Що таке КРЕДИТНОГО ПОРТФЕЛЮ Англійською - Англійська переклад

• of the loan portfolio
• of the credit portfolio

Приклади вживання Кредитного портфелю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провести аналіз кредитного портфелю банку;
To review the credit portfolio of the bank;

Об'єм кредитного портфелю(брутто)- 511 млн грн;
Amount of the credit portfolio(gross)- UAH 511 million.

А ще два роки тому, вона дорівнювала лише 8% кредитного портфелю.
And two years ago, this amount covered only 8% of the loan portfolio.

Якість кредитного портфелю Банку є задовільною.
The quality of the bank's credit portfolio is adequate.

А ще два роки тому, ця сума охоплювала лише 8% кредитного портфелю.
And two years ago, this amount covered only 8% of the loan portfolio.

Аналізу якості кредитного портфелю та формування резервів під кредитні ризики;
Analysis of credit portfolio quality and formation of reserves for credit risks;

Станом на кінець фінансового року вони становили 92% кредитного портфелю.
At the end of the financial year, they made up 92% of the loan portfolio.

Результати Агропросперіс Банку за 2017 рік: зростання кредитного портфелю у 2, 5 раза та вихід на прибуткову діяльність.
Agroprosperis Bank 2017 results: 2.5 times growth of loan portfolio and return to profitability.

Незалежний аудитор Ernst& Young підтвердив низьку якість кредитного портфелю банку.
Independent auditor Ernst&Young(EY) confirmed the low quality of the credit portfolio of PrivatBank.

Ця організація буде уповноважена керувати процесом зменшення непроданої частки кредитного портфелю.
This institution will manage the reduction of this unsold part of the loan portfolio.

Для подолання проблеми низької якості кредитного портфелю необхідні:.
To solve the problem of poor quality of the loan portfolio, it is necessary:.

Програмний продукт Object Control призначений для банківських установ, які дбають про якість кредитного портфелю.
The software product Object Control is designed for banking institutions, who care about the quality of the credit portfolio.

Впровадження інноваційних рішень для розвитку банківського кредитного портфелю, збільшення кількості агро МСБ клієнтів.
Introducing of innovative solutions for the development of the agriculture SMEs bank loan portfolio.

Покращення якості активів(зосередження на реструктуризації кредитної заборгованості, моніторинг ризиків кредитного портфелю, вдосконалення кредитних процесів).
Asset quality improvement(focusing on the restructuring of credit debt, risk monitoring of loan portfolio, improving credit processes).

Достатні показники ефективності діяльності, висока якість клієнтського кредитного портфелю та наявність продуманої комплексної стратегії розвитку.
Sufficient performance indicators, high quality client loan portfolio and the existence of a well thought-out comprehensive development strategy.

Яка частка кредитного портфелю юросіб та фізосіб у банку ПУМБ на кінець І кварталу припадала на Донецьку та Луганську область?
What was the proportion of the loan portfolio of legal entities and individuals in the bank FUIB that accounted for the Donetsk and Luhansk regions as at end of the 1st quarter?

Також має досвід роботи аналітиком з ризиків в«Альфа Банк Україна», де опікувався якістю кредитного портфелю та відповідав за розробку аналітичних звітів.
Also, he has a work experience as a risk analyst at Alfa Bank, where he looked after the quality of loan portfolio and was responsible for writing analytical reports.

Спеціальний функціонал контролю для частин(пулів) кредитного портфелю облік яких ведеться на балансі банку, але ресурс для яких надано іншою фінансовою установою.
Special control services for parts(pools) of loans portfolio, which accounting is performed on the bank's return, but assets for which are provided by other financial institution.

Агрокредитування є одним з пріоритетних напрямків роботи Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ), що підтверджується позитивною динамікою кредитного портфелю банку.
Lending to agribusinesses is one of the top-priority activities of First Ukrainian International Bank(FUIB), which is confirmed by the positive dynamics in the Bank's loan portfolio.

Раніше в Нацбанку Україні повідомляли, що майже 70% кредитного портфелю урядових банків становлять непрацюючі кредити, за якими не здійснюються жодні виплати.
The National Bank of Ukraine said earlier that almost 70% of the loan portfolio of government banks are non-performing loans under which no payments are made.

Крім того, банк зайняв 7 сходинку за таким показниками, як обсяг активів, об'єм депозитного портфелю та об'єм кредитного портфелю(показники станом на листопад 2018).
In addition, the bank ranked 7th in terms of assets, volume of deposit portfolio, and volume of loan portfolio(performance indicators as at November 2018).

На думку агентства Fitch Ratings, протягом аналізованого періоду банк істотно поліпшив якість кредитного портфелю, зберіг достатню подушку ліквідності, підвищив рентабельність операційної діяльності та капіталізацію.
In Fitch Ratings' opinion, during the analysed period Alfa-Bank Ukraine has considerably improved loan portfolio quality, kept satisfactory liquidity position, grown profitability and capitalization.

Хоча ще влітку минулого року, коли приймався Закон«Про фінансову реструктуризацію», ця сума була відчутно менша та становила 260 млрд. грн. або 23,5% кредитного портфелю по системі.
Although last summer, when adopting the Law On financial restructuring, this amount was significantly less 260 billion UAH or 23.5% of the loan portfolio in the system.

Банк стає одним з лідерів росту на банківському ринку України(330% зростання кредитного портфелю, 81% зростання депозитного портфелю)..
RODOVID BANK became one of the leaders in terms of growth on Ukrainian banking sector exhibiting 330% increase of the loan portfolio and 81% increase of the deposit portfolio..

Банкам рекомендували не допускати до 1 лютого 2015 року нарощування кредитного портфелю у білоруських рублях та не обмінювати валюту в грошових зобов'язаннях позичальників за кредитними договорами.
The banks have been recommended to avoid the build-up of credit portfolio in Belarusian rubles till February 1, 2015 and not to change the currency of monetary obligations of the borrowers under credit agreements.

Також банки почали публікувати на своїх веб-сайтах оборотно-сальдові баланси, інформацію про структуру кредитного портфелю в розрізі видів економічної діяльності, а також дані про якість кредитного портфелю.
Banks also began publishing revolving balance sheets, information on the structure of the loan portfolio by economic activity, as well as data on the quality of the loan portfolio on their websites.

При роботі з корпоративними клієнтами ми віддаємо перевагу диверсифікації свого кредитного портфелю, тому фінансуємо не тільки"модні" на сьогоднішній день напрямки, такі як сільське господарство, але і не забуваємо про виробництво, видобувну, харчову промисловість.
When working with corporate clients we prefer to diversify our loan portfolio, which is why we finance not only popular directions as agriculture, but also production, mining, food industry.

Також банки публікуватимуть на власних веб-сайтах оборотно-сальдові баланси, інформацію про структуру кредитного портфелю у розрізі видів економічної діяльності, а також дані про якість кредитного портфеля..
Also, on their websites banks will publish turnover and balance sheets, information on the structure of the loan portfolio in terms of types of economic activity, as well as data on the quality of the loan portfolio..

Навіть при чіткому розумінні клієнтом цілі запитуємого кредиту, видача його є ризикованою, якщо вона суперечить затвердженій кредитній політиці(наприклад, порушує затверджені ліміти окремих сегментів кредитного портфелю).
Even with a clear understanding of client objectives sought the return of the loan is risky, if it is contrary to the approved cross policy(for example, violates the approved limits of individual segments of the loan portfolio).

Адвокати бюро забезпечили податкове врегулювання транзакції щодо міжнародної передачі кредитного портфелю з балансу українського банку на баланс британського банку європейської банківської групи.
Zavadetskyi Advocates provided for tax clearance of transaction for cross-border transfer of the loan portfolio from the balance sheet of the Ukrainian bank to the balance sheet of the UK bank of an EU banking group.