Що таке КРЕДИТНІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• credit system

Приклади вживання Кредитній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливе місце у кредитній системі.
A special place in the credits.

Програма середньої школи заснована на кредитній системі.
The High School is on a credit system.

Європейській Кредитній Системі.
The European Credit System.

Програма середньої школи заснована на кредитній системі.
The high school program is based on a credit system.

Завдяки Європейській Кредитній Системі(ECTS), студенти польських Вузів можуть продовжити навчання в інших країнах.
Thanks to the European Credit System(ECTS), students of Polish Universities can continue their education in other countries.

Дослідження базується на кредитній системі.-.
The study is based on a credit system.-.

Істина,- говорить він, -у значній своїй частині ґрунтується на кредитній системі.
Truth,” he writes, is“for the most part on a credit system.

При розвиненій кредитній системі кожен товаровиробник виявляється зв'язаним системою боргових зобов'язань з іншими.
With a developed credit system each commodity producer is linked to others by a system of debt obligations.

Стандартна магістерська програма в аптеці займає п'ять років і базується на кредитній системі.
The standard Masters programme in Pharmacy takes five years and is based on a credit system.

Дослідження базується на кредитній системі та пропонує широкий вибір факультативних курсів, створених для полегшення бажаної кар'єри студента в таких сферах, як…[-].
The study is based on a credit system and offers a wide range of optional courses structured to facilitate the student's desired career in areas such as.

Стандартна магістерська програма в аптеці займає п'ять років і базується на кредитній системі.
The standard length of the Master study of Pharmacy last five years and it is based on a credit system.

Система вищої освіти базується на кредитній системі- студент навчається безкоштовно, але потім протягом декількох років віддає відсоток зі своєї зарплати державі.
The higher education system is based on the credit system: student studies for free, but then for several years gives a percentage of his salary to the state.

Спочатку- емісійним або національним, а згодом- центральним, що відповідало його керівній ролі у кредитній системі тієї чи іншої країни.
First- national, and then central, that answered its managing role in credit system of the certain country.

Банківська система є основною в кредитній системі країни, яка включає в себе сукупність кредитних відносин, форм і методів кредитування, а також сукупність кредитних інститутів, здатних мобілізувати тимчасово вільні грошові кошти, перетворити їх в кредити, і, в кінцевому рахунку- в інвестиції.
The credit system as the most important link in the market infrastructure is a set of credit relations, forms and methods of lending, as well as credit institutions that can mobilize temporarily free cash, turn them into loans and, ultimately, investments.

Регламентується тимчасовим положенням про оцінювання знань та визначення рейтингу студентів у кредитній системі організації освітнього процесу.
Is regulated by the regulations on assessment of knowledge and ranking students in the credit system of educational process organization.

Рада директорів Банку довгий час упирався в небажанні усвідомити всю тонкість позиції, займаної Банком в тій системі, яка, в результаті тривалої серії маніпуляцій уряду, зробила Банк контролюючим елементом в кредитній структурі країни.
The Bank directors were extremely loath to recognise the delicacy of the Bank's position in a system which, as the result of a long series of Government manipulations, had made it the controlling element in the country's credit structure.

Інтелектуальні системи ухвалення рішень у фінансово-кредитній сфері.
Intelligent Decision Support Systems of the financial credit sphere.

Таким чином, вони знаходяться в дуже тонких операцій, таких, як ті, з дому, банківське обслуговування або оплати по кредитній карті або за допомогою інших систем.
So they are in very delicate operations such as those of home banking or payment by credit card or by means of other systems.

Ми заохочуємо НБУ діяти швидко, якщо вони бачать, що ситуація погіршується в конкретній кредитній корпорації й може мати наслідки для системи в цілому.
We encourage NBU to act quickly if they see that the situation is deteriorating in a particular loan corporation and could have implications for the whole system.”.

Протягом трьох місяців розроблено й впроваджено систему«кредитного реєстру», яка, серед іншого, значно ускладнює можливість шахрайських операцій у кредитній сфері.
Within three months had been developed and implemented the system of“credit register” which, among other things, greatly complicates the possibility of fraudulent transactions in the credit sphere.

Обґрунтування методів, інструментів та засобів державного регулювання в грошово-кредитній сфері в системі забезпечення фінансової безпеки держави.
The rationale of methods, instruments and means of governmental regulation in the money-credit sphere in the system of provision of financial safety of the state.

Злочини, що скоюються у фінансово-кредитній сфері або з її використанням, можна віднести до одних із найбільш небезпечних економічних злочинів, оскільки їх негативного впливу зазнає не лише банківський сектор, але й багато інших суб'єктів економічної діяльності та фінансовій системі держави у цілому.
Offenses committed in the banking system or by using it can be attributed to the most dangerous economic crimes since their negative influence is not only reflected on the bank itself but also the many other subjects of the economical activity and the financial system of the government at large.

Вся інформація, яку Ви надали Компанії в процесі реєстрації та/або інший період, зокрема в рамках будь-якої угоди, яка вимагає внесення коштів, є вірною, актуальною, точною і відповідає імені(іменам) на кредитній/дебетній розрахунковій карті(-ах) або інших розрахунковим системам, які будуть використовуватися для внесення або отримання коштів на Ваш рахунок/з Вашого рахунку.
All information that you provided to the Company in the process of registration and/ or subsequent time, including any transaction that requires the deposit of funds, is correct, up-to-date, accurate and fully corresponds to the name(s) on the credit/ debit card(s) or other settlement accounts that will be used to deposit or receive funds to your account/ from your account.

Ці університети використовують систему кредитній основі, зі спеціалізацією(спеціалізації) та освітніх програм, що вимагають завершення певної кількості кредитів, звичайно.
These universities use a credit-based system, with majors(specializations) and degree programs requiring completion of a set number of course credits.

Для здійснення безготівкових розрахунків у кожного учасника операції обов'язково повинен бути рахунок або система рахунків в кредитній організації.
To perform cashless settlements, each participant in the operation must have an account or a system of accounts with the credit organization.