Що таке КРАЇНИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• countries as
• nations as
• country as

Приклади вживання Країни як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає такої країни як Україна!
There's no such country as Ukraine!

Глобальний ринок плавучої фотовольтаїки розвивається, виграти від цього можуть такі невеликі країни як Литва.
The market is growing worldwide, and smaller countries like Lithuania can benefit.

Немає такої країни як Україна!
There is no such nation as Afghanistan!

Конкурс вважається унікальною можливістю популяризації приймаючої країни як місця для туризму.
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination.

У нас залишилася земля, а країни як такої немає.
There are states, but there are no such things as nations.

Або такі країни як Словаччина, Польща або Чехія, де рівень рентних платежів не перевищує 5%.
Such countries as Slovakia, Poland, or Czech Republic, where the royalty rate does not exceed 5% might also be an example to follow.

Червня увійшло в історію країни як День національного порятунку.
June 15 entered the history of the country as the National Salvation Day.

Щороку тисячі людей з Росії йдуть в різні країни як туристи або працювати.
Every year many people go to different countries as tourists or to work.

А такі країни як Греція, Іспанія, Італія- вони завжди мають своїх шанувальників, і є люди, які можуть собі це дозволити.
And such countries as Greece, Spain or Italy always have their fans, and some people still can afford it.

Звичайно, слабкі та дестабілізовані країни як Грузія та Україна робили помилки.
Sure, weak and destabilized states like Georgia and Ukraine made mistakes.

Якщо ти знаходишся країни як турист, ви можете виявити, що рухаючись за допомогою державних коштів є трохи втомлює.
If you're visiting the country as a tourist, you might find that getting around by public means is a bit tedious.

Такий відпочинок пропонують такі країни як Австрія, Болгарія, Франція, Швейцарія.
Such a vacation offer such countries as Austria, Bulgaria, France, Switzerland.

Майже наблизились до лідерів за встановленими потужностями такі країни як Польща(993 МВт) та Чехія(829 МВт).
Such countries as Poland(993 MW) and Czech Republic(829 MW) almost reached the leaders in installed capacity.

Захід, що сприяє побудові іміджу компанії та країни як надійного постачальника органічної продукції.
The event which contributes to building the image of companies and countries as reliable organic suppliers.

Було б лицемірством заперечувати те, що незалежна Україна є настільки важливою для цієї країни як для спокою у світі….
It would be hypocrisy to deny that an independent Ukraine is as essential to this country as to the tranquility of the world.

Щороку тисячі людей з Росії йдуть в різні країни як туристи або працювати.
Every year thousands of people from Russia go to different countries as tourists or to work.

Не виключено, що найближчим часом настане чергова світова криза не може не торкнутися такі великі країни як Російська Федерація.
It is possible that in the near future another global crisis will break out, which cannot but affect such large countries as the Russian Federation.

Це різко підриває привабливість країни як місця, куди можна інвестувати.
This dramatically undermines the attractiveness of this country as a place to invest.

Найбільш значущими ринками споживання азотного комплексу(аміак і карбамід) є такі країни як Індія, Бразилія, Мексика, Туреччина та ін.
The most significant markets of consumption of nitric complex(ammonia and carbamide) are such countries as India, Brazil, Mexico, Turkey and others.

Росія ніколи в своїй історії не розглядала інші країни як союзників і рівних партнерів, а тільки як васалів і підлеглих.
Russia has never considered other countries as allies and equal partners in its history, but only as vassals and subordinates.

Не виключено, що найближчим часом вдарить черговий світова криза, яка не може залишити поза увагою такі великі країни як Російська Федерація.
It is possible that in the near future another global crisis will break out, which cannot but affect such large countries as the Russian Federation.

З кінця 18 століття люди, які здійснювали свою діяльність за межами країни як емігранти, відігравали головну роль у політичному житті Польщі.
Since the end of the 18th century, people who carried out their activities outside the country as emigres played a major role in Polish political life.

Зверніть увагу на те, що такі країни як Італія і Іспанія після проставлення апостилю вимагають додатково легалізацію в консульстві цих країн..
NB: such countries as Italy and Spain after stamped the apostille demand in addition legalisation in Consulate of these countries..

На 14-м-код з'їзді(грудень 1925) Комуністична партія проголосила курс на індустріалізацію країни як генеральна лінія економічного будівництва.
At its Fourteenth Congress(December 1925) the Communist Party proclaimed the course of industrialization of the country as the general line of economic construction.

Ця книжка активно зображає арабські країни як відсталі, а мусульман всередині них- як примітивних і таких, що потребують патерналістської опіки.
The book goes out of its way to frame Arab nations as backward and Muslims within them as primitive and in need of paternalistic tutelage.

З метою ознайомлення із геологією окремих ровищ, діяльності геологічних служб, відвідував такі країни як Монголія, Польща, Іспанія, Голандія.
Mr. Prykhodko visited such countries as Mongolia, Poland, Spain, Holland in order to get acquainted with the geology of individual deposits, the activities of geological services.

Для відпочинку на морі також підійдуть такі країни як Португалія, Таїланд, Канарські острови, у яких можна урізноманітнити ваше подорож відвідуванням екскурсій.
For a holiday at sea, such countries as Portugal, Thailand, and the Canary Islands, where you can diversify your trip by visiting excursions, will also be suitable.

SUBOR, продовжує дарувати життя зрошувальним проектам, які мають велике значення для нашої країни як внесок у сільськогосподарський та економічний розвиток Туреччини.
SUBOR, continues to give life to the irrigation projects which are of great importance for our country as contribution on agricultural and economic development of Turkey.

Однак для такої неконсолідованої зсередини і неінтегрованої ззовні країни як Україна поява в парламенті помітної ультранаціоналістичної партії була б небезпечною розкішшю.
However, for an as domestically unconsolidated and internationally non-integrated country as Ukraine, a prominent ultra-nationalist party in parliament would be dangerous luxury.