Що таке КРЕДИТНОГО ДОГОВОРУ Англійською - Англійська переклад

• loan agreement
• credit agreement
• loan contract
• of credit contract

Приклади вживання Кредитного договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер кредитного договору.
Loan agreement number.

Чи можна позбавитись кредитного договору?
Can I cancel the credit agreement?

Копія кредитного договору.
Copy of Credit Contract.

Етап- підписання кредитного договору.
The fifth step: Signing a loan agreement.

При наявності кредитного договору ситуація змінюється.
When credit contracts, the picture changes.

Справи, що випливають з кредитного договору;
Actions arising out of a credit agreement;

Оригінал кредитного договору.
Original credit agreement.

Держбуду, на день укладення кредитного договору;
Either on the day the credit agreement is concluded;

Строк дії кредитного договору.
Meaning of credit contract.

Хто є власником автомобіля при укладенні кредитного договору?
Who is the owner of the car when signing a credit agreement?

Перед підписанням кредитного договору уважно вивчіть його.
Before signing a loan contract, read it carefully.

Тема повідомлення: Страхування ПІБ та номер кредитного договору.
Subject: Insurance Full name and credit agreement number.

Підписання кредитного договору- найвідповідальніший етап.
Signing a loan agreement is the most crucial stage.

Фіксована відсоткова ставка на весь термін дії кредитного договору;
Fixed interest rate for the whole period of a credit agreement;

До підписання кредитного договору, уважно вивчіть проект кредитного договору.
Before signing, well study the credit agreement.

Визначення умов контракту та підписання кредитного договору.
Determining the terms of the contract and signing the loan contract.

Можливість подовження терміну дії кредитного договору та збільшення суми кредиту.
Possibility to prolong credit agreement and increase loan amount.

Які види страхування необхідно оформити при укладенні кредитного договору?
What types of insurance should be received when concluding a loan agreement?

Список документів для укладення кредитного договору в кожному банку може відрізнятися.
The list of documents for concluding a loan agreement in each bank may vary.

Позичальнику не доводиться витрачати свій час на укладення кредитного договору.
The borrower does not have to spend his or her time to enter into a loan agreement.

Законодавче регулювання кредитного договору: новели та практичні рекомендації.
Legislative regulation of a credit contract: short stories and practical recommendations.

Для здійснення платежу обов'язково необхідно вказати номер рахунку для погашення кредиту та номер кредитного договору.
An account number for loan repayment and a loan agreement number are required.

Після підписання Кредитного договору потрібно безкоштовно відкрити поточний рахунок у євро в Банку для зарахування компенсації.
After signing the Loan Agreement it is necessary to open free of charge current euro account in the Bank for crediting the compensation.

Ці злочини ґрунтуються на поданні до банку завідомо неправдивої інформації при укладанні кредитного договору.
These crimes are based on submission to Bank of obviously false information when concluding the credit agreement.

Обслуговування кредитного договору- нарахування відсотків, пені, винесення на прострочення, автоматичний розбір погашень кредиту і т. д.
Credit agreement servicing- accrual of interest and penalties, imposition on the delay, automatic analysis of loan repayments, etc.

Кредит під заставу авто ви отримуєте після складання кредитного договору, в якому прописуються основні умови на яких відбувається позика під заставу авто.
Loan against your car you get after making the loan agreement, which spells out the basic terms on which the mortgage loan auto.

Шляхом відправки sms-повідомлення з зареєстрованого при оформленні кредиту номера телефону на номер 3344, вказавши в тексті номер Вашого кредитного договору;
By sending sms from the phone number recorded when applying for a loan to number 3344, specifying your loan contract number in the text;

Сьогодні відбулося підписання кредитного договору між ЛКП«Львівелектротранс» і ЄБРР щодо реалізації проекту модернізація громадського тролейбусного транспорту м. Львова.
Today, a loan agreement was signed between LMC“Lvivelectrotrans“and the EBRD on the project of modernization of public trolleybus transport in Lviv.

Зміни до Договору вносяться Банком шляхом підписання Додаткової угоди до Кредитного договору та викладення пунктів, до яких вносяться зміни, в новій редакції.
Changes to the Agreement are made by the Bank by signing the Supplementary Agreement to the Credit Agreement and outlining the points to which they are amended in a new version.

Результатом реструктуризації кредиту є підписання банком та позичальником змін до кредитного договору, що містять узгоджені сторонами нові умови і порядок погашення кредиту.
The result of the loan restructuring is the signing by the bank and the borrower of changes to the loan agreement, containing new terms and conditions for the loan repayment agreed by the parties.