Що таке КРАЩИМ ПОКАЗНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• best indicator

Приклади вживання Кращим показником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча могли завершити сезон і з кращим показником.
They may even have a season where they finish with the best record.

Відсоток жиру в організмі є кращим показником, так як вага протягом дня може сильно змінюватися.
Body fat percentage is a better metric to track, since weight varies considerably throughout the day.

В умовах великого розмаху крайніх значень середнє геометричне є кращим показником за середнє арифметичне.
In a large scale of extreme values the geometric mean is a better predictor as average.

Балтійський фрахтовий індекс, який вважається кращим показником нашої споживчої економіки, в грудні пережив значні втрати.
The Baltic Dry index, which is believed to be the best indicator of our consumer economy, suffered a dramatic loss in December.

Фактично, дослідження показують, що показники інтелекту є набагато кращим показником потенціалу роботи.
In fact, the research shows that intelligence scores are a much better indicator of job potential.

Росія не пішла з ПАРЄ, і кращим показником цього є те, що сьогодні разом з нами тут, в Сирії, голова Парламентської Асамблеї.
Russia has not left PACE, and the best proof of that is that today, together with us here in Syria, we have the chairman of the Parliamentary Assembly.

Для тих держав, які не допускають до реєстрації партії, щорічного опитування Геллапа з партійної ідентифікації виборців держави є кращим показником сили партії в США.
For those states that do not allow for registration by party, Gallup's annual polling of voter party identification by state is the next best metric of party strength in the U.S. states.

У присутності джерел променистого тепла або там, де температура повітря і стін(радіаційна температура) значно різняться, кращим показником є оперативна температура, тобто індекс, що показує комплексне вплив на людини температури повітря, радіаційної температури і руху повітря.
In the presence of the sources of radiant heat or where the air temperature and wall(radiation temperature) differ considerably, the best indicator is the operational temperature, i.e. the index, showing the complex influence on the person of air temperature, radiation, temperature and air flow.

В навчальному процесі використовується понад 1400 комп'ютерів, що відповідає нормативам Міністерства освіти і науки, молоді та спорту і МОЗ України і є кращим показником у галузі.
Over 1,400 computers are used in educational process that corresponds to the standards from Ministry of Education and Science, Youth and Sport and MHC of Ukraine and is the best index in industry.

Після багатьох років тестування Google зробили висновок- значно кращим показником для вирішення, які результати мають значення для користувача, є сама пошукова фраза, А не дані користувача. тобто персоналізація результатів пошуку є не таким важливим фактором як це вважалося раніше.[1].
According to Google, the conclusion they have made after many years of testing, the incomparably best indicator for deciding which results are relevant to the user is the search phrase itself- not user data- and that personalisation of search results is not as big a factor as it used to be.[10].

В присутності значних джерел теплового випромінювання, де температури повітря і поверхонь(стін) значно різняться, оперативна температура є кращим показником, ніж ефективна температура.
In the presence of significant sources of thermal radiation, where the temperature of the air and surfaces(walls) differ considerably, the operative temperature is a better indicator than the effective temperature.

Можливо, кращим показником ширящегося відтоку з акцій є щорічне опитування, що проводиться Investment Company Institute, показує, що відсоток американських сімей, що інвестують в акції, в тому числі безпосередньо або опосередковано через пайові інвестиційні фонди або обмінні індексні фонди падає щороку з часів фінансової кризи до мінімуму 46. 4 відсотка у 2011 році зі свого піку в 53 відсотка в 2001 році.
Perhaps the best indicator of the broader movement away from stocks is an annual survey done by the Investment Company Institute, which has shown that the percentage of American households invested in domestic stocks, including directly or through any other vehicle whether through mutual funds or exchange-traded funds, has fallen every year since the financial crisis to a low in 2011 of 46.4 percent, down from a high of 53 percent in 2001.

Індекс споживчих цін- один із способів вимірювання середнього рівня цін, який розраховується для безлічі найменувань товарів і послуг і, на думку деяких дослідників, є кращим показником вартості життя.
The index of consumer prices- one of the ways to measure the average level of prices, which is calculated for a variety of goods and services and, according to some researchers, is the best indicator of cost of living.

Ось вам кращий показник найдорожчого автомобіля, який гідний вашої уваги.
Here is the best indicator of the most expensive car, which is worth your attention.

За ним і буде сформований кращий показник забігу.
For them, and will be formed the best indicator of the race.

Більшість банків пропонують набагато кращі показники, ніж в аеропортах.
Most banks offer much better rates than the airports.

Кращі показники енергоефективності на ринку.
Best indicators of energy efficiency in the market.

Це кращий показник з 1987 року.
This is the index's best performance since 1987.

Більшість банків пропонують набагато кращі показники, ніж в аеропортах.
Most banks offer better rates compared to the airports.

І немає кращого показника інноваційної культури, ніж надання повноважень жінкам.
There is no greater indicator of an innovative culture than the empowerment of women.

Це кращий показник результативності Михайлюка за Лейкерс.
This is the best performance indicator of the Mikhaylyuk for the Lakers.

Кращі показники вартості опалення при сьогоднішніх тарифах на енергоресурси.
The best indicators of the cost of heating with today's energy tariffs.

Кращі показники молочності- у каліфорнійській породи і радянської шиншили.
The best indicators of milkiness- in California breed and Soviet chinchilla.

Хто має кращі показники?
Who has the best evidence?

Наші сусіди мають дещо кращі показники.
Our neighbors have somewhat better indices.

Екзамени- практичні заняття, що робить їх кращими показниками вашого вміння.
Exams are hands-on, making them better indicators of your proficiency.

Якісні партнерства породжують кращі показники.
Qualitative partnerships generate better indexes.

Якісні та креативні зразки робіт- це кращі показники.
Excellent and creative work samples are the best indicators.

Це- один з кращих показників у світі.
This is one of the best indicators in the world.

Проте в цьому році виробники сподіваються на значно кращі показники.
But this year farmers are looking for much better yields.