Що таке КРИТИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• critical

Приклади вживання Критичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому останньому великому критичному.
The Last Great Critic.

Сім'ї/ особи в критичному фінансовому становищі.
Family/ person in a critical financial situation.

Переговори знаходяться на критичному етапі.
The talks are at a crucial stage.

Сім'ям/ особам в критичному фінансовому становищі.
Family/ person in a critical financial situation.

Понад 90 з них, у тяжкому й критичному стані.
Of those, 90 are in a critical or serious condition.

Він знаходиться в критичному, але стабільному стані і тепер перебуває в свідомості.
He is in a critical but stable condition, and is now conscious.

Нині 45-річний чоловік у критичному, але стабільному стані.
A 51-year-old man remains in a critical but stable condition.

Тридцять сім пацієнтів знаходяться в критичному або важкому стані.
At least 37 patients are in a critical or serious condition in hospitals.

Чи можете ви розпізнати фізіологічне погіршення стану пацієнтів, які перебувають у критичному стані?
Can you recognise physiological deterioration in patients who are critically ill?

Зараз гонщик, котрий переніс операцію, знаходиться в критичному, але стабільному стані.
Who was driving the car, remains in a critical but stable condition.

Щонайменше, 37 пацієнтів знаходяться в критичному стані в лікарні в провінції Шеньсі.
At least 37 patients are in a critical or serious condition in hospitals, according to Shaanxi provincial government.

Він отримав дифузне аксональне ушкодження(ДАП) головного мозку і перебуває в критичному, але стабільному стані.
He has suffered a diffuse axonal injury and is in a critical but stable condition.

Водночас її батько залишається в критичному, але стабільному стані, повідомили виданню в окружній лікарні Солсбері.
However Mr Skripal remains in a critical but stable condition, Salisbury District Hospital said.

Був у свідомості, після операції перебував у критичному, але стабільному стані.
It was later reported he was in a critical but stable condition after surgery.

Якщо швидкість зменшиться більше, в деякій точці цей кут дорівнюватиме критичному куту атаки.
As the speed decreases further, at some point this angle will be equal to the critical(stall) angle of attack.

Скрипаль та його донька залишаються у лікарні критичному, але у стабільному стані.
Mr. Skripal and his daughter remain in a critical but stable condition in the hospital.

Батько великого сімейства потрапив у в'язницю і залишив фірму(власником якої він є) в критичному стані.
The father of a large friends and family went to prison and remaining the business(which he owns) in crucial ailment.

Обидва були переведені в лікарні в Брісбені, де 12-річна дитина знаходиться в критичному, але стабільному стані і MS Барвицк є стабільним.
Both have now been transferred to hospitals in Brisbane where the 12-year-old is in a critical but stable condition and Ms Barwick is stable.

Учасники Форуму констатують: значна частина території України перебуває в критичному екологічному стані.
The Forum participants note that a sizeable part of Ukraine's territory is in a critical environmental state.

Обидва були переведені в лікарні в Брісбені, де 12-річна дитина знаходиться в критичному, але стабільному стані і MS Барвицк є стабільним.
Both have now been transferred to hospitals in Brisbane where the 12-year-old is in a critical but stable condition and Ms Barwick was last known to be stable.

Тигран л. Петросян, його суперником у 6-му раунді, поскаржився на те, що Nigalidze регулярно ходити в туалет під час гри в критичному положенні.
Tigran L. Petrosian, his opponent in the 6th round, complained that Nigalidze had been routinely going to the bathroom during the game in a crucial position.

Існує багато філософій і світоглядів, що кидають виклик розумінню істини, проте, при критичному вивченні, всі вони суперечать самі собі за своєю природою.
There are a number of philosophies and world-views that challenge the concept of truth, yet, when each is critically examined it turns out to be self-defeating in nature.

Механізм фінансової реструктуризації сприятиме підтримці стабільності фінансової системи шляхом відновлення компаній, що опинилися у критичному фінансовому становищі.
The mechanism of the financial restructuring will help maintain the stability of the financial system by recovery companies who are in a critical financial position.

Колишній президент Нельсон Мандела залишається в критичному, але стабільному стані в лікарні у Преторії, де він проходить лікування з 8 червня 2013 року",- йдеться в повідомленні.
Former President Nelson Mandela is still in a critical but stable condition in hospital in Pretoria, where he has been receiving treatment since 8 June 2013.

Зараз 35-річна Кеті Вільямс і її трирічний син перебувають у лікарні в Йоганнесбурзі в критичному, але стабільному стані.
Now 35-year-old Katie Williams and her three-year-old son are in a hospital in Johannesburg in a critical but stable condition.

Наш інноваційний навчальний підхід, заснований на передових інформаційних технологіях, спорті, критичному мисленні та міжнародному досвіді наших викладачів, дозволяє нашим учням бути готовими до навичок, необхідних у 21st століття.
Our innovative educational approach, based on advanced information technology, sports, critical thinking together with the international experience of our teachers enables our pupils to be prepared for the skills needed in the 21st century.

Порівняльний аналіз сприяє критичному перегляду поглядів дослідника на ті чи інші суспільні явища і процеси, які склалися при вивченні їм якоїсь окремої країни і які він готовий вважати універсальними, тобто прийнятними для багатьох інших країн.
Comparative analysis contributes to a critical review of the researcher's views on certain social phenomena and processes that have developed in the study of a particular country and which he is ready to consider universal, that is, acceptable to many other countries.

Майстер з аналітики зі спеціальністю в бізнесі надає вам як технічні можливості, так і компетентність у критичному мисленні, необхідні для перетворення величезної кількості даних в інформацію, яка є корисною для вирішальних бізнес-рішень.
The Master of Analytics with a major in business equips you with both the technical ability and the competence in critical thinking needed to transform massive amounts of data into information that is useful for crucial business decisions.