Що таке КРИЛАТУ РАКЕТУ Англійською - Англійська переклад

• cruise missile

Приклади вживання Крилату ракету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна на крилату ракету поставити ядерний двигун.
One cannot install a nuclear engine on a cruise missile.

Американські офіційні особи назвали крилату ракету SSC-X-8.
American officials had called the cruise missile the SSC-X-8.

Радянський інспектор оглядає крилату ракету наземного базування BGM-109G перед її ліквідацією.
A Soviet inspector examines a BGM-109G ground-launched cruise missile in 1988 prior to its destruction.

Міністерство оборони Японії планує розробити крилату ракету, дальність дії якої складе 400 км.
The Ministry of Defense of Japan intends to create a cruise missile, the range of which will be 400 kilometers.

NASA запустило в космос крилату ракету з супутниками за допомогою літака Stargazer L-1011, який виводить її на необхідну висоту….
NASA has sent into space a cruise missile with satellites using aircraft Stargazer L-1011, which brings it to the desired height.

Оператор протиповітряної оборони вирішив випустити крилату ракету по літаку, не зумівши зв'язатися з командуванням.
The air defense operator decided to launch a cruise missile on the plane, failing to contact the command.

Сполучені Штати випробують крилату ракету наземного базування з дальністю польоту близько 1000 км(620 миль) у серпні 2019 року.
The United States has planned to carry out tests of its ground-launched cruise missile with a range of about 1,000 km(620 miles) in August this year.

За даними американської преси, Пентагон планує випробувати крилату ракету наземного базування на дальність близько 1 тис. км.
According to the American press, the Pentagon plans to test a cruise missile ground based at a range of 1 ths. Km.

Теоретично крилату ракету з ядерним двигуном створити, звичайно, можна, і вона дійсно буде мати необмежений радіус дії. Ось тільки навіщо?
Theoretically, a cruise missile with a nuclear engine can be created, of course, and it will indeed have an unlimited radius of action. But why?

Це комплекс практично миттєво може виявити і знищити літак, вертоліт, крилату ракету або керовану авіабомбу противника.
This complex can almost instantly detect and destroy an airplane, a helicopter, a cruise missile, or a controlled enemy bomb.

Сирійська протиповітряна оборона(ППО) перехопила 71 крилату ракету з 103, які випустили Сполучені Штати, Великобританія і Франція.
Syrian Air Defense(APO) intercepted 71 cruise missiles from 103 that were used by the United States, Great Britain and France.

Пайк, який глибоко скептично ставиться до заяв Росії, охарактеризував крилату ракету з ядерною установкою як«акт відчаю».
Pike, who is deeply skeptical of Russia's claims, characterized a nuclear-powered cruise missile as"an act of desperation.".

У його звіті вказано, що 8 серпня в Росії сталася аварія, коли інженери намагалися дістати з дна Білого моря крилату ракету з ядерним двигуном.
DiNanno's report found that on August 8, an accident occurred while Russian engineers attempted to recover a nuclear-powered cruise missile from the bottom of the White Sea.

Сирійська протиповітряна оборона(ППО) перехопила 71 крилату ракету зі 103, які застосували США, Велика Британія і Франція.
Syrian Air Defense(APO) intercepted 71 cruise missiles from 103 that were used by the United States, Great Britain and France.

До вівторка в звітах вказувалося, що платформи озброєння були безпілотниками військового типу(а крилату ракету можна назвати варіантом безпілотника).
By Tuesday, reports indicated the weapons-platforms were military-style drones(and a cruise missile can be called a variant of a drone).

Росія, виявляється, створила крилату ракету з ядерною енергетичною установкою, що знову-таки дозволяє їй летіти на будь-яку відстань, міняти маршрут, використовувати рельєф місцевості.
It turns out that Russia has created a nuclear-powered cruise missile that again enables it to fly any distance, change its course, and use topographical features.

По-перше, повітря, пройшовши через реактор, ставав дико радіоактивним, тому запускати крилату ракету над своєю територією було вельми небезпечно.
First, the air, passing through the reactor, became wildly radioactive, so launching a cruise missile over its territory was quite fraught.

Міністр оборони США Джим Меттіс заявив, що США планують розробити крилату ракету морського базування, здатну нести ядерну боєголовку, щоб мати важіль впливу на переговорах з Росією.
The US defence Secretary Jim Mattis said that the U.S. plan to develop a cruise missile, sea-based, capable of carrying a nuclear warhead in order to have leverage in negotiations with Russia.

Далі була Велика Вітчизняна війна, у ході якої фашистська Німеччина застосувала нову зброю- крилату ракету ФАУ-1 і балістичну ракету ФАУ-2.
Then it was the Great Patriotic War, during which Nazi Germany have used a new weapon- cruise missile V-1 and ballistic missile V-2.

Росія також нібито протестувала і може виставити до наземного базування крилату ракету, яку в Вашингтоні розцінює як такі, що перевищує нижній поріг середньої дальності за Договором(між Росією і США від 1987 року.- Ред.) про ліквідацію ракет середньої і малої дальності і, таким чином, що порушує договір.
Russia also allegedly tested, and can put to the ground based cruise missile, which Washington regards as exceeding the lower limit medium-range missiles under the Treaty(between Russia and the United States from 1987- Ed.) on the elimination of intermediate-range and thus in violation of the Treaty.

У п'ятницю Пентагон опублікував«Огляд ядерної політики», в якому закликає США створити«сучасну крилату ракету морського базування з ядерним спорядженням».
On Friday, the Pentagon published a“nuclear posture Review”, which urges US to create a“modern cruise missile sea-based nuclear equipment.”.

Путін також відзначив, що Росія розробила лазерну зброю, гіперзвукову ракету і крилату ракету на базі ядерного реактора, яка може літати нескінченно.
Putin also said Russia had developed a working laser weapon, a hypersonic missile and a cruise missile powered by a nuclear reactor that could fly indefinitely.

Путін також відзначив, що Росія розробила лазерну зброю, гіперзвукову ракету і крилату ракету на базі ядерного реактора, яка може літати нескінченно.
Putin also revealed that Russia has been able to develop a working laser weapon, a hypersonic missile and a nuclear reactor-powered cruise missile with the ability to fly“indefinitely”.

У результаті дій Росії,- заявив Маккіон,- Об'єднаний штаб провів військову оцінку загрози на випадок, якщо Росія розгорне крилату ракету, що підпадає під договір про РСМД, в Європі чи Азійсько-Тихоокеанському регіоні».
As a result of Russia's actions,” McKeon said,“the Joint Staff has conducted a military assessment of the threat were Russia to deploy an INF treaty-range ground-launch cruise missile in Europe or the Asia-Pacific region.

Після виходу з договору з Росією про ліквідацію ракет середньої і малої дальності(РСМД) США протягом декількох місяців можуть створити крилату ракету наземного базування середньої дальності, заткнувши Росію за пояс, якій відповісти на цей"випад" буде нічим.
After the withdrawal from the treaty with Russia on the elimination of medium and short range missiles(RMSD) in the United States for several months, they can create a cruise missile ground-based medium range, closing Russia for the belt, which will not be able to answer this"casualty.".

США закликають Росію знищити нові крилаті ракети.
US calls on Russia to destroy its new cruise missile.

Що підводний човен"Краснодар" запустив крилаті ракети з підводної позиції.
Submarine"Krasnodar" carried out launches of cruise missiles from an underwater position.

У перспективі крилата ракета«Нептун» повинна стати основою нового протикорабельного комплексу, який матиме високу мобільність і маневреність.
In the future, the"Neptun" cruise missile should serve as a basis for a new anti-ship complex which should have high mobility and maneuvers capability.

Ця крилата ракета потребує дуже короткого часу для своєї готовності і може літати на невеликій висоті",- сказав міністр оборони Амір Хатамі під час церемонії відкриття.
This cruise missile needs a very short time for its preparedness and can fly at a low altitude,” Defense Minister Amir Hatami said during the unveiling ceremony.

Серед проривів 2018-го- крилата ракета“Нептун”, яка здатна знищувати цілі на відстані 280 км, що довели нещодавні її випробування.
Among the breakthroughs of 2018 there is also the Neptune cruise missile, capable of destroying targets at a distance of 280 km, as was proved in a recent test.