Що таке THE CRUISER Українською - Українська переклад

• крейсер
• крейсера
• крейсером

Приклади вживання The cruiser Англійська мовою та їх переклад на Українською

History of the cruiser Aurora.
З історії крейсера Аврора.

And I thought,“what do I do with the cruiser?”.
І я подумав:"Що мені робити з крузером?".

History of the cruiser Aurora.
Справжня історія крейсера“Аврора”.

In 1892, Arisugawa was posted as captain of the cruiser Chiyoda.
У 1892 році, Арісугава був призначений капітаном крейсера Chiyoda.

Three side-guns on the cruiser"Aurora” were made in Perm.
Три бічні гармати на крейсері" Аврора"вироблені в Пермі[5].

Fully this work Kuznetsov launched when he became commander of the cruiser"Red Ukraine".
Повною мірою цю роботу Ковалів розгорнув, коли став командиром крейсера"Червона Україна".

At such prices for fuel, expenses for the cruiser could amount to 122.4 million to 220.3 million rubles.
При таких розцінках паливо для крейсера могло обійтися від 122, 4 млн до 220, 3 млн руб.

Rear Admiral Otto von Diederichs succeeded Tirpitz as commander of the Cruiser Division.
Контр-адмірал Отто фон Дідеріх змінив Тирпіца на посаді командира Крейсерського дивізіону.

It sunk the cruiser“General Belgrano” and forced the Argentine Navy to not deploy out of port.
Втрата крейсера«Генерал Бельгано» змусила аргентинців утриматися від активній дій флоту.

Everything, in fact, began with the cruiser"Reddish Caucasus.".
Усе, по суті, розпочалося з крейсера"Червоний Кавказ".

Due to age, the cruiser was taken out of service in 1917 and sold for scrap in 1920 and broken up.
У зв'язку з віком крейсер був виведений з експлуатації в 1917 році і проданий на брухт у 1920 році, коли ы був утилізований.

She was sunk in 1908 in a collision with the cruiser HMS Berwick.
У 1908 році затонув після зіткнення з броненосним крейсером HMS Berwick.

At that price, the fuel for the cruiser could do from 122,4 million rubles to 220,3 million rubles.
При таких розцінках паливо для крейсера могло обійтися від 122, 4 млн до 220, 3 млн руб.

There is such an impression that the glory of the cruiser"Aurora" is changing.
Взагалі-то таке враження, що слава крейсера"Аврора" змінює свій відтінок.

The two aviators were saved by the cruiser NRP República, which had been sent by the Portuguese Navy to support the aerial crossing.
Двох льотчиків врятував крейсер NRP República, який був відправлений португальським ВМС для підтримки перельоту.

A team of civilian researchers led by Microsoft cofounder Paul Allen located the cruiser on Friday.
Група з 13 цивільних дослідників під керівництвом співзасновника компанії Microsoft Пола Аллена знайшла уламки крейсера у п'ятницю.

March 15, 1904 was appointed senior navigator of the cruiser 1 rank"Admiral Nakhimov" and promoted to lieutenant.
Березня 1904 року призначений старшим штурманом 1 рангу крейсера«Адмірал Нахімов».

The story of the cruiser“Peter the Great” described on the page in Facebook the blogger with the nickname Ivan N Ivanov:.
Історію про крейсер«Петро Великий» описав на своїй сторінці у Facebook блогер з ніком Ivan N Ivanov:.

InformNapalm provided additional evidence proving the participation of the cruiser in aggression against Ukraine.
InformNapalm навів додаткові докази, які доводять участь особового складу крейсера в агресії проти України.

On the cruiser"Marshal Ustinov" will develop the powerful antiship Volcano missile system, and eight fighting ships are equipped with the Calibre cruise missiles.
На крейсері"Маршал Устінов" розгорнуть потужний протикорабельний ракетний комплекс"Вулкан", а вісім бойових кораблів- носії крилатих ракет"Калібр".

More CAF air attacks on Yura throughout the day caused further damage, and the cruiser was abandoned and scuttled at 21:00 that night.
Наступні повітряні атаки крейсера Юра протягом дня привели до ще більших пошкоджень, і крейсер був покинутий і затоплений в 21:00.

The completed tonnage in the cruiser, destroyer and submarine categories which is not to be exceeded on 31 December 1936 is given in the following table:.
Кінчений будівництвом тоннаж у категоріях крейсерів, контрміноносців і підводних човнів, який не повинен бути перевищений на 31 грудня 1936 р., дається в наступній таблиці:.

A former Russian naval ship that has played an important part in the country's history, the cruiser Aurora is now a museum in St. Petersburg.
Колишній російський військовий корабель, що зіграв важливу роль в історії країни, крейсер Аврора тепер є музеєм в Санкт-Петербурзі.

In 1948 the cruiser Aurora was moored at the Petrogradskaya embankment of Leningrad and till 1956 was used as a naval training ship by the Leningrad Nakhimov College.
У 1948 році крейсер був пришвартований біля Петроградської набережної Ленінграда і до 1956 року використовувався як навчальної бази Ленінградського Нахімовського училища.

Part of the Japanese fleet, he entered in 1914, at that time, the cruiser was one of the most heavily armed warships in the world.
До складу японського флоту він увійшов в 1914-му, на той момент крейсер був одним з найбільш важко озброєних військових кораблів в світі.

After graduating from college with a difference, Nicholas refused to staff positions and was assigned to the Black Sea Fleet- was appointed to the cruiser"Red Ukraine".
Закінчивши училище з відзнакою, Микола відмовився від штабної посади і був розподілений на Чорноморський флот-призначений на крейсер"Червона Україна".

The cruiser Novik tried to get through to Vladivostok, skirting Japan to the east, but was sunk off the southern coast of Sakhalin after a battle with Japanese cruisers..
Крейсер"Новік" намагався прорватися до Владивостока, обігнувши Японію з В., але біля південного краю Сахаліну був затоплений після бою з японськими крейсерами.

Upon graduating from the Naval School in 1922, he served on ships of the Baltic Fleet and commanded the cruiser Aurora and a detachment of training ships.
Закінчив Військово-морське училище(1922), служив на кораблях Балтійського флоту, командував крейсером" Аврора"і загоном навчальних кораблів.

When the cruiser USS Indianapolis landed in Rio de Janeiro, the Brazilian president and his wife presented Eleanor Roosevelt with the remarkable stone from Vargas' own collection.
Коли крейсер USS Indianapolis прибув до берегів Ріо-де-Жанейро, президент Бразилії зі своєю дружиною подарували Елеонорі Рузвельт незвичайний дорогоцінний камінь зі своєї колекції.

In September 1914, U-21 became the first submarine to sink a ship with a self-propelled torpedo when she destroyed the cruiser HMS Pathfinder off the Firth of Forth.
У вересні 1914 року U-21 став першим підводним човнум, що потопив корабель за допомогою саморушної торпеди, коли знищив британський крейсер Navigator що базувався в Ферт-оф-Форт.