Приклади вживання Кредитний договір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кредитний договір- що це?
Credit agreement- what is it?Перевірте свій кредитний договір.
Check your credit agreement.Кредитний договір завжди є оплатним.
Уважно читайте кредитний договір.
Check the credit agreement carefully.Кредитний договір- на що звернути увагу?
Credit agreement- what to look for?Як я можу закрити кредитний договір?
How can I terminate the loan agreement?Перевірити кредитний договір перед підписанням.
Особливо, якщо це кредитний договір.
Especially if this is a payment-by-results contract.Потім вам залишається тільки підписати кредитний договір.
You now only need to sign the loan contract.Кредитний договір був підписаний у вересні 2012 року.
The loan agreement was signed in September 2012.Відкриття рахунку+ документи, кредитний договір.
Account opening+ documents, credit agreement.Уважно вивчайте кредитний договір та інші документи.
Attentively study credit contract and other documents.Такий кредитний договір буде зі ставкою в 11,9%.
Якщо заявку було ухвалено, користувачеві надсилається кредитний договір.
If the application approved,the user will be given a loan agreement.Кредитний договір в будь-який момент може бути визнаний недійсним.
The Credit agreement can be acknowledged invalid any time.У яких випадках кредитний договір може бути визнаний судом недійсним?
When a credit agreement may be declared invalid by a court?Якщо відповідь позитивна, вам буде запропоновано підписати кредитний договір.
If your application isaccepted you will be asked to sign a credit agreement.У січні 2009 року кредитний договір був продовжений до липня 2009 року.
In January 2009, the loan contract was extended to July 2009.Якщо ви в такому юному віці вирішили оформити кредитний договір, то необхідно ретельно зважити всі за і проти.
If you decide to draw up a loan agreement at such a young age, then you need to carefully weigh the pros and cons.Як підписати кредитний договір, а не вирок: основні прийоми банків.
How to sign a loan agreement, not Розкажіть про практику судових рішень щодо заборони підписувати кредитний договір без письмової згоди чоловіка/дружини та поручителя.
Tell us about the court decisions prohibiting to sign a loan agreement without a written consent of the husband/wife and a guarantor.У січні 2009 року кредитний договір був продовжений до липня 2009 року.
In Підприємство або фізична особа, яка передбачає отримати банківський кредит,має укласти з банком кредитний договір у письмовій формі.
The enterprise or individual, who presumes to get banking У випадку з Ощадбанком клієнт оформляє кредитний договір з цією компанією, яка зобов'язується закрити кредити в інших банках.
In the case of Bank, the client draws up a loan agreement with this company, which undertakes to close Власник кредитки, який отримав позитивне рішення по кредиту, повинен сходити в банківське відділення,щоб підписати там кредитний договір.
The holder of a credit card who has received a positive decision on the Просимо взяти до уваги, якщо Ваш кредитний договір, передбачає застосування плаваючої процентної ставки, яка складається зі ставки FАІR+ Відсоток:.
Please be aware if your credit agreement considers usage of floating interest rate, which consists of FAIR+ percent:.Також необхідно подати пакет документів: посвідчення особи,код платника податків, кредитний договір та інші документи, що підтверджують ваше скрутне фінансове становище.
It is also necessary to submit a package of documents: ID,taxpayer code, credit agreement and other documents confirming your difficult financial situation.Він також повідомив, що Україна підписала кредитний договір про будівництво сухого сховища відпрацьованого ядерного палива в Чорнобильській зоні.
He also said that Ukraine has signed a loan agreement on the construction of a dry nuclear fuel storage facility in the Chernobyl zone.На решту суми учасник укладає кредитний договір з банком, в якому кооператив виступає поручителем та в якості застави надає будинок, який виділяється учаснику.
The rest of the amount of party concludes a credit agreement with a bank in which the cooperative is to sponsor and as a pledge offers a home that stands out party.Датська компанія Better Energy A/ S і НЕФКО підписали кредитний договір на фінансування першого етапу будівництва сонячної електростанції потужністю 19 МВт в Західній Україні.
The Danish company Better Energy A/S andNEFCO have signed a loan agreement for the first phase of the construction of a 19 MW solar park in Western Ukraine.
