Що таке КРАЇНИ ШЕНГЕНСЬКОЇ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• schengen countries
• a uk/schengen/3rd country
• the schengen states

Приклади вживання Країни шенгенської угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформлення візи в країни Шенгенської угоди.
Registration in the country Schengen visa.

Не варто плутати країни Шенгенської угоди та Європейського союзу.
Do not confuse with Schengen countries and Eurozone countries..

Я планую поїздку в різні країни Шенгенської угоди.
I am traveling to multiple Schengen countries.

Всі країни Шенгенської угоди вимагають не тільки основний пакет документів, але і додатковий.
All Schengen countries require not only a basic package of documents.

З цією візою можна відвідувати всі країни Шенгенської угоди.
With this visa you can visit all Schengen countries.

Оформлення візи в країни Шенгенської угоди без надання запрошень і туристичних ваучерів за один день.
A visa to the Schengen states without providing the invitations and travel vouchers for 1 day.

Внутрішні рейси, а також рейси в європейські країни Шенгенської угоди виконуються з гейтів 11-31.
Domestic flights, as well as flights to European Schengen countries, are operated from gates 11- 31.

Натомість, як очікується, ЄС може запропонувати Анкарі фінансову допомогу і безвізовий доступ в країни Шенгенської угоди.
Instead, as expected, the EU can offer Ankara financial aid and visa-free access to Schengen countries.

Дозвіл дає право подорожувати в інші країни Шенгенської угоди протягом 90 днів для туристичної мети.
The permit entitles you to travel to other Schengen Area countries up to 90 days in a 180-day period for tourism purposes.

Натомість, як очікується, ЄС може запропонувати Анкарі фінансову допомогу і безвізовий доступ в країни Шенгенської угоди.
In return it is thought the EU might offer Turkey financial aid and visa-free access to Schengen countries.

Але з 2020 року країни Шенгенської угоди зможуть на свій розсуд приймати подібне рішення щодо дітей від 6 до 18 років.
But since 2020, the Schengen countries will be able at their discretion to make such a decision for children from 6 to 18 years.

Якщо родич/ друг не є громадянином країни Шенгенської угоди, необхідно докласти копію посвідки на проживання.
In case that the friend/relative is not a citizen of this Schengen country, the copy of the residency permit will also be required.

Центр оснащений найсучаснішим обладнанням і має можливість обслуговувати інші країни Шенгенської угоди з попереднього дозволу іспанського представництва.
It is equipped with state-of-the-art facilities and has the capability to service other Schengen countries jointly with prior approval from Spanish Mission.

Чеська Республіка є членом ЄС, а в 2007 році приєдналася до Шенгенської зони, що дозволяє студентам пересуватися без візи в усі країни Шенгенської угоди.
Romania is a part of European Union and will be a part of the Schengen zone in 2011 enabling hassle free travel to students in all schengen countries.

Категорія“A” є транзитною аеропортною візою, яка дозволяє власнику пересуватися по міжнародній зоні аеропорту країни шенгенської угоди без в'їзду в країну шенгенської зони.
A” category stands for the Airport Transit Visa which allows its holder to travel through the international zone of the Schengen country Airport without entering the Schengen Area.

Чеська Республіка є членом ЄС, а в 2007 році приєдналася до Шенгенської зони, що дозволяє студентам пересуватися без візи в усі країни Шенгенської угоди.
The Czech Republic is a member of the EU, and in 2007 joined the Schengen area, which allows students to move around without a visa to all countries of the Schengen agreement.

Ні, вам уже був дозволений в'їзд у Великобританію по цій візі, тому ви можете використовувати її для в'їзду в Ірландію прямим рейсом чи транзитом через аеропорт Великобританії/ країни Шенгенської угоди/третьої країни..
A- No, you have been previously successfully cleared to enter the UK on this visa so you can use this visa to present yourself for entry to Ireland, either travelling direct to Ireland or transiting a UK/Schengen/3rd country airport.

Заявники, які бажають відвідати кілька країн Шенгенської угоди, але не мають основного призначення(тобто заявник має намір провести рівну кількість днів в кожній країні), повинні звернутися в посольство або консульство тієї країни Шенгенської угоди, яка є першим пунктом прибуття.
Applicants intending to visit several Schengen countries, but do not have a main destination(i.e. the applicant intends to spend an equal amount of days in each country), should apply to the Embassy or Consulate of the Schengen country which is the first port of entry.

Порядок оформлення візи однаковий для всіх країн Шенгенської угоди.
The application form format is same for all Schengen countries.

Є також країни-члени ЄС, які не є країнами Шенгенської угоди.
There are also EU members that are not Schengen countries.

Іспанія вже давно входить в число країн Шенгенської угоди.
Spain has been for a long time one of the countries of the Schengen Agreement.

Офіційне запрошення від родича/ друга, що живе в країні шенгенської угоди.
The formal invitation by the relative/friend residing in a Schengen country.

Чехія- член Європейського союзу й одна з країн Шенгенської угоди.
The Czech Republic is a member of the European Union and one of the Schengen Area countries.

Вартість візи була синхронізована в країнах шенгенської угоди.
Visa costs have been harmonised in Schengen countries.

Посилення контролю на кордонах між країнами шенгенської угоди.
Border controls were taken down between the Schengen countries.