Що таке КРЕДИТНОГО ПОРТФЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• of the loan portfolio
• credit portfolio

Приклади вживання Кредитного портфеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість кредитного портфеля.
Quality of credit portfolio.

Диверсифікація кредитного портфеля.
Diversifying credit portfolio.

Якість кредитного портфеля.
Our primary credit portfolio.

В Комісія контролю якості кредитного портфеля.
The Loan Portfolio Quality Control Commission.

Від їх кредитного портфеля.
Percent of its credit portfolio.

У минулому році ми закінчили реструктуризацію кредитного портфеля.
At the end of the year we revamped our credit card portfolio.

Обсяг кредитного портфеля(брутто)- 449 млн грн.
Amount of the credit portfolio(gross)- UAH 449 million.

Доведена необхідність підвищення ефективності управління якістю кредитного портфеля.
The necessity of credit portfolio quality analysis has been proved.

Незалежний аудитор Ernst&Young(EY) підтвердив низьку якість кредитного портфеля ПриватБанку.
Independent auditor Ernst&Young(EY) confirmed the low quality of the credit portfolio of PrivatBank.

Результати Агропросперіс Банку за 2018 рік: зростання прибутку в 4 рази та подвоєння кредитного портфеля.
Agroprosperis Bank 2018 results: 4 times increase in profit and doubling of loan portfolio.

Частка таких компаній із зони АТО становить 7,7% кредитного портфеля ПУМБ. Ще 1,3% припадає на клієнтів з Криму.
Share of such companies from the ATO zone is 7.7% of FUIB's loan portfolio. Another 1.3% account for customers from the Crimea.

Однак, після отримання кредитного портфеля і сортування всіх“довгих” боржників, перша взаємодія відбувається все ж по телефону.
However, after obtaining a loan portfolio and sorting out all“long” debtors, the first interaction is still on the phone.

Проаналізовано частку короткострокових кредитів у структурі кредитного портфеля країн- членів ЄС.
The share of short-term credits in the structure of the credit portfolio of the EU Member States is analyzed.

Компанія CS завершила міграцію кредитного портфеля АТ«ОТП Банк» з Oracle Flexcube в АБС Б2. Реалізація проекту від моменту узгодження вимог до введення в продуктив зайн.
CS Ltd finished OTP Bank's loan portfolion migration from Oracle Flexcube to the CBS B2.

Новина: Evris проконсультувала Concorde Capital щодо проблемного кредитного портфеля групи компаній загальним розміром понад 50 мільйонів доларів США.
NEWS: Evris advised Concorde Capital on the problem loan portfolio of the group of companies with a total size of more than 50 million US dollars.

Слабкі ринкові позиції та незначну клієнтську базу, що зумовлює наявність концентрації кредитного портфеля та зобов'язань за основними контрагентами.
A weak market position and an insignificant customer base, which leads to a concentration of the loan portfolio and liabilities by major counterparties.

Станом на 1 вересня обсяг кредитного портфеля юросіб становив 761, 5 млрд грн, з яких 17%- прострочений борг.
As of September 1, the volume of the loan portfolio of legal entities amounted to 761.5 billion UAH, of which 17% was the overdue debt.

За його словами, додаткова капіталізація буде направлена на розвиток діяльності банку в Україні та поступове збільшення кредитного портфеля.
According to him additional capitalization will be directed onto the development of the bank's activity in Ukraine and gradual increase of credit portfolio.

Частина 2» Формування та вплив кредитного портфеля на кредитний ризик комерційного банку(на прикладі ПАТ КБ«ПриватБанк»).
Part 2» The formation and the impact of the credit portfolio on the credit risk of commercial bank(on the example of"Privatbank" PJSP CB).

Вони пропонують Новинському 70% частку участі в«Амсторі» в обмін на вливання обігових коштів та допомогу в реструктуризації непомірного кредитного портфеля компанії.
They offered him 70% of Amstor's stock in exchange for infusion of working capital and aid in restructuring of the company's excessive credit portfolio.

За результатами першого півріччя обсяг кредитного портфеля юридичних осіб у гривнях збільшився на 26%- до 7, 7 млрд грн;
According to the results of the first half of the year, the volume of the loan portfolio of legal entities in UAH increased by 26%- up to UAH 7.7 billion;

По 25 найбільших і великих банків, відповідно до класифікації НБУ, рівень простроченої та сумнівної заборгованості до 1 травня досягав 40% від кредитного портфеля.
At 25 largest and large banks, as classified by the NBU, the overdue and doubtful debts as of 1 May were at 40% of the loan portfolio.

При цьому, 76% банків очікують зростання кредитного портфеля бізнесу упродовж року, а 69% банків прогнозують приріст кредитів фізичним особам.
At the same time, 76% of banks expect an increase in the loan portfolio of businesses throughout the year, and 69% of banks forecast an increase in loans to individuals.

Анексія Криму Російською Федерацією змусила українські банки піти з півострова і, як наслідок, задуматися про продаж“кримського” кредитного портфеля.
The annexation of the Crimea by the Russian Federation forced the Ukrainian banks to leave the peninsula and, as a result, to think about selling the“Crimean” loan portfolio.

Після закінчення кризи компанії зайнялися оптимізацією структури кредитного портфеля, зменшивши для цього ставки, рефінансувавши і подовживши борги.
After the end of the crisis, companies engaged in optimizing the structure of the loan portfolio, reducing this rate, refinancing and extending the debt.

Транзакція здійснена в межах реструктуризації кредитного портфеля ДТЕК Енерго і спрямована на збалансування можливостей із розвитку підприємств і обслуговування позик.
The transaction took place within the framework of DTEK Energy's credit portfolio restructuring and was aimed at balancing opportunities to develop the enterprises and service loans.

У той же час, Рейтингове агентство відзначає збереження концентрації кредитного портфеля, а також ресурсної бази в розрізі ключових контрагентів.
At the same time, the Rating Agency notes the preservation of the concentration of the loan portfolio, as well as the resource base in the context of key counterparties.

Креді Агріколь Банк продовжує диверсифікацію свого кредитного портфеля та інвестує в українську економіку шляхом залучення нових клієнтів із сегментів корпоративного, МСБ та роздрібного бізнесу.
Credit Agricole Bank continues to diversify its loan portfolio and invest in the Ukrainian economy by attracting new clients from the Corporate, SME and Retail sectors.

До зони його відповідальності входитиме підвищення ефективності роботи з усіма сегментами корпоративного бізнесу, розширення клієнтської бази та збільшення кредитного портфеля.
He will be responsible for increasing the efficiency of work with all segments of the corporate business, expanding the client base and increasing the loan portfolio of the bank.

Транзакція здійснена в межах реструктуризації кредитного портфеля ДТЕК Енерго і спрямована на збалансування можливостей із розвитку підприємств і обслуговування позик.
This transaction was carried out as part of the DTEK Energy's loan portfolio restructuring aimed at balancing the possibilities of the development of enterprises and servicing of loans..