Що таке КРИТИЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• criticality

Приклади вживання Критичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, критичності мислення.
Firstly- the critical thinking.

Можливо, сталася аварія в умовах критичності.
There may be an accident of criticality.

Визначення критичності активів.
Determine the criticality of assets.

Критичності це дійсно залежить від собаки.
The answer is that it really depends on the dog.

Відсутність критичності у сприймають.
Lack of criticality in perceivers.

Ми повинні думати про розподіл критичності.
We have to think about the timing of criticality.

Відсутність критичності робить людину легкою мішенню для шахраїв.
Lack of self-esteem makes a kid an easy target for bullies.

Використовується для паяння при критичності плоскості майданчика.
Used for solderability when the flatness of the pad is critical.

Це стосується в першу чергу вимог емпіризму, теоретичності, об'єктивності, критичності.
This concerns first of all the requirements of empiricism, theoretical, objectivity, criticality.

Ми не втручатимемося, щоб так просувати наш бренд критичності, відверто кажучи.
We will not intervene in a way that would promote our brand of criticality to be honest about it.

Вкажіть ступінь критичності аварії виникаючої при покиданні транспортним засобом зони.
Set the degree of criticality of the accident occurring when leaving the transport zone.

Становлення адекватної самооцінки, розвитку критичності стосовно себе й навколишніх;
The formation of an adequate self-esteem, development of criticality in relation to themselves and others;

Відчуваю необхідність його реалізації, оскільки він пов'язаний з виробництвом і онтологією критичності.
I have this urgency to embody or to implement it, because it's tied to the production and ontology of criticality.

Становлення адекватної самооцінки, розвитку критичності по відношенню до себе і оточуючих;
The formation of an adequate self-esteem, development of criticality in relation to themselves and others;

У дослідженні експертам було запропоновано, зокрема, оцінити 10 сценаріїв атаки з точки зору критичності.
In the course of the study, experts were asked, in particular, to evaluate 10 attack scenarios in terms of criticality.

Ідентифіковані вразливості розташовуються в порядку критичності з рекомендаціям щодо їх усунення.
The identified vulnerabilities are arranged in order of criticality with recommendations for their elimination.

Рекомендації для підвищення рівня безпеки для елементів ІТ-інфраструктури, а також бізнес-процесів з оцінкою рівня критичності.
Guidelines for security improvement for IT infrastructure elements and business processes with criticality level assessment.

Глибина і масштаб валідації залежать від різноманітності, складності та критичності застосування комп'ютерів.
The depth and scope of validation depends on the diversity, complexity and criticality of the computerized application.

Як набирати швидкість, не втрачаючи пильності і критичності, як оновлюватися, знаючи, що саме і для чого використовуєш.
How to gain speed without losing focus and criticality, how to upgrade themselves knowing the purpose of this upgrade.

Путіним і наголошує, що він з розумінням ставиться до позиції Росії, хоча, за його словами,«розуміння не означає відсутності критичності».
Putin, and points out that he understands Russia's position, although, as he said,“understanding does not mean absence of criticality”.

Технічна компанія може отримати низький(що означає хороший) бал по критичності і відновлюваності, але високий бал(що означає Поганий) по доступності і ефекту.
The tech company may score low(meaning good) on Criticality and Recoverability but score high(meaning bad) on Accessibility and Effect.

Психічні порушення- хворі зазвичай схильні до депресії, апатії, у них знижується рівень інтелекту, спостерігається зниження критичності по відношенню до себе і до оточуючих.
Mental disorders- patients are usually prone to depression, apathy, they decrease the level of intelligence, there is a decrease in criticality towards themselves and others.

Аналізує висновки експертних установ щодо критичності виявлених невідповідностей лікарських засобів з метою вирішення питання їх подальшого обігу.
Analyzes the conclusions of expert institutions regarding the criticality of detected mismatches concerning medicines in order to solve the issue of their further circulation.

Коли це використовується у розмовах і текстах, здається, що є тільки одна форма критичності і дуже однорідний спосіб говорити про неї.
When it being used in conversations and in texts, it seems that there is only one form of criticality and it's very homogeneous way of talking about criticality..

Інша властивість мереж мозку полягає в тому, що вони працюють у режимі, який тонко збалансований між переходом від високої активності до низької активності- режим критичності.
Another property of brain networks is that they operate in a regime that is delicately balanced between the transition from high to low activity, a regime known as criticality.

Дана якість протилежне критичності, воно більш властиво індивідам з невисоким рівнем інтелекту, слабо розвиненим логічним мисленням і повільністю розумових процесів.
This quality is the opposite of criticality, it is more characteristic of individuals with a low level of intelligence, poorly developed logical thinking and sluggish thinking processes.

Одержуйте достовірне, документально оформлене обґрунтування прийняття управлінських рішень завдяки можливості створення фотозвіту відповідної проблеми, оцінки критичності її вирішення;
Get reliable, documented justification for making managerial decisions thanks to the possibility of creating a photo-report of the problem and criticality assessment of its solution;

На відміну від 2 перколяция або самоорганізованої критичності моделей, поріг не виражається як абсолютне число«заражених» сусіди навколо індивіда, замість відповідної частки сусідів обраний.
Unlike 2 percolation or self-organized criticality models, the threshold is not expressed as the absolute number of"infected" neighbors around an individual, instead, a corresponding fraction of neighbors is selected.

Один з проявів такої проблеми критичності полягає в постійному втіленні, постійній демонстрації цієї критичності і в постійному використанні її як контраргументу при будь-якій проблемі, будь-якій ситуації, з якою ми, здається, не можемо взаємодіяти.
One of the manifestations of this problem is that to always externalising, always performing this criticality, and always using this as a counter capital to any problem or any situation that we seem unable to engage with.