Що таке КРИЛАТИМИ РАКЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• cruise missiles
• cruise missile

Приклади вживання Крилатими ракетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І крилатими ракетами«BGM-109 Tomahawk».
Used by cruise missiles such as the BGM-109 Tomahawk.

Очевидно, що удар крилатими ракетами США явно готувався завчасно.
Apparently, the US cruise missile strike was prepared in advance.

До того ж, до берегів Сирії можуть відправити фрегат«Адмірал Макаров» з крилатими ракетами«Калібр».
At the same time, the Admiral Makarov frigate with Kalibr cruise missiles may also be sent to Syria.

Горшков оцінив створення противокорабельних комплексів з крилатими ракетами як наше національне досягнення.
Gorshkov, the Commander-in-Chief of the Navy, characterized the invention of anti-ship cruise missile complexes as our greatest national achievement.

Підводні човни«Wyoming» і«Maine» озброєні балістичними ракетами, а субмарини«Georgia» і«Ohio»- крилатими ракетами.
The Wyoming and Maine are ballistic-missile submarines and the Ohio and Georgia are armed with cruise missiles.

Вона здатна стріляти крилатими ракетами, які можуть бути оснащені ядерними боєголовками і можуть пролетіти понад 2000 кілометрів.
This is said to be able to fire cruise missiles that can be equipped with nuclear warheads and can fly more than 2,000 kilometers.

До речі, нові фрегати модернізованого проекту 22350М планується доозброїти вісьмома додатковими крилатими ракетами«Калібр».
By the way, the new frigates of the modernized 22350M project are planned to be equipped with eight additional Caliber cruise missiles.

У лютому стратегічні бомбардувальники Ту-95МС ПКС РФ завдали кілька ударів крилатими ракетами Х-101 по об'єктах ІД в районі м. Ракка.
In February, TU-95MS strategic bombers of the RF VKS inflicted several strikes with cruise missiles X-101 on ISIS' facilities near the city of Raqqa.

Лунь" був озброєний шістьма протикорабельними крилатими ракетами"Москіт", попадання хоча б однієї з них і сьогодні є фатальним практично для будь-якого корабля.
Lun" was armed with six anti-ship cruise missiles"Mosquito", hitting at least one of them and today is fatal for almost any ship.

У Північні Атлантиці до цієї групи приєдналися три підводних човни ВМС Росії з крилатими ракетами на борту(з них: два атомних та один дизель-електричний).
In the North Atlantic, this group was joined by three Russian Navy submarines with cruise missiles on board(of which two are atomic and one is diesel-electric).

Путін заявив у вівторок, що російські військові дії будуть підсилені, і швидко стримав своє слово, коли його дальні бомбардувальники завдали ударів крилатими ракетами.
Putin said on Tuesday that Russian combat operations would be intensified, and he quickly kept his word, launching cruise missile and long-range bomber attacks.

За винятком невеликої кількості ударних підводних човнів, в тому числі оснащених крилатими ракетами, майже всі російські військові кораблі були побудовані під час холодної війни.
Apart from a handful of assault and cruise missile submarines, nearly all the Russian Navy's combatants have been built through the Cold Battle.

Російські ЗМІ заявляють, що територія поблизу Ніонокса використовується для випробувань зброї, включно з балістичними та крилатими ракетами, які використовує російський військово-морський флот.
Russian media said an area near Nyonoksa is used for tests on weapons including ballistic and cruise missiles that are used by the Russian navy.

За винятком невеликої кількості ударних підводних човнів, в тому числі оснащених крилатими ракетами, майже всі російські військові кораблі були побудовані під час холодної війни.
With the exception of a handful of attack and cruise missile submarines, virtually all of the Russian Navy's combatants were built during the Cold War.

Truman, яка включає крейсер з керованою ракетною зброєю(КРЗ, оснащений системою Aegis), чотири есмінця КРЗ та як мінімум два підводних човна з крилатими ракетами на борту.
Truman aircraft carrier, which includes a guided-missile cruiser(Aegis-equipped), four guided-missile destroyers and at least two submarines with cruise missiles on board.

Зокрема, російські стратегічні бомбардувальники проводили тренувальні польоти, відпрацьовуючи удари крилатими ракетами по США у міжнародних водах поруч із Канадою на початку вересня.
Those include Russian strategic bombers in international waters off Canada practicing cruise missile strikes on the United States in early September.

Можете уявити собі есмінець, оснащений крилатими ракетами з дальністю польоту 2500 кілометрів, які можуть нести ядерний боєзаряд, де-небудь у Нью-Йоркській або Мексиканській затоці?
Can you imagine a destroyer equipped with cruise missiles with a flight range of 2500 km, which can carry a nuclear warhead somewhere in New York or the Gulf of Mexico?

Впродовж 2019- 2020 років ми маємо розробити наземну версію морської системи"Калібр", оснащеної крилатими ракетами далекого радіусу дії, які показали добрі результати в Сирії",- сказав Шойгу.
During 2019-2020 we have to develop a land-based version of the seaborne Kalibr system equipped with a long-range cruise missile which showed good results in Syria,” he told Defence officials.

Вони вдарили крилатими ракетами з кораблів з Каспійського моря без попередження, вони пролетіли всього в декількох милях від нашого безпілотного літального апарату»,- сказав Картер.
They have shot cruise missiles from a ship in the Caspian Sea without warning; they have come within just a few miles(kilometers) of one of our unmanned aerial vehicles," Carter said.

Субмарина отримала назву«Чакра» і довгі роки була єдиною в Індії атомною підводною субмариною, озброєною крилатими ракетами малої дальності Klub через обмеження по режиму контролю ракетних технологій.
Redubbed the INS Chakra, it served as India's only nuclear powered submarine for years, armed with the short-range Klub cruise missile due to the restrictions of the Missile Technology Control Regime.

Вони вдарили крилатими ракетами з кораблів з Каспійського моря без попередження, вони пролетіли всього в декількох милях від нашого безпілотного літального апарату»,- сказав Картер.
They violated Turkish airspace.… They have shot cruise missiles from a ship in the Caspian Sea without warning; they have come within just a few miles of one of our unmanned aerial vehicles," Carter said.

Міністр оборони Джим Маттіс сказав в понеділок, що режим Асада буде«необачним» у використанні хімічної зброї в майбутньому, віщуючи потенційно більший відгук, ніж удар США крилатими ракетами минулого тижня.
Defense Secretary Jim Mattis says the Syrian regime would be"ill-advised" to use chemical weapons in the future, foreshadowing a potentially greater U.S. response than the cruise missile strike that was carried out last week.

Коновалов погодився, що це можливо, але сказав, що Чорноморський флот Росії незабаром отримає шість нових підводних човнів із крилатими ракетами, і може вважати, що цього поки достатньо для протидії румунському об'єкту ПРО.
Konovalov agreed that was a possibility, but said Russia's Black Sea Fleet was taking delivery of six new submarines armed with cruise missiles and might feel that was enough to counter the Romanian missile site for now.

Однією з причин активного розвитку РФ військової інфраструктури на півночі країни і архіпелагах арктичних морів він назвав розміщення в цьому регіоні американських кораблів з крилатими ракетами великої дальності BGM-109.
Among the reasons of active development of Russia's military infrastructure in the North and the archipelagos of the Arctic seas Polovinkin called the accommodation in the region of the American ships with cruise missiles, long-range BGM-109.

У цей період у його бойовий склад увійшли 8 підводних човнів з крилатими ракетами, 12 кораблів класу фрегат з керованою ракетною зброєю, 27 протичовнових кораблів класу корвет, 8 ракетних кораблів класу корвет та більше 30 ракетних катерів.
During this period, its combat composition included 8 submarines with cruise missiles, 12 class frigate missiles, 27 anti-submarine ships of the corvette class, 8 rocket ships of the class corvette and more than 30 rocket boats.

Інший сценарій, запропонований США та Саудівською Аравією, вказує на те, що іранські революційні гвардії безпосередньо націлюються на нафтові споруди Aramco з крилатими ракетами, запущеними з Іраку або навіть з території Ірану.
Another scenario, suggested by US and Saudi authorities, points to the Iranian Revolutionary Guard directly targeting Aramco petroleum facilities with cruise missiles launched from Iraqi or even Iranian territory.

В рамках проекту"Центуріон" вартістю 425 млн. фунтів стерлінгів за останні три роки"Тайфун" оснастили крилатими ракетами глибокого удару"Штормова тінь", ракетами класу"повітря-повітря""Метеор" і високоточними ударними ракетами"Бримстон".
Under‘Project Centurion', worth £425m over the past three years, the Typhoon now has deep strike cruise missile Storm Shadow, air-to-air missile Meteor and the precision attack missile Brimstone at their disposal.

Газета повідомляє, що британський підводний човен класу Astute, озброєний крилатими ракетами“грала в кішки-мишки” в Середземному морі з однієї або, можливо, двома російськими субмаринами, які західні експерти називають“Чорними дірами” за тишу ходу.
The daily reports that a British Astute-class submarine, equipped with cruise missiles,“played cat and mouse” in the Mediterranean Sea with one or two Russian submarines classified by Western experts as“black holes” because they were very quiet.