Що таке КРИТИЧНОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• critical state
• critical condition
• criticality

Приклади вживання Критичного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його здоров'я погіршилося до критичного стану.
His health has now deteriorated to a critical state.

Коли він досягав критичного стану, його починали годувати силоміць.
When he reached the critical state, its began to force feed.

Українську енергетику довели до критичного стану.
Ukrainian energy sector was brought into critical state.

Для виведення хворого із критичного стану при таких захворюваннях.
To excrete a patient from a critical condition with the following diseases.

Березня Юлія Скрипаль вийшла з критичного стану.
On March 29, Julia Skripal emerged from a critical condition.

Я був першим, хто оклигав від критичного стану і покинув лікарню",- сказав Хуан.
I was the first to recover from a critical condition and leave the hospital,' he claimed.

Енергетичну галузь в Україні довели до критичного стану.
The energy sector in Ukraine has brought to a critical state.

Або не доводити до критичного стану і чистити побутову техніку хоча б пару разів на тиждень.
Or do not bring to a critical state and clean the home appliances at least a couple of times a week.

Реактивність- це ступінь відхилення реактора від критичного стану.
The reactivity characterizes the deflection of reactor from the critical state.

Концентрована ілюстрація критичного стану суспільства України, його неконкурентоспроможність в глобальному масштабі.
Concentrated illustration of the critical state of society in Ukraine, lack of competitiveness on a global scale.

Реактивність- це ступінь відхилення реактора від критичного стану.
Reactivity A term expressing the departure of a reactor system from criticality.

Тож значно менші перевезення пасажирів залізницею в Україні- наслідок критичного стану, у якому перебуває цей транспортний сектор.
Lower rail passenger traffic in Ukraine reflects the critical state in which this transport sector has found itself.

Як і в більшості випадків, краще починати лікування з перших ознак, ніж чекати критичного стану.
As in most cases, it is better to start treatment with the first signs than to wait for a critical condition.

Тому не відкладайте візит до стоматолога до критичного стану здоров'я, зробіть своїм правилом періодично відвідувати спеціаліста.
That's why, do not postpone your visit to a dentist until your health is in critical condition, make a rule to visit this specialist regularly.

У цілому можна зробити висновок, що в 2016 році систему поліції було розбалансовано та доведено до критичного стану.
In general, we can conclude that in 2016 the system of police was unbalanced and brought to a critical condition.

Гідротермальні породи при нагріванні можуть в підсумку втрачати свою механічну міцність, що прискорює перехід до критичного стану»,- сказав він агентству AFP по електронній пошті.
Hydrothermal rocks, if heated, can ultimately lose their mechanical resistance, causing an acceleration towards critical conditions," he told AFP by email.

Квітня стало відомо, що отруєний у Солсбері колишній російський розвідник Сергій Скрипаль вийшов із критичного стану.
On 6 April it became known that in Salisbury poisoned former Russian spy Sergei Skripal was out of critical condition.

Учасник НПФ має право одержати одноразову пенсійну виплату у разі критичного стану здоров'я, інвалідності чи виїзду на постійне місце проживання за межі України.
NPF participant is entitled to receive a one-time pension payment in case of a critical state of health, disability or departure for permanent residence outside Ukraine.

Багато людей, особливо чоловіки, не звертають належної уваги на власне нездужання, доводячи ситуацію до критичного стану.
Many people, especially men, do not pay due attention to their own malaise, bringing the situation to a critical state.

Ленін дійсно цікавився подіями, читав пресу та їздив на полювання- в той час як внаслідок критичного стану свого головного мозку він повинен був бути….
Lenin was really interested in the events, read the newspapers and went hunting- at the time, both because of the critical state of his brain, he should have been….

Таке ставлення до однієї з найважливіших частин життя українців призвело не тільки до розкритикованої експертами та громадянами медичної реформи, а й до критичного стану всієї галузі.
This attitude towards one of the most important parts of Ukrainian life led not only to medical reform, criticized by experts and citizens, but also to the critical state of the entire industry.

В середньому від появи перших симптомів до настання критичного стану, в якому найчастіше дитина і надходить в лікарню, де в подальшому ставлять діагноз, проходить близько 4 тижнів.
On the average, from the appearance of the first symptoms to the onset of a critical condition in which the child most often goes to the hospital, where the diagnosis is subsequently made, it takes about 4 weeks.

Масові спалахи захворювання на кір, поширення правця, сибірської виразки, туберкульозу, лептоспірозу та інших важких захворювань, про які Україна забула за роки радянської влади, стали результатом критичного стану системи охорони здоров'я в країні.
Massive outbreaks of measles, the spread of tetanus, anthrax, tuberculosis, leptospirosis and other serious diseases, which Ukraine has forgotten over the years of Soviet power, were the result of the critical state of the health system in the country.

Етап уведення атомної станції в експлуатацію, що включає завантаження реактора ядерним паливом, досягнення критичного стану реактора і виконання необхідних фізичних експериментів на рівні потужності, за якою тепловідвід від реактора здійснюється за рахунок природних теплових утрат(розсіяння).
First criticality the stage of commissioning a nuclear power plant that includes loading of nuclear fuel into the reactor, achieving criticality, and conduct of required physical experiments at a power level where heat is removed due to natural heat loss.

Плівки знаходяться у критичному стані, оскільки зберігаються в невідповідних умовах.
The photofilms are in a critical state because of improper keeping.

Золоті вулиці і Критичний стан.
Streets of Gold and Critical Condition.

Критичний стан.
Critical state.

Лавров підтвердив критичний стан ситуації з фінансовими резервами в країні.
Lavrov confirmed the critical state of the situation with the financial reserves of the country.