Що таке КРАУДФАНДИНГУ Англійською - Англійська переклад

• crowdfunding

Приклади вживання Краудфандингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академії краудфандингу.
The Crowdfunding Academy.

Більшу частину цих коштів було зібрано за допомогою краудфандингу.
Much of this money was via the CRLF.

Характеристика та роль краудфандингу в суспільстві.
Characteristics and the role of crowdfunding in society.

Capital C- документальний фільм 2015 року про феномен краудфандингу.
Capital C is a 2015 documentary about the phenomenon of crowdfunding.

Вона включала раунд краудфандингу на Seedrs у розмірі$ 830,000.
It included a crowdfunding round on Seedrs of $830,000.

Саундтрек CD буде випущений і винагороджені певним прихильники кампанії краудфандингу.
A soundtrack CD will be released and rewarded to certain supporters of the crowdfunding campaign.

Охарактеризовано види краудфандингу та визначено ознаки їх виділення.
Types of crowdfunding are characterized, and also signs of their allocation are defined.

Також оговорили тему привабливості краудсейлу- кріптовалютного аналога краудфандингу.
In addition, the topic of crowdsale(a cryptocurrency analog of crowdfunding) attractiveness was touched.

Запропоновано використання можливостей різних видів краудфандингу як джерела фінансування інтелектуального капіталу.
Proposing different types of crowdfunding to finance intellectual capital.

При краудфандингу гроші- це не просто гроші- і думати про це як просто гроші- це неправильно зрозуміти, що відбувається".
In crowdfunding, money isn't just money- and to think about it as just money is to misunderstand what's going on.”.

Ми- не інтернет-магазин, а бібліотека, сервіс взаємодії і краудфандингу з елементами соціальної мережі.
We are not an online store, but a library, a service for interaction and crowdfunding with certain elements of a social network.

Він буде продовжувати боротися за пенсії і допомоги, якого він заслуговує, а не приймати будь-яких краудфандингу для цієї мети”.
He will continue to fight for the pension and benefits he deserves, rather than accept any crowdfunding for that purpose.

Під час днів збору коштів 4 у кампанії краудфандингу пристрій зібрав 1857240 юанів, тобто$ 260 000, і це 938% від необхідної суми.
During the 4 days of fundraising in the crowdfunding campaign, the device collected 1857240 yuan, i.e.$ 260 000 and this is 938% of the required amount.

Спочатку Проект існував як волонтерський, потім ми продовжили нашу діяльність завдяки краудфандингу- надходженням пожертв від наших читачів.
Initially, the Project existed as a volunteer one, then we continued our activities thanks to crowdfunding- donations from our readers.

Студентами Академії краудфандингу стали переселенці та місцеві мешканці Донецької та Луганської областей, чий бізнес постраждав внаслідок конфлікту.
The Crowdfunding Academy was attended by IDPs and residents of Donetsk and Luhansk regions whose businesses were affected by the conflict.

Тим не менш, найбільш основний і очевидний приклад боргового краудфандингу сьогодні, ймовірно, є рівноправними порталами кредитування, як LendingClub і Prosper.
However, the most basic and obvious example of debt crowdfunding today is likely peer-to-peer lending portals like LendingClub and Prosper.

Її останній альбом O Vertigo дебютував під номером чотири в чартах австралійських альбомів, побив рекорди австралійського краудфандингу і був номінований на премію ARIA.
Her album O Vertigo! debuted at number 4 on the Australian album charts, broke Australian crowdfundingrecords and was nominated for an ARIA award.

Проекти фінансуються за підтримки міжнародних фондів, краудфандингу, муніципальної програми«Культурна столиця» та європейських культурних інституцій.
Projects are supported through crowdfunding and by international foundations, the Capital of Culture Municipal Program and miscellaneous European cultural institutions.

Узагальнено переваги та недоліки краудфандингу як інструменту фінансування інвестиційної діяльності підприємства, а також окреслено перспективи його розвитку в Україні.
The advantages and disadvantages of crowdfunding as an instrument for financing the enterprise investment activity are summarized, and prospects for its development in Ukraine are outlined.

У статті наведено статистичні дані, що характеризують динамічний розвиток краудфандингу у світі, зростання інтересу бізнесу до його використання.
The article presents statistical data characterizing the dynamic development of crowdfunding in the world, the growth of interest of business in its application.

Анімаційний відеоролик під назвою“Біблійний проєкт” успішно охоплює мільйони людей з Євангелієм Ісуса Христа завдяки підтримці краудфандингу та його просуванню на YouTube.
An animated video outreach called The Bible Project has been successfully reaching millions of people with the Gospel of Jesus Christ through the support of crowdfunding and its promotion on YouTube.

В«інформаційну війну» вступила не тільки держава- за рахунок волонтерів, краудфандингу та донорів були створені проекти StopFake і«Український кризовий медіа центр»;
The“information war” was entered into not only by the state- at the expense of volunteers, crowdfunding and donors the StopFake and Ukrainian Crisis Media Center projects were created;

Прихильники краудфандингу стверджують, що він допомагає хорошим ідеям, які не відповідають формам традиційного сприйняття фінансистів, пробитися й отримати гроші завдяки мудрості натовпу.
Proponents of the crowdfunding approach argue that it allows good ideas which do not fit the pattern required by conventional financiers to break through and attract cash through the wisdom of the crowd.

Початкова пропозиція монети(ICO) є нерегульованим і суперечливим способом краудфандингу з використанням кріптовалюти, який є джерелом капіталізації для молодих стартапів.
Initial coin offering(ICO) is an unregulated and controversial means of crowdfunding via use of cryptocurrency, which can be a source of capital for start-up companies.

Цей громадянський сектор розшириться на робочих платформах енергетичного краудфандингу, таких як Чистий стрибок та взаємні моделі, такі як Energy4All забезпечити нові шляхи для пересічних громадян інвестувати в місцеві енергетичні ресурси.
This civic sector would expand on the work of energy crowdfunding platforms such as Pure Leapfrog and mutual models such as Energy4All to provide new ways for ordinary citizens to invest in local energy resources.

Уоокабыл-Лайли буде випущений для Windows, OS X, Linux і PlayStation 4 і Wii U і Xbox One, з успіхом кампанії краудфандингу, що дозволяє одночасний реліз для консолей.
Yooka-Laylee is set to be released on Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4, Wii U, and Xbox One,[16] with success in the crowdfunding campaign allowing a simultaneous release for consoles.

За підтримки тренерів Академії учасники розробили власні стратегії краудфандингу, шукали нових партнерів, а також знімали відео-історії про свій бізнес за допомогою відомих українських режисерів.
Supported by the Academy's trainers, they have developed their crowdfunding strategies, searched for new partners, and filmed video stories about their business with the help of famous Ukrainian filmmakers.

Учасники мали можливість здобути корисні навички в області дизайну, краудфандингу, управління проектами та підприємництва під час командних воркшопів та ігор, таких як«театр стартапу»,«терапія відмовами» на відкритому повітрі та рольова гра«акули».
Participants had chance to develop useful skills in design, crowdfunding, project management, and entrepreneurship during team workshops and games like“startup theater”, outdoor challenge“refusal therapy” and“shark tank” role play.