Що таке КРИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• curves
• crooked
• curved

Приклади вживання Кривими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це різниця між двома кривими.
So this is the difference between these two lines.

У Польщі є дивний ліс з кривими деревами.
There's a strange forest in Poland that's filled with crooked trees.

Для кращого виділення форми об'єкта може використовуватися штриховка кривими.
You can also use hatching with curves to emphasize the shape of the object.

Можливо, перші вироби будуть кривими і некрасивими.
Maybe, The first products will be crooked and ugly.

Я довіряв йому, що він буде іти прямою дорогою, а не піде кривими дорогами.
And I trusted him that he would take the straight road, and would not go by crooked roads.

Misslamode ESD15 Антистатичні щипці з кривими наконечниками для нарощування вій.
Misslamode Misslamode ESD15 Anti static good tweezers with curved tip eyelash extension tools.

А ті плоди, що виростуть, будуть кривими і гіркими.
And those fruits that grow will be crooked and bitter.

Він найкраще працює у чоловіків з відносно малими кривими статевого члена, і тільки якщо рубцева тканина не почала кальцифікувати.
It works best in men with relatively small penile curves, and only if the scar tissue hasn't started to calcify.

Кіт Ельф нагадує фантастичну істоту з кривими вухами.
Cat Elf resembles a fantastic creature with crooked ears.

Чоловіки зовсім безпорадні перед кривими поглядами, жартами, докорами і іншими тонкими способами, якими жінки на них нападає.
Men are completely helpless before crooked looks, jokes, reproaches, and other subtle ways in which women attack them.

Матричні принтери та монітори не могли відтворити традиційний шрифт з кривими великими літерами.
Dot-matrix printers and computer screens couldn't reproduce traditional type with curved letterforms.

Якщо стіни в приміщенні є кривими і мають суттєві перепади, то їх можна вирівняти за допомогою фанери або звичайного гіпсокартону.
If the walls in the room are curved and have significant drops, then they can be leveled using plywood or plain drywall.

Це може пояснити, чому астрономи знаходили екзопланети з відносно кривими орбітами навколо зірок.
This could explain why astronomers have detected exoplanets with relatively crooked orbits around stars.

Поступово розвиватєся помітна деформація обличя, що разом з кривими зубами не додає впевненості в собі і в дорослому віці.
A noticeable deformation of the face gradually develops, along with the crooked teeth, it does not add self-confidence in adulthood.

Це може пояснити, чому астрономи знаходили екзопланети з відносно кривими орбітами навколо зірок.
This could be the reason why astronomers have spotted exoplanets with relatively crooked orbits around stars.

Коли довгі авіаційні або мореплавні маршрути малюють на пласкій мапі(наприклад, у проекції Меркатора), вони часто виглядають кривими.
When intercontinental airline routes are drawn on a flat map(for instance, the Mercator projection), they often look curved.

Вони здатні виконувати з короткими кривими навчання на робочому місці і зрозуміти стратегічні ролі бізнес з управлінських позицій.
They are able to perform with short learning curves in the workplace and understand the strategic roles of business from managerial perspectives.

Наприклад, дерев'яний міст буде використовувати дошки різного розміру, і залишить в недоліки, як кривими краями або ручки.
For example, the wooden bridge will make use of planks of different sizes, and will leave in imperfections like crooked edges or knobs.

Вони здатні виконувати з короткими кривими навчання на робочому місці і зрозуміти стратегічні ролі бізнес з управлінських позицій.
They shall be able to perform with short learning curves in the workplace and understand the strategic roles of business with managerial perspectives.

Коли довгі авіаційні або мореплавні маршрути малюють на пласкій мапі(наприклад, у проекції Меркатора), вони часто виглядають кривими.
When long distance aviation or nautical routes are drawn on a flat map(for instance, the Mercator projection), they often look curved.

Не намагайтеся йти забороненими або кривими стежками: ваше честолюбство і активність допоможуть досягти вершин успіху, використовуючи чесні кошти.
Do not try to walk or forbidden curves trails, your ambition and activity will help to achieve the heights of success by using honest means.

Бренд з низькими витратами нехтує ідеальним каноном краси та робить ставку на дівчат з мішелінами, целюлітом, кривими, а також на вагітних.
The low cost brand neglects the perfect beauty canon and bets on girls with michelines, cellulite, curves, and also pregnant women.

Брекети і наближеним: Для людей з кривими зубами або нерівні зуби, брекети і васали деякі з методів лікування, які використовуються для випрямлення зубів.
Braces and retainers: For people with crooked teeth or misaligned teeth, braces and retainers are some of the treatment techniques used for straightening your teeth.

Для гри використовується порожнистий гумовий м'яч, покритий повстю, пофарбований у яскравий колір, з нанесеними двома кривими лініями характерної форми.
For the game uses a hollow rubber ball covered with felt, painted in bright colors, with applied two curved lines characteristic shape.

Він здійснюється, коли потрібно отримати заготовку з кривими лініями, або у формі кола, наприклад, для виробництва фанерних коробок циліндричної форми.
It is carried out when necessary to obtain the workpiece with curved lines, or in the form of a circle, for example, for the manufacture of plywood boxes cylindrical form.

Якщо ∇ є метричною зв'язністю, то афінні геодезичні є звичайними геодезичними ріманової геометрії і є локально мінімальними кривими відстанями.
If∇ is a metric connection, then the affine geodesics are the usual geodesics of Riemannian geometry and are the locally distance minimizing curves.

Наступний графік показує відоме співвідношення між кривими виробництва молока, можливістю прийому їжі та варювання живого ваги під час повного лактаційного циклу.
The following graph shows the well-known correlation between the milk production curves, the ability to eat food and the variation in live weight during a complete lactation cycle.

Також розраховували індекси інсулінорезистентності(HOMA), чутливості до інсуліну(Matsuda index), величину площі під кривими глюкози та інсуліну.
We also calculated the indices of insulin resistance(HOMA), insulin sensitivity(Matsuda index), the size of the area under the curves of glucose and insulin.

Застосовуйте градієнти до практично будь-яких об'єктів, використовуйте нові стилі підкреслення для візуального виділення, працюйте з кривими і стрілками або клонуйте об'єкти одним кліком для легкоговикористання надалі.
Use gradients to almost any object, use the new styles to visually underscore selection, work with curves and arrows or clone objects for easy one clickfuture use.