Що таке КРАТНОГО Англійською - Англійська переклад

• multiple
• fold

Приклади вживання Кратного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходження Найменшого спільного кратного.
Least common multiple.

В Ars Magna поняття кратного кореня з'являється вперше(глава I).
In Ars Magna the concept of multiple root appears for the first time(chapter I).

Властивості найменшого спільного кратного та.
Find the least common denominator of and.

Провідні виробники прогнозують від 100 до 1000 кратного збільшення пропускної здатності мережі.
Major vendors predict a 100 to 1 000 fold increase in network capacity.

Аби зробити це ми просто збільшимо кількість гілок до найменшого спільного кратного.
To do this, we simply scale up the number of branches to the least common multiple.

Більше того, 1 і √2 не мають цілого спільного кратного, тому що √2 ірраціональне число.
Moreover, 1 and√2 do not have an integer common multiple because√2 is irrational.

Це означає, що для часу кратного деякому періоду T значення сигналу завжди однакове.
This means that for multiples of some period T the value of the signal is always the same.

Провідні виробники прогнозують від 100 до 1000 кратного збільшення пропускної здатності мережі.
Majority of vendors had also predicted a 100 to 1,000 fold increase in network capacity.

І коли ми заокруглюємо до меншого числа ми маємо заокруглити до числа кратного 100 яке знаходиться нижче 245.
And when we round down, we're going to round down to the multiple of 100 that's directly below 245.

Кратного введення в добу достатньо, щоб відбувалися позитивні зміни в уражених ЛОР-органах, дихальної та сечовидільної системах.
Fold administration per day is enough to cause positive changes in affected ENT organs, respiratory and urinary systems.

Ставка на перемогу або тотал з урахуванням фори(гандикапу), кратного 0. 25(але не кратного 0.5).
Bet on the win or total, taking into account the handicap, multiple of 0.25(but not a multiple of 0.5).

Розробка методів кратного ефекту та його фокусування для проектування та діагностики комп'ютерних інформаційних систем і їх цифрових компонентів.
Development of methods for the multiple effect and its focus for the design and diagnosis of computer information systems and digital components.

Кошик без мінімального замовлення, знижки(до 12%) передбачені при купівлі товару, кратного упаковці або скриньки.
Shopping with no minimum order, discounts(up to 12%) are provided with the purchase of goods, packaging or fold box.

Розрахувавши необхідну кількість петель, коригуємо його до кратного чотирьом і розподіляємо по чотирьом панчішних спиць.
Calculate the required number of loops, adjust it to a multiple of four and distribute the four spokes of a knit.

Кошик без мінімального замовлення, знижки(до 10%) передбачені при купівлі товару, кратного упаковці або ящику.
Basket without a minimum order, discounts(up to 10%) are provided for the purchase of goods, multiple packaging or box.

Недостатньо високу якість списків виборців(померлі особи, випадки кратного включення тощо) було зафіксовано в ряді округів Миколаївської та Закарпатської областей.
Insufficient quality of voter lists(dead and multiple included people, etc.) was observed in several districts of Mykolaiv and Zakarpattya oblasts.

Кошик без мінімального замовлення, знижки(до 12%) передбачені при купівлі товару, кратного упаковці або скриньки.
A basket without a minimum order, discounts(up to 12%) are provided for the purchase of goods, a multiple package or box.

Зайняті»- це всі особи, старші визначеного віку(у віці 16 років і старше), які протягом певного кратного періоду- або одного тижня, або одного дня- належали до таких категорій:.
Persons in employment comprise all persons above a specified age who during a specified brief period, either one week or one day, were in the following categories:.

Контроль кількості товарів в упаковці і перетворення кількості товарів в замовленні до кратного кількості в упаковці.
Control the amount of goods in the package and convert the quantity of goods in orders to a multiple of the number in the package.

Успішний кандидат буде використовувати масштабні дані геномних населення від кратного східно-африканських популяцій, щоб зрозуміти історію людської окупації східній Африці.
The successful candidate will use large-scale population genomic data from multiple of east African populations to understand the history of human occupation of eastern Africa.

Зауважимо, що Квадратичний закон Ланчестера стосується не технологічної сили, а тільки чисельної силі, тому він передбачає N-квадрат-кратне збільшення якості для N-кратного збільшення кількості.
Note that Lanchester's square law does not apply to technological force, only numerical force; so it requires an N-squared-fold increase in quality to compensate for an N-fold decrease in quantity.

Якість списків виборців у 2014 р. була помітно вищою, ніж під час попередніх виборчих кампаній, хоча КВУ все ж було зафіксовано випадки кратного включення виборців до списків виборців, включення до списків осіб, які не мали права голосу на виборах, померли тощо.
The quality of the voter lists in 2014 was significantly higher than in previous election campaigns, nevertheless CVU recorded some cases of multiple inclusion of voters in the voter lists, including persons who didn't have voting right, dead people etc.

Розмір адаптується автоматично, шляхом збільшення базового розміру в євро на зміну такого індексу у відсотках за період між набранням чинності цією Директивою та датою перегляду, та округлення його до кратного 100000 євро.
The amount shall be adapted automatically, by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between 20 March 2002 and the review date and rounded up to a multiple of EUR 100 000.

Розмір адаптується автоматично, шляхом збільшення базового розміру в євро на зміну такого індексу за період між набранням чинності цією Директивою та датою перегляду, виражену у відсотках, та округлення його до кратного 100000 євро.
The amounts shall be adapted automatically by increasing the base amount in euro by the percentage change in that Index over the period between the entry into force of this Directive and the review date and rounded up to a multiple of EUR 100 000.

Такий спосіб організації голосування не лише суперечив вимогам закону, але і міг призводити до того, що виборці, які розписались за отримання виборчих бюлетенів, фактично їх не отримали(оскільки вирішили не стояти в черзі для отримання бюлетенів), неправильного вписання номеру виборця у списку виборців до контрольних талонів(таке вписування здійснювалось зі слів виборців), кратного голосування чи незаконної видачі виборчих бюлетенів.
This method of voting not only contradicted the requirements of the law, but also could lead to the situation that voters who signed for receiving ballots actually did not receive them(as decided not to stand in line to receive ballots), wrong number of voter in voter lists could be written into control coupons(as was written from the words of voters), multiple voting or illegal giving of ballots could take place.

Подвійні і кратні зоряні системи дуже поширені в нашому Всесвіті.
Binary and multiple star systems are very common in our universe.

Перший кратний штраф за хабар- 10 мільйонів рублів.
First fold the penalty for a bribe- 10 million rubles.

Найменшим спільним кратним є число 36.
The least common multiple is 36.

(calibre автоматично вилучає кратні похилі риски та початкові і завершальні пробіли).
(calibre automatically removes multiple slashes and leading or trailing spaces).

Число петель для візерунка береться кратним 30.
The number of stitches for the pattern taken fold 30.