Що таке КРИВИЗНА Англійською - Англійська переклад

• curvature

Приклади вживання Кривизна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кривизна одного або декількох зубів;
Loss of one or more teeth;

Проміжки між зубами, кривизна зубів;
Intervals between teeth, curvature of teeth;

Кривизна κ kappa </img> у регулярній точці задається формулою.
The curvature κ{\displaystyle\kappa} at a regular point is given by the formula.

Щільність Всесвіту і кривизна простору-часу повинні були тоді бути нескінченними.
The density of the universe and the curvature of space-time would have been infinite.

Якщо кривизна кривої невелика, і немає перекручень, то сітка може бути згенерована правильно.
If the curvature of the curve is small the mesh can be generated correctly.

Приміром, вражаючий факт: кривизна простору, наскільки нам відомо, абсолютно плоска.
For example, a striking fact: the curvature of space, as far as we know, totally flat.

Земля просто настільки величезна порівняно зі структурами на ній, що кривизна дуже низька.
The earth is just so huge compared with structures on it that the curvature is very low.

Щільність Всесвіту і кривизна простору-часу повинні були тоді бути нескінченними.
At that moment density of the universe and the curvature of space-time would have been infinite.

Не впав, а здійснив жорстку посадку.","Ох вже ця кривизна землі","Документалістика не їх жанр.
Not collapsed, and made a hard landing.”,“Oh, this curvature of the earth”,“Documentaries not their genre.

Нехай R радіус C. Тоді кривизна Менгера c(х, y, z) точок х, y і z визначається за формулою.
Let R be the radius of C. Then the Menger curvature c(x, y, z) of x, y and z is defined by.

Якщо кривизна помилкова- необхідно тренувати певну групу м'язів, або вдатися до круропластики.
If the curvature is false, it is necessary to train a specific muscle group, or to consider the option of performing cruroplasty.

Поруч надмасивні об'єкти, де кривизна велика, темпи проходки повинні зменшуватися.
Near super massive objects, where the curvature is high, the rates of tunneling should decrease.

Лікування звичайно не потрібно, якщо немає болю під час ерекції, і кривизна не сильна і не гірше.
The treatment is usually not required when there is no pain during erections, and the curvature is not severe and doesn't get worse.

Щонайменші вади, кривизна у виробах в такий вишивці будуть помітні, і кидатися в очі.
The slightest flaws, curvature in the products in such embroidery will be noticeable, and catch your eye.

В іншому випадку або шпалери наклеїли«наперекосяк» або візуальна кривизна кутів зведе нанівець старання по обробці кухні.
Otherwise, or to paste wallpaper"wrong" or curvature of the visual angle will offset the efforts of the kitchen decoration.

Дослідники встановили, що кривизна простору навколо сферичних об'єктів підсилює силу тяжіння.
The researchers found that the curvature of space around a spherical object increases the force of attraction.

Кривизна може стати причиною не тільки психологічного дискомфорту, але і ряду проблем викривлення хребта, варикозу, артрозу.
Curvature can cause not only psychological discomfort, but also a number of problems of spinal curvature, varices, arthrosis.

Високий показник заломлення та мінімальна кривизна поверхні Ge(германію) роблять його ідеальним для створення малопотужних систем візуалізації.
The high refractive index and minimal surface curvature of Ge(Germanium) make it ideal for making low-power imaging systems.

Кривизна не допускається, тільки у випадку, якщо рівна частина або рівні частини колоди мають достатню довжину для переобробкидовж. 2.
Curvature is not supposed, only in cases if the equal part or equal parts of a log have sufficient length for processing(long 2.50m long).

Наразі не відома ні кривизна, ні топологія, хоча, як відомо, кривизна наближається до нуля на масштабах, що спостерігаються.
Neither the curvature nor the topology is presently known, though the curvature is known to be"close" to zero on observable scales.

У великому масштабі це може бути властивість самого простору, але на локальному рівні кривизна є результатом присутності матерії чи енергії.
On a large scale it can be a property of space itself, but on the local level curvature results from the presence of matter or energy.

Висока кривизна поверхні після кладки, що буде вимагати додаткового штукатурення, але в разі монтажу плитки це особливої ролі не грає;
High curvature of the surface after laying, that will require additional plastering, but in the case of mounting the tiles is not critical;

У тому випадку, коли вона велика і займає не менше двох градусів довготи і ширини, то обов'язково повинна братися до уваги кривизна земної поверхні.
In the case where it is large and takes at least two degrees of longitude and width, we must take into account the earth's curvature.

Це можливо тільки тому, що кривизна Землі не блокує промінь світла від сонця на горі, в той час як вона блокує вид на сонце з низької землі.
This is possible only because the earth's curvature does not block the light ray from the sun to the mountain, while it does block the view of the sun from low ground.

Вага цього активного і товариську тваринного варіює від трьох до шести кілограм, а кривизна вух може бути від дев'яноста до ста вісімдесяти градусів.
The weight of this active and gregarious animal ranges from three to six pounds, and the curvature of the ears can be from ninety to one hundred and eighty degrees.

Якщо зіштовхуються дві плоскі хвилі, то в певній точці на певний час можлива поява сингулярності- області, в якій кривизна простору-часу стає нескінченною.
If two flat waves face, then in a certain point emergence of singularity- area in which the curvature of space time becomes infinite is possible for some time.

Наприклад, дорожні атрибути(обмеження швидкості, знаки пріоритету та попереджувальні), кривизна та ширина смуг руху, їхня кількість повинні бути відомі для кожного кілометру будь-якої дороги.
Like road attributes(speed limits, priority and warning signs), lanes' curvature, width, and their number must be known for every kilometer of any road.

Сутулість або погана постава можуть викликати більшу округлення хребта, ніж зазвичай, але крива є гнучкою(кривизна йде, коли ви міняєте своє становище).
Slouching or poor posture may cause more rounding in the spine than is normal, but the curve is flexible(the curvature goes away when you change your position).

Оскільки кривизна простору настільки екстремальна поблизу горизонту подій, розширення або уповільнення часу там дуже виражене порівняно з областями, віддаленими від горизонту подій.
Since the curvature of space is so extreme near the event horizon, the dilation, or slowing, of time is very pronounced there compared to regions far from the event horizon.

Вісімдесят три роки потому, фізики все ще намагаються зрозуміти, як просторово-часова кривизна проявляється в макроскопічних масштабах, витікаючи з більш фундаментальної і імовірно квантової картини гравітації;
Eighty-three years later, physicists are still trying to understand how space-time curvature emerges on macroscopic scales from a more fundamental, presumably quantum picture of gravity;