Що таке КРАЇНИ ШЕНГЕНСЬКОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• schengen countries
• schengen states
• to the schengen area

Приклади вживання Країни шенгенської зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни Шенгенської зони.
The Schengen States.

Основна причина- отримання безвізового доступу в країни Шенгенської зони.
The main reason is the visa-free access to the Schengen zone countries.

Країни Шенгенської зони.
Schengen area countries.

Можливість вільно відвідувати країни Шенгенської зони для студентів-іноземців;
An ability to visit the countries of the Schengen area freely for foreign students;

Країни Шенгенської зони.
Countries of the Schengen area.

Безперешкодно відвідувати країни Шенгенської зони і багато інших країн світу;
Visa-free visiting of Schengen countries and many other countries in the world;

Країни Шенгенської зони можуть відвідувати:.
Schengen countries can visit:.

Безвізовий в'їзд в 124 країни світу, включаючи Великобританію і країни Шенгенської зони.
Visa-free travel to 142 countries including UK and Schengen countries.

Країни Шенгенської зони, які не є членами ЄС.
Schengen countries that are not EU members.

Згідно з діючими нормами, країни Шенгенської зони можуть ввести контроль на своїх кордонах максимум на шість місяців.
Under current rules, Schengen countries can enter their border controls for a maximum of six months.

Країни Шенгенської зони хочуть посилити контроль за мандрівниками.
Schengen countries want to tighten control over travelers.

Згідно з чинними нормами, країни Шенгенської зони можуть запроваджувати контроль на своїх кордонах максимум на шість місяців.
Under current rules, Schengen countries can implement temporary border control for up to six months.

Ми прийдемо до цього фінішу, ми перетнемо цю лінію й будемо їздити в країни Шенгенської зони з біометричними паспортами без візи.
We will cross that finish line, we will travel to Schengen states with biometric passports without visas.

Для в'їзду в країни Шенгенської зони українцям також потрібно відкривати візу заздалегідь.
For entry in Schengen countries, the Ukrainians also need to open a visa in advance.

Безкоштовний доступ до віз до 122 пунктів по всьому світу, включаючи Росію, Туреччину та країни Шенгенської зони в Європі.
Visa free access to 122 destinations worldwide, including Russia, Turkey and countries in the Schengen zone in Europe.

Відвідуючи країни Шенгенської зони, Ви зможете оцінити всі переваги цієї уніфікованої візової системи.
As a visitor to the Schengen area, one enjoys the many advantages of this unified visa system.

Обов'язково перевіряйте, чи прикордонник країни Шенгенської зони поставив вам штамп про в'їзд та штамп про виїзд.
Be sure to check, the border guards of the Schengen zone put you a stamp on the entrance and a stamp on the exit.

Якщо Європарламент і Рада ЄС підуть на такий крок, громадяни Грузії зможуть без віз відвідувати країни Шенгенської зони.
If the European Parliament and the Council of the EU will take such a step, Georgian citizens will be able without visas to visit Schengen countries.

Крім цих країн, ця віза недійсна для будь-якої іншої країни Шенгенської зони, не зазначеної при подачі заяви.
In addition to these countries,, This visa is not valid for any other country of the Schengen zone, not specified when applying.

З 11 червня 2017 року, українські громадяни отримали довгоочікувану можливість подорожувати в країни Шенгенської зони в режимі«без віз».
Since June 11, 2017, Ukrainian citizens have received a long-awaited opportunity to travel to the Schengen countries in the“visa-free” mode.

Для проїзду через територію Польщі у Чехію чи країни Шенгенської зони, транзитної візи непотрібно, тому у вас ще є перспектива для подорожей.
To travel through Poland to the Czech Republic or the Schengen area, a transit visa is not required, so you still have the prospect to travel.

Вказані у списку компанії отримали право видавати поліси, що будуть прийматися при отриманні віз в країни Шенгенської зони, Швейцарії та Ліхтенштейну.
The above listed insurance companies have the right to issue policies that will be taken on receipt of visas to the Schengen countries, Switzerland and Liechtenstein.

Країни Шенгенської зони- європейський простір площею понад 4, 3 млн. км2 з єдиними нормами митного контролю та відкритими національними кордонами.
The countries of the Schengen zone- a European space with an area of more than 4.3 million km² with unified customs regulations and open national borders.

Як правило, національна(тип D) видається в країни Шенгенської зони та передбачає тривалий термін перебування на території певної держави(від 91 до 180 днів протягом півроку).
As a rule, the national visa(type D) is issued to the Schengen countries and provides for a long-term stay in the territory of a certain state(from 91 to 180 days in six months).

Віза до Італії є шенгенської, тому що Італія є однією з 15 країн, що підписали шенгенську угоду, отримавши її ви зможете вільно відвідувати всі країни Шенгенської зони.
Visa to Italy is a Schengen, as Italy is one of the 15 countries that signed the Schengen agreement, getting it, you can freely visit all Schengen states.

Зростає ризик того, що, видаючи себе за студентів, Латвію та інші країни Шенгенської зони можуть проникнути радикально налаштовані особи, які пов'язані з терористичними організаціями, попереджає Поліція безпеки(ПБ).
There is a growing risk that, posing as students, to Latvia and other Schengen countries can enter the radical people associated with terrorist organizations, warns the security Police(SP).

Комплексне страхування подорожуючих за кордон забезпечує комплексний особистий та майновий захист подорожуючих під час поїздок за межі України, в тому числі в країни Шенгенської зони, Швейцарії та Ліхтенштейну.
Comprehensive travel insurance abroad provides a comprehensive personal and property protection while traveling outside Ukraine, including in Schengen, Switzerland and Liechtenstein.

Нагадаємо, що днями Поліція безпеки оприлюднила доповідь, в якій вказала, що зростає ризик того, що, видаючи себе за студентів, Латвію та інші країни Шенгенської зони можуть проникнути радикально налаштовані особи, які пов'язані з терористичними організаціями.
Recall that recently, the security Police released a report which indicated that there is a growing risk that, posing as students, to Latvia and other Schengen countries can enter the radical people associated with terrorist organizations.

У червні 2004 року одночасно з Україною і Грузією нинішній уряд підписав Договір про асоціацію з Євросоюзом, і громадяни Молдови отримали право на короткострокові безвізові поїздки в країни Шенгенської зони.
In June 2004, together with Ukraine and Georgia, the current government signed an Association Agreement with the European Union and Moldovan citizens got the right to short-term visa-free travels to the Schengen countries.