Що таке КОШМАРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• nightmare

Приклади вживання Кошмарний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але кошмарний для Америки день ще не був закінчений.
However, the dreadful day for America was not over yet.

Набридло переробляти шнурки Що розпушило кошмарний шнурок!
Tired of redoing laces What a nightmare laces loosened!

Це кошмарний сценарій для фанатів клубу і міста.
It is the nightmare scenario for the club's fans and the town.

Адже страшно в першу чергу за наших дітей, які отримують у спадок від нас цей кошмарний світ.
After all, terribly in the first place for our children, who receive an inheritance from us, this nightmare world.

Патентні війни продовжують становити загрозу для майбутнього Android, і кошмарний сценарій збільшує витрати на розробку телефонів на базі цієї ОС.
The patent wars continue to be a threat to Android's future, and the nightmare scenario is increasing the costs of developing phones based on the OS.

Для американських яструбів перспектива того, що Китай може домінувати як у сфері 5G, так і в ІІ, це кошмарний сценарій.
For American hawks, the prospect that China can dominate in the field of 5G and AI, this is a nightmare scenario.

Але 11 вересня вона цілий день спамила відомих політиків і журналістів повідомленнями про кошмарний вибух на хімічному заводі в окрузі Сент-Мері, штат Луїзіана.
But on Sept. 11 of last year, she spent hours spamming politicians and journalists about a horrific chemical plant explosion in St. Mary Parish.

Через поведінку Росії подібному важко запобігти, і на сьогоднішній день ні в кого немає можливості зупинити цей кошмарний сценарій.
Russia's behavior makes it hard to stop that occurring- but no one else currently has much capacity to stop that nightmare scenario either.

Кошмарний для Заходу сценарій починається з обрання Дональда Трампа, а закінчується тим, що російські танки входять в Естонію, у той час як НАТО закриває на це очі.
The West's nightmare scenario starts with Donald Trump's election- and ends with Russian tanks rolling into Estonia while NATO looks the other way.

Скасування рейсу Також варто врахувати, теж- ніхто не хоче бути в кошмарний сценарій не в змозі йти у відпустку з якої причини, але потім, щоб платити за нього в будь-якому випадку.
Flight cancellation is also worth considering too no one wants to be in the nightmare scenario of not being able to go on holiday for whatever reason, but then having to stump up for it anyway.

Друга робота Тома Форда як сценариста-режисера- це гостра сатира на мистецьку тусовку Лос-Анджелеса, сумна історія про юнацьку закоханість і кошмарний вестерн, у якому м'який сімейний чоловік(Джейк Гілленгал) вступає в конфлікт із реднеком(Аарон Тейлор-Джонсон).
Tom Ford's second offering as a writer-director is a waspish satire of Los Angeles's glitzy art scene, a poignant tale of youthful romance, and a nightmarish western that pits a mild-mannered family man(Jake Gyllenhaal) against the redneck from hell(Aaron Taylor-Johnson).

Він визнає кошмарних завдань у них немає.
He recognises the nightmarish task they have.

Але в самотності кошмарні асоціації починають змішуватися з реальністю.
But in isolation, nightmarish associations start to mix with reality.

Перша ніч була кошмарною.
The first was a nightmare.

Кошмарні сновидіння: причини їх виникнення таметоди вирішення проблеми.
Dreadful dreams: the causes of their occurrence andmethods of solving the problem.

Важливим фактором вважаються кошмарні сни, які схожі на реальність.
An important factor is considered to be nightmarish dreams, which are similar to reality.

Тим не менше, ці історії дійсно є кошмарним паливом.
Nevertheless, these stories really are nightmare fuel.

Перша ніч була кошмарною.
The first week was a nightmare.

Мені віддали будинок, не торгуючись,- настільки кошмарним він усім здавався.
They gave me the house without bargaining, it seemed so dreadful to all.

Звуковий супровід справляє враження надзвичайно кошмарної і моторошної атмосфери.
Sound impression of extraordinary and terrible nightmarish atmosphere.

Окремі регіони просто готові бунтувати через кошмарних доріг.
Some regions are ready to revolt just because of the nightmarish roads.

Збоку нервової системи: кошмарні сновидіння;
From the side of the nervous system: nightmarish dreams;

Кошмарна новина- і кінець ідилії- вона вагітна!
Twas the news- and the end of the idyll- she's pregnant!

І ми вдаємо, що всі інші фільми були кошмарним сном.
We're pretending the other films were a bad dream.

Критики абсолютно жахливі, вони реально кошмарні.
The critics have been absolutely horrific, they're really, really horrible.

У мене таке відчуття, ніби здійснився один із самих кошмарних моїх снів.
It felt as if one of my worst nightmares had come true.

Жінка, яку ти любиш застрягла в кошмарному майбутньому де всі гинуть.
The woman you love is trapped in some horrible future where nearly everyone's dead.

Однак, зовнішня політика Трампа виявилася менш кошмарною, ніж він обіцяв.
So far, Mr Trump's foreign policy has been less awful than he promised.