Що таке КРЕЙСЕРА Англійською - Англійська переклад

• cruiser
• cruisers

Приклади вживання Крейсера Українська мовою та їх переклад на Англійською

З історії крейсера Аврора.
History of the cruiser Aurora.

У 1892 році, Арісугава був призначений капітаном крейсера Chiyoda.
In 1892, Arisugawa was posted as captain of the cruiser Chiyoda.

Справжня історія крейсера“Аврора”.
History of the cruiser Aurora.

Сьогодні з цього крейсера почали працювати наші літаки Су-33».
Today from this carrier, our Sukhoi-33 began their operations.".

Усе, по суті, розпочалося з крейсера"Червоний Кавказ".
Everything, in fact, began with the cruiser"Reddish Caucasus.".

Всі перераховані функції раніше покладалися на крейсера.
All the above functions were previously assigned to the cruisers.

Команда крейсера- близько 500человек, з яких понад 60-офіцери.
Crew of the cruiser was about 500 people, of which more than 60 officers.

Взагалі-то таке враження, що слава крейсера"Аврора" змінює свій відтінок.
There is such an impression that the glory of the cruiser"Aurora" is changing.

Героїчний бій крейсера"Варяг" і канонерського човна"Кореєць" з японською ескадрою.
Legendary battle of the cruiser“Varyag” and gunboat“Koreets” with the Japanese squadron.

При таких розцінках паливо для крейсера могло обійтися від 122, 4 млн до 220, 3 млн руб.
At such prices for fuel, expenses for the cruiser could amount to 122.4 million to 220.3 million rubles.

Втрата крейсера«Генерал Бельгано» змусила аргентинців утриматися від активній дій флоту.
It sunk the cruiser“General Belgrano” and forced the Argentine Navy to not deploy out of port.

Флот з 2 авіаносців, 1 лінкор, 2 крейсера і 1 есмінець досить абсурдними в порівнянні;
A fleet of 2 carriers, 1 battleship, 2 cruisers, and 1 destroyer is rather absurd in comparison;

Com є ознайомлення власників автомобілів- ремонт ручного Chrysler PT крейсера(який було виготовлено з 2000 року). Також….
Com is to familiarize the car owners- repair manual Chrysler PT Cruiser(which were produced with 2000 years). Also….

При таких розцінках паливо для крейсера могло обійтися від 122, 4 млн до 220, 3 млн руб.
At that price, the fuel for the cruiser could do from 122,4 million rubles to 220,3 million rubles.

У цій програмі ви знайдете різні типи мотоциклів, таких як стандарт, чоппер, пригоди, гастролі, крейсера, спорт, голі.
In this application you will find various types of motorbike such as standard, chopper, adventure, touring, cruiser, sport, naked.

Штатна чисельність особового складу крейсера«Адмірал Кузнєцов»- 1960 матросів і офіцерів.
The staffing of the personnel of the cruiser“Admiral Kuznetsov”- 1960 sailors and officers.

Також 4 лінкора, 3 легких крейсера, есмінець, 2 допоміжних судна і понад 100 літаків отримали пошкодження.
We shouldn't also forget about 4 battleships, 3 light cruisers, a destroyer, two support vessels and more than 100 aircraft that were damaged.

У будові знаходилося 219 кораблів, у тому числі 3 лінійні кораблі, 2 важких і 7 легенів крейсера, 45 есмінців, 91 підводний човен.
In various stages of completion were another 219 vessels including 3 battleships, 2 heavy and 7 light cruisers, 45 destroyers, and 91 submarines.

США наполягають на тому, що екіпаж крейсера помилково визначив літак як можливого супротивника F-14 Tomcat.
The US insists that the crew of the cruiser misidentified the aircraft as a possible enemy F-14 Tomcat.

Цей далекобійний крейсера не може мати адаптивний круїз-контроль, а деякі інші варіанти залежать від оздоблення ліній і варіантів пакетів.
This long-distance cruiser can't be had with adaptive cruise control, and some of the other options depend on trim lines and options packages.

Крейсери типу"Каліфорнія"- два атомних ракетних крейсера, які використовувались ВМС Сполучених Штатів між 1974 і 1998 роками.
The California class of cruisers were a set of two nuclear-powered guided missile cruisers operated by the United States Navy between 1974 and 1998.

Пізніше місії вимагають все більше і більше вогневої потужності, який стає все більш важко зустрітися з більш слабких кораблів, як есмінці і крейсера.
Later missions require more and more firepower, which is increasingly hard to meet with weaker ships like destroyers and cruisers.

Koowheel відмінні результати крейсера отримали тут як сюрприз, споглядаючи цінність, яка є зниження, ніж багато інших електричні скейтборд.
Koowheel Cruiser's excellent results got here as a surprise, contemplating the worth, which is decrease than many other electric skateboards.

Дія серіалу"Капріка", що вийшов в 2010 році, розгортається у всесвіті зоряного крейсера Галактика" на одній з дванадцяти планет-колоній.
The action of the series"Caprica", released in 2010year, unfolds in the universe of the star cruiser"Galaxy" on one of the twelve planetary colonies.

Крейсера і переобладнані для крейсерських завдань торгові судна, були в обмеженій кількості, і вони не в змозі були створити загрозу англійської торгівлі.
Cruisers and converted for cruising task merchant ships were available in limited quantities, and they were able to create a threat to english trade.

До цього моменту британці зібрали три військових крейсера, дві канонерські човни, 150 морських піхотинців і матросів і 900 солдатів занзибарского походження в районі порту.
By that time, the British had gathered three cruisers, two gunships, 150 marines and sailors, and 900 Zanzibaris in the harbour area.

Броньовий пояс це шар броньових плит на зовнішній частині бойового корабля, зазвичай лінкора, лінійного крейсера, крейсера та деяких авіаносців.[4].
Belt armour is a layer of armour-plating outside the Hull(watercraft) of warships, typically on battleships, battlecruisers, cruisers and some aircraft carriers.[4].

Згідно з планом демілітаризації все озброєння і обладнання крейсера передадуть Міноборони, а на продаж виставлять корпус і турбіни.
According to the demilitarization plan, all the weapons and equipment belonging to the cruiser will be transferred to the ministry of defense, and the frame and turbines will be put on sale.

Тоді Японські військові кораблі здивований підтримкою американських військово-морських суден у битві Саво острови і швидко затонув чотири важких крейсера і один есмінець.
Then Japanese warships surprised the supporting U.S. naval vessels at the Battle of Savo Island and quickly sank four heavy cruisers and one destroyer.