Що таке КОТЕЛЬНЯХ Англійською - Англійська переклад

• boilers

Приклади вживання Котельнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке паливо використовують як на великих котельнях, так і в побуті, наприклад, як….
Such fuel is used both on big kotelnyakh, and in life, for example, as fuel for….

Гідразин та аміни для запобігання утворенню накипу і стабілізації рН в котельнях;
Hydrazine and amines against scale formation, but for pH level stabilization in boiler houses;

Рекомендації щодо застосування котельного палива на котельнях зі стандартним комплектом обладнання:.
Recommendations for the use of fuel oil in boilers with a conventional equipment:.

У котельнях та центральних відділах комунального господарства, їх називають стаціонарними інженерами.
In boiler houses and central utilities departments they are called stationary engineers.

Ми допоможемо знизити витрати на тверде паливо для вироблення тепла в комунальних котельнях в два- три рази.
We can help reduce the cost of solid fuel to generate heat in public utility heating in two- three times.

Застосовуються в теплових мережах та самостійних котельнях, а також на підприємствах галузей промисловості і об'єктах народного господарства, де експлуатуються системи:.
Supplied to the thermal networks and independent boiler-houses, as well as enterprises and industries of national economy, used systems:.

Мала вага(від 150 кг) і габаритні розміри котла, блокова компоновка, гарантують його установку в діючих котельнях або, наприклад, на даху будівлі;
Low weight(from 150 kg) and overall dimensions of the boiler, block layout, guarantee its installation in existing boiler houses or, for example, on the roof of a building;

Розробка концепції та теплової схеми підігріву рідкого палива в котельнях з використанням сонячної енергії, стосовно умов о. Зміїний»(співвиконавець). 2008- 2009 рр.
Development of the concept and thermal scheme of heating of liquid fuel in boiler houses using solar energy, in accordance with the conditions of. Snake“(co-executor). 2008- 2009.

Розробка технології та проектно-конструкторської документації котла потужністю 1 МВт для спалювання торфу на котельнях комунальної теплоенергетики», 2004 рік.
Development of technology and design documentation for a boiler with a capacity of 1 MW for burning peat at boiler houses of municipal heat and power engineering”, 2004.

Більше половини вугілля, що направляється на енергетичні цілі, використовується на теплових електростанціях, значна частина- для комунальнопобутових потреб, менша- в промислових і районних котельнях.
More than half of coal allocated for energy purposes, used in thermal power plants, a large part- for household needs, less- in the industrial and district heating plants.

Завдяки точним розрахунками, використанню енергозберігаючих технологій та грамотному підбору обладнання, в запроектованих нами котельнях досить швидко досягається високий економічний ефект.
Thanks to precise calculations, use of energy-saving technologies and competent selection of equipment, the boiler designed by us result in fairly quick achievement of high economic effect.

Інженери Теплотехніки мають глибокий досвід у сучасному проектуванні, сучасних технологіях енергоефективних будівель, теплових мережах, індивідуальних теплових пунктах та котельнях.
Teplotehnika's engineering team shares a deep experience in modern design techniques modern technologies for energy efficiency of buildings, heat supply networks, individual heat substations and boiler houses.

Дзеркал з геліостатами розтягнулися на 14 квадратних кілометрів, фокусуючи сонячну енергію на котельнях, розташованих на вершинах трьох сонячних веж, в яких народжується пар, що обертає звичайну парову турбіну.
Heliostats mirrors spread out over 14 square kilometers, focusing solar energy on boilers located on the tops of the three solar towers, which is born couples torque conventional steam turbine.

Його можна спалювати в котельнях для отримання тепла(води і пари), його можна використовувати як моторне паливо в двигунах, в тому числі генеруючих установок, які виробляють електроенергію і тепло, що називають когенерацією.
It can be burned in boilers to obtain the heat(steam and water), it can be used as a motor fuel in engines including generating plants, which produce electricity and heat, and is called cogeneration.

У кожний момент часу з N насосів можуть працювати 0 або 2(в сусідніх котельнях, що перекачують та приймають паливо), при цьому перекачка 1 т палива на 1 км займає С хв?
In every moment time from N of pumps can work 0 or 2 pumps(in neighbors boiler rooms which pump over and accept a fuel), here the transfer of 1 tons fuel to a 1 km occupies C minutes. What the least time of T minutes this work will be execute?

Виробництво онлайн радіометричних аналізаторів якості вугілля для безперервного вимірювання вмісту золи та аналізаторів кисню(О2), застосування яких сприяє досягненню оптимальної ефективності спалювання та нагрівання на електростанціях, промислових котельнях та сміттєспалювальних заводах.
Production of on‑line radiometric coal ash analyzers for continual measurement of ash content and oxygen analyzers(O2) helping to reach optimal burning and heating efficiency in power stations, industrial boiler rooms and incineration plants.

Крім цього дані агрегати використовують в лікарнях, дитячих садах, котельнях, приватних будинках та інших соціально важливих місцях для повноцінного функціонування в разі перебоїв з електрикою або аварійних ситуацій.
In addition, these units are used in hospitals, kindergartens, boiler houses, private homes and other socially important places for perfect operation in the event ofpower outgage or emergency situations.

Генерація та накопичення біогазу, що може використовуватися як вуглецево-нейтральне джерело енергії(для виробництва пари в котельнях; для виробництва гарячої води й електрики, за допомогою комбінованої теплоелектростанції(CHP));
Generation and collection of valuable biogas that can be used as a carbon-neutral energy source(for steam production in boilers; for hot water and electricity production via a Combined Heat Power(CHP) unit);

Реалізація альтернативного проекту дозволяє скоротити споживання природного газу на котельнях та ТЕЦ на 2, 6 млрд куб. м, оскільки ТНУ використовують електроенергію, вироблену без його вживання.
The alternative project implementation makes it possible to reduce the natural gas consumption by boiler houses and cogeneration plants by 2.6 billion cubic metres(bcm), because HPPs make use of the electrical energy generated without gas.

Генерація та накопичення біогазу, що може використовуватися як вуглецево-нейтральне джерело енергії(для виробництва пари в котельнях; для виробництва гарячої води й електрики, за допомогою комбінованої теплоелектростанції(CHP));
Generation and accumulation of biogas, can be used as a carbon-neutral source of energy(for steam production in boiler houses, for the production of hot water and electricity, using a combined heat and power plant(CHP)).

На сьогоднішній день наша компанія в рамках інвестиційної програми реалізувала два проекти з заміщення газу на існуючих котельнях та запустила екологічно чисте виробництво теплової енергії з використанням біомаси загальною потужністю 15 МВт.
Today, within the investment program our company has implemented two projects of gas replacement at existing boilers and launched environmentally friendly production of thermal energy using biomass with a total capacity of 15 MW.

Окремо стояча парова дизельна котельня для вироблення технологічного пару потужністю 700 кВт.
Free-standing steam diesel boiler to generate process steam. Capacity- 700 kW.

Власні газові котельні забезпечують будівлю тепловою енергією незалежно від міських теплових мереж.
Own gas boiler houses supply the building with thermal energy regardless of urban heating networks.

Опалення- автономна газова котельня, 4 котла hotwell.
Heating- Autonomous gas boiler, 4 boiler hotwell.

Потужні пелетні котельні не вимагають для роботи постійної участі людини.
Powerful pellet boiler houses do not require constant human participation.

Модульні котельні на твердому паливі- розумна економія без ризиків.
Solid fuel modular boiler-houses- reasonable economy without risks.

Електрогенератор Котельня Красивий ландшафтний дизайн Гараж.
Generator Boiler Beautiful landscape design Garage.

Котельня для підігріву нафти і темних нафтопродуктів.
Boiler for heating oil and dark oil products.

Нам потрібно утеплювати будинки, модернізувати котельні, замінювати теплотраси.
We must insulate buildings, upgrade boiler houses, replace heating mains.