Котельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охолодження котельних вод;
Boiler water cooling;

Монтаж котельних агрегатів;
Installation of boiler units.

Встановлення локальних котельних.
Local boiler installation.

Диспетчеризація котельних Енергетика Kisan.
Mini hydroelectric power station.

Розділ«Тепломеханічні рішення котельних».
Section“Thermal-mechanical solutions of boiler-house”.

Труби сталеві для котельних установок4.
Pipes steel for boiler installations4.

Гарантійне, після гарантійне обслуговування котельних.
Guarantee and post-guarantee maintenance kotelen.

Диспетчеризація котельних Енергетика Giersch.
Mini hydroelectric power station.

Утилізація теплової енергії продуктів горіння котельних установок;
Heat energy utilization of the boiler units' combustion products;

Теплоізоляція котельних модульного типу.
The Thermal Insulation of Modular Boilers.

Два човни MT вдарили York в центрі, викликавши затоплення кормових котельних відділень та порохових погребів.
Two MTs hit York amidships, flooding her aft boilers and magazines.

Для великих котлів і котельних, для промислових и комунальних підприємств.
For large boilers and boilers, for industrial and utility enterprises.

Таким чином, ми можемо понизити навантаження на насоси в котельних, які зараз"прокачують" все місто.
Thus, we can reduce the load on the pumps in boiler rooms, which are now"pumped" the entire city.

Але ж експлуатуючі організації вимушені одночасно стежити відразу за десятками котельних, сотнями будинків.
But owner-operators have to simultaneously monitor just outside the boiler dozens, hundreds of homes.

У котельних хімподготовка реагентами є необхідним процесом для того, щоб забезпечити тривалу і максимально ефективну роботу сучасного підприємства.
In boilers, chemical preparation with reagents is a necessary process in order to ensure the long and maximum efficient operation of a modern enterprise.

Дьоготь компаундний кам'яновугільний- дьоготь, який одержують на основі кам'яновугільної смоли і компонента котельних палив.
A coal tar compound is a tar, obtained on the basis of a coal tar and an oil fuel component.

Розробленi питання максимального використання iснуючого набору обладнання та теплових схем котельних, що дозволить Заказнику суттєво знизити вартiсть комплекса будiвництва.
Issues on maximum use of the existing set of equipment and heat boiler schemes that allow customers significantly reduce the cost of construction of the complex.

Розробка технiко-економiчного обiрунтування(ТЕО) будiвництва когенерацiйних установок на базi iснуючих котельних мiста.
Feasibility Study(FS) design of cogeneration plants construction based on existing boilers of the city.

Корозійні відкладення на поверхні металу поступово закупорють окремі частини котельних агрегатів, що призводить до втрати потужності котельної установки, а потім- і до повної зупинки обладнання.
Corrosive deposits on the surface of the metal gradually block the individual parts of the boiler units, which leads to a loss of power of the boiler plant, and then to a complete stop of the equipment.

Повні мішки завантажують у тракторний причеп та перевозять до місць зберігання або безпосередньо до котельних.
The full bags are loaded into a tractor-trailer and transported to storage areas or directly to the boiler houses.

Крім того, основними недоліками традиційних джерел теплопостачання є низька енергетична(особливо в малих котельних) і економічна ефективність.
In addition, the major shortcomings of traditional heating sources are low power(especially in small boilers) and economic efficiency.

Мобільні модульні електрокотельні можуть використовуватися комунальними і технічними службами як резервні або аварійні джерела теплопостачання для запобігання негативним наслідкам можливих аварій і несправностей котельних і тепломереж.
Mobile unit can be used elektrokotelnye utilities and technical services as a backup or emergency heating sources to prevent the negative consequences of possible accidents and malfunctions of boiler houses and heating systems.

Кінугаса» і«Солт-Лейк-Сіті» обмінялися залпами, кожний попав в іншого декілька разів, що призвело до незначних руйнувань на«Кінугасі» і пошкодженню котельних«Солт-Лейк-Сіті», в результаті чого швидкість корабля знизилась.
Kinugasa and Salt Lake City exchanged fire with each other, each hitting the other several times, causing minor damage to Kinugasa and damaging one of Salt Lake City's boilers, reducing her speed.

Технічні умови», а також вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив.
Technical conditions”, as well as“Technical regulations on requirements for motor gasolines, diesel, ship and boiler fuels.”.

Для даного пiдприємства розроблена концепцiя будiвництва на базi iснуючих морально-застарiлих котельних сучасних енергоцентрiв з установкою когенерацiйних енергоблокiв, що дозволить суттєво збiльшити енергоефективнiсть теплових мереж, особливо в зимовий перiод.
The concept of building is developed on the base of existing moral obsolete boilers of modern energy centers with installing of cogeneration units, which will significantly increase the energy efficiency of heating networks especially in winter.

Ті ж самі ЕСКО можуть зекономити і витрати міського бюджету на утеплення та модернізацію шкіл, дитячих садків, лікарень, органів місцевої влади, котельних та ТЕЦ.
ESCO can also save the city budget for insulation and upgrade of schools, kindergartens, hospitals, local authorities, boilers and CHPs.

Підбір і розробка обладнання-виробництва компанії«Крігер», реконструкція і нове будівництво котельних, технології виробництва і продажу теплової енергії, виробництво і логістика поставки біопалива, супроводження технології виробництва теплової енергії.
Selection and development of equipment produced by Kriger, reconstruction and new construction of boiler houses, technologies of production and sale of thermal energy, production and logistics for biofuels supply, support for the thermal energy production technology.

Кафедра атомних електричних станцій і інженерної теплофізики була заснована в 1903 р. як“Кафедра парових котлів” і готувала інженерів з проектування та експлуатації котельних агрегатів.
Department of nuclear power plants and engineering thermal physics was established in 1903 as the“Department of steam boilers” and preparing engineers for the design and operation of boilers.

Так, не вимагатиметься сертифікація автомобільних бензинів та дизельного палива, на які поширюється дія Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив(далі- Технічний регламент), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 серпня 2013 р.
Thus, certification will not be required for automobile benzine and diesel fuel which are subject to the Technical Regulation on the Requirements to Automobile Benzines and Diesel, Vessel, Boiler Fuels(hereinafter-”Technical regulation”) adopted by the ruling of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 1 August 2013 No.

Отримана таким чином фракція тріски(щепи) має розмір від 30 до 60 мм, і може, в залежності від структури, використовуватись як додаткова сировина для деревопереробної промисловості при виробництві ДСП, або термічно утилізована в котельних системах.
The thus obtained fraction of cod(chips) has a size of from 30 to 60 mm, and may, depending on the structure to be used as an additional raw material for the timber industry in the production of particleboard, or thermally recycled in boiler systems.