Що таке КРИВИЗНИ Англійською - Англійська переклад

• curvature
• curvatures

Приклади вживання Кривизни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доцільність інтегральної кривизни.
Integral Curvature Rectifiability.

Причина їх кривизни невідомо:.
The cause of the curvature is unknown:.

Що ж робити, якщо лінзи вже придбані, арадіус кривизни лінзи вам не походить?
What to do if the lens has already been purchased, andthe radius of curvature of the lens you do not like?

Ця теорема є ключем для обчислення істотних геометричних властивостей кривої: дотичних, нормалей і кривизни.
This theorem is the key for the computation of essential geometric features of the curve: tangents, normals, and curvature.

Підберіть разом з офтальмологом відповіднийрадіус кривизни лінзи і дивіться на світ широко розкритими очима!
Choose together with an ophthalmologist suitablethe radius of curvature of the lens and look at the world with wide eyes!

Не варто плутати його з нормальним(або доцентрові) прискоренням, яке спрямоване до центра кривизни траєкторії.
Do not confuse it with a normal(or centripetal) accelerationm which is directed toward the center of curvature of the trajectory.

Зміна кривизни кришталика здійснюється за рахунок циліарного м'яза, що оточують об'єктив; цей процес називається"акомодація".
Changing the curvature of the lens is carried out by the ciliary muscles surrounding the lens; this process is called"accommodation".

Завдяки йому вдається отримувати безшовні міцні і одночасно еластичні покриття на поверхні будь-якої форми і кривизни.
Thanks to it, it is possible to obtain seamless, strong and simultaneously elastic coatings on the surfaces of any shape and curvature.

Чому пустий простір, в якому нічого немає- ні матерії, ні кривизни, ні випромінювання, нічого,- має позитивне ненульовий енергією?
Why should empty space, devoid of everything- no matter, no curvature, no radiation, no anything- have a positive, non-zero energy?

Якщо радіус кривизни лінзи буде підібраний невірно, ви ризикуєте не тільки не поліпшити зір, але і погіршити його.
If the radius of curvature of the lens will be picked up incorrectly, you risk not only not to improve your vision, but also to worsen it.

При офтальмометрії виявляється змінений, у порівнянні з нормою, радіус кривизни рогівки з явищами астигматизму.
In case of ophthalmometry appears altered, compared with the norm, radius of curvature of the cornea with symptoms of astigmatism.

Нерідко лінзи одного виробника з радіусом кривизни 8, 5 відповідають лінз іншого виробника з радіусом 8, 6.
Often, lenses of the same manufacturer with a radius of curvature of 8.5 match the lenses of another manufacturer with a radius of 8.6.

Найбільш очевидна перевага кривизни полягає в тому, що тепер більше світла попадає на фотодіоди безпосередньо, а не під кутом.
The most obvious advantage of the curvature, however, is that light can now hit photodiodes more directly rather than obliquely.

Параметр н{\властивості стиль відображення значення н} називається"індекс Серсіка" і контролює ступінь кривизни профілю(див. малюнок).
The parameter n{\displaystyle n}, called the"Sérsic index," controls the degree of curvature of the profile(see figure).

Що квантові ефекти гравітації повинні бути визначальними, коли радіус кривизни простору-часу стає рівним величині.
Dimensional analysis indicates that quantum effects in gravitation become decisive when the radius of curvature of space-time becomes equal to the Planck length.

Через кривизни Землі, якщо ви звикли бачити Місяць, планети й зірки в одній обстановці все виглядає догори ногами в іншій обстановці!
Due to the curvature of the earth, if you are used to seeing the moon, planets, and stars in one setting, everything looks upside-down in the other setting!

Постарайтеся набити м'ячик якомога щільніше, щоб не виникало враження«однобокості» і кривизни отриманого кулі.
Try to fill the ball as tightly as possible, so as not to give the impression of"one-sidedness" and the curvature of the resulting ball.

Починаючи з Казвін до Аламута, проходячи через перший діапазон пагорбів, кривизни, форми, є важливими темами в природі цього району.
Starting from Qazvin toward Alamut, passing through the first range of hills, curvatures, forms, are significant themes in nature's composition of this area.

Кривизни статевого члена в більшості випадків розвивається поступово, тому дуже важливо звернути увагу на симптоми і не відкладати візит до уролога.
The penis curvature in most cases develops gradually, so it is crucial to pay attention to the symptoms and not postpone your visit to urologist.

Сила Fn, що надає точці нормальне прискорення, спрямована до центру кривизни траєкторії й тому називається доцентровою силою.
Force Fn, which imparts at normal acceleration is directed towards the center of curvature of the trajectory and is therefore called the centripetal force.

Оскільки температурні інверсії поширені над водою, відносно легко розробити експерименти, в яких видно віддалені об'єкти за межами кривизни Землі.
Since temperature inversions are common over water, it is relatively easy to devise experiments in which distant objects beyond the curvature of the earth are visible.

Таким чином, при інверсії температури можна бачити об'єкти, які лежать далеко за краєм кривизни Землі при перегляді поблизу поверхні води.
Therefore, with a temperature inversion, one can see objects that lie well beyond the edge of the earth's curvature when viewing close to the surface of water.

У регіонах з ненульовою кривизни(egcentered навколо чорної діри), числове значення цього співвідношення зменшується через діаметр цього кола пропорційно збільшується.
In regions with nonzero curvature(e.g. centered around a black hole), the numeric value of that ratio decreases because the circle's diameter proportionately increases.

Зверніть увагу, що ці точки не повинні і в більшості випадків не відповідають ключовим точкам, таким як максимуми кривизни або точкам перегину(англ.- inflection points).
Note that these points need not and in general do not correspond to key-points such as maxima of curvature or inflection points.

Підставимо похідні функції f{displaystyle f} </img> у формули для дотичної та кривизни явного рівняння y= f( x){displaystyle y= f(x)} </img>, отримаємо.
Inserting the derivatives of function f{\displaystyle f} into the formulas for a tangent and curvature of the graph of the explicit equation y= f( x){\displaystyle y=f(x)} yields.

Вивчення ним рівномірності кривизни всього північного узбережжя Єгипту привело його до висновку, що тут вказаний якийсь центральний пункт фізичного походження.
His observation of the regularity of the curvature along the whole of Egypt's northern coast led him to conclude that some central point of physical origination was indicated.

Оскільки його можна безпосередньо втиснути у великі пластини та сферичні вікна з різними радіусами кривизни, він широко використовується у вікнах інфрачервоних детекторів різних розмірів.
Since it can be directly pressed into large size plates and spherical windows with various curvature radiuses, it has been extensively used in the infrared detector windows with various sizes.

Порівнявши масу ESO 325-G004 із значенням кривизни простору навколо неї, астрономи виявили, що гравітація на цих астрономічних відстанях поводить себе так, як передбачає загальна теорія відносності.
By comparing the mass of ESO 325-G004 with the curvature of space around it, the astronomers found that gravity on these astronomical length-scales behaves as predicted by general relativity.

Порівнявши масу ESO 325-G004 із значенням кривизни простору навколо неї, астрономи виявили, що гравітація на цих астрономічних відстанях поводить себе так, як передбачає загальна теорія відносності.
Comparing the mass of ESO 325-G004 with the curvature of space around it, astronomers discovered that gravity at these scales of astronomical distances behaves as predicted by general relativity, which“rules out some alternative theories of gravity”.