Що таке ДО ШЕНГЕНСЬКОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• schengen area
• schengen zone

Приклади вживання До шенгенської зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Шенгенської зони.
The Schengen Zone.

Поїздок до Шенгенської зони?
Traveling to a Schengen country?

Сьогодні дев"ять країн увійшли до Шенгенської зони.
Nine countries became part of the Schengen area.

Польща належить до Шенгенської зони з 2007 року.
Poland has been part part of the Schengen Area since 2007.

Грудня 2007 року Польща увійшла до Шенгенської зони.
On December 21, 2007, Poland joined the Schengen Zone.

До Шенгенської зони також належать Ісландія і Норвегія.
The Schengen area also includes Norway and Iceland.

Територія країни також увійшла до Шенгенської зони у 2007 році.
It also entered the Schengen zone in 2007.

Якщо Україна ввійде до Шенгенської зони, буде певна проблема.
If Ukraine joins the Schengen zone, there will be a problem.

Швейцарія офіційно приєднується до Шенгенської зони.
Switzerland officially became part of the Schengen area.

Швейцарія приєднається до Шенгенської зони 12 грудня.
Switzerland will join the Schengen area on 12 December.

Монако таким чином було інтегровано до Шенгенської зони.
Monaco has thus been integrated into the Schengen zone.

Безвізовий доступ до Шенгенської зони протягом 90 днів.
Access into the Schengen area without a Schengen Visa for 90 days.

Грудня 2007 року Польща увійшла до Шенгенської зони.
On 21 Dec. 2007 Poland was included into the Schengen area.

Вступ Румунії та Болгарії до Шенгенської зони у ЄС обговорять наприкінці року.
Romania and Bulgaria hope to join the schengen zone by the end of the year.

Хорватія входить до ЄС, але не до Шенгенської зони.
Croatia is in the E.U., but not the Schengen Zone.

Колумбія і Перу відповідають критеріям для безвізового доступу до Шенгенської зони.
Colombia and Peru fulfil criteria for visa-free access to Schengen area.

Хорватія входить до ЄС, але не до Шенгенської зони.
Croatia is in the EU, but not the Euro zone.

Автоматично приєдналися до шенгенської зони(хоча угоду не підписували):.
Automatically enter the Schengen area(although the agreement was not signed):.

Що потрібно для того, щоб подорожувати до Шенгенської зони?
What should one have in order to travel to Schengen zone?

Грузини їздитимуть до Шенгенської зони без віз з 28 березня.
Georgians gained the right to travel visa-free to the Schengen zone on March 28.

Словенія погрожує заблокувати приєднання Хорватії до Шенгенської зони.
Slovenia vows to block Croatia's Schengen accession path.

Португалія належить до Шенгенської зони й дотримується Шенгенської візової політики.
Norway is a part of the Schengen area and follows the Schengen Area visa policy.

Розрахунок перебування в державах, що входять до Шенгенської зони.
Calculation of the stay in the states belonging to the Schengen zone.

Для відвідування країн, які входять до Шенгенської зони необхідна шенгенська віза:.
To visit countries belonging to the Schengen area, a Schengen visa is required:.

З 2005 по 2007 роки ми працювали над тим, щоб Угорщина приєдналася до Шенгенської зони.
From 2005 to 2007 we have been working on Hungary joining Schengen Area.

Швейцарія приєдналася до Шенгенської зони і стала 25-ю країною-учасницею угоди про безвізове переміщення.
Switzerland has joined Schengen zone and became 25-th country- the participant of visa-free moving agreement.

Було б корисно, якби Німеччина активно підтримала вступ Румунії до Шенгенської зони.
It would be helpful if Germany actively supported Romania's accession to the Schengen zone.

Усі громадяни України, які мають біометричні паспорти, тепер можуть в'їжджати до Шенгенської зони без візи на термін до 90 днів для туризму або бізнесу.
All Ukrainian citizens with biometric passports can now enter the Schengen area without a visa for up to 90 days for tourism or business.

Він також виступив за приєднання Болгарії та Румунії до Шенгенської зони.
He also expressed his support for the inclusion of Bulgaria and Romania in the Schengen Treaty.

Ви можете подати візу прикордонним органам при в'їзді до країн Шенгенської зони.
You can present your visa to the border authorities when you enter the Schengen Zone countries.