Що таке КРИТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• criticality
• the critical nature
• being critical

Приклади вживання Критичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концептуальність, системність та критичність дослідження;
Conceptuality, systematic and critical study;

Критичність знаходиться у точці втоми і виснаження».
The criticality is at the point of fatigue and exhaustion".

Економічний ефект фіскальних умов у всьому світі- критичність і ефективність.
The economic effect of fiscal terms across the world- severity and efficiency.

Критичність в професійному середовищі- відмінний стимул до змін.
Therefore professional shame is a great motivator for change.

Опишемо основні стратегії, що дозволяють підвищити критичність розуму.
Here are the main strategies that allow increasing the criticality of the mind.

Задайте критичність події при відхиленні від графіка або маршруту.
Ask a criticality event at a deviation from the graphic or route.

Колір іконки відображає критичність найбільш важливого поточного події на об'єкті.
The color of the icon reflects the criticality of the most important current event at the facility.

Іноді критичність, до якої ми приєднуємося або яку втілюємо, стає агресивною.
Sometimes the notion of criticality, we subscribe to or we embody, become violent.

Малоймовірно, що хтось буде заперечувати, що абсурдно критикувати когось за критичність.
There is little plausibility to the claim that it is absurd to criticize anyone for being critical.

Ваша критичність щодо інших навряд чи буде сприйматися позитивно- не забувайте про це.
Your critical other is unlikely to be perceived positively, do not overlook it.

ВМалоймовірно, що хтось буде заперечувати, що критикувати когось за критичність абсурдно.
There is little plausibility to the claim that it is absurd to criticize anyone for being critical.

З огляду на критичність цієї ситуації просимо відповісти на наш лист до 27 вересня 2010 р.
Given the critical nature of the situation, we request a reply to this letter by September 27, 2010.

Це певним чином дозволяє мені використовувати в цій точці термін«наївність»- як те, що не демонструватиме свою критичність.
That in a way at this point allows me to use the term“naivety” as something that wouldn't perform criticality.

Критичність ситуації змушує режим В. Путіна збільшувати ставки у конфлікті з Україною та протистоянні із Заходом….
The criticality of the situation makes Putin's regime to raise the stakes in the conflict with Ukraine and confrontation with the West….

Крім цього виявиться багато виходів з ситуації, що склалася від чого її критичність і значимість істотно знижуються.
In addition, there will be many ways out of the current situation from which its criticality and significance are significantly reduced.

Ми віримо у критичність, оскільки погодилися з тим, що це щось природне, або дане, або само собою зрозуміле.
We always have this kind of faith into criticality, because we have a consensus that it's something natural or given or coming from a lineage.

Він також показує, що ці мережі можуть працювати в точці переходу між двома типами поведінки, демонструючи таким чином критичність.
He also shows that these networks can operate at the transition point between two types of behavior and therefore demonstrate criticality.

Ми розуміємо всю критичність ситуації і по цьому ми пропонуємо таку послугу як відновлення RAID в цілодобовому режимі.
We understand the criticality of the situation and for this we offer such service as RAID recovery around the clock.

Звісно, не можна не згадати дипломата і науковця Віктора Маштабея, вражають його гострота, критичність мислення і досвід.
Of course, one can not but recall the diplomat and scientist Victor Mashtabey, his sharpness is impressive, the criticality of thinking and experience.

Критичність- ступінь важливості події чи аварії: інформаційне, несуттєве, серйозне або критичне(див. опис в розд. 3);
Criticality- is the degree of importance of a past event or crash: information, insignificant, serious or critical(see description in chapter 3).;

Колір стрілки(точки) відображає критичність найбільш важливої події на об'єкті в момент посилки даних з цієї точки.
The color of the arrow(point) reflects the criticality of the most important current event at the facility in the moment of transmit the data from this point.

У мене є великий досвід побудови та перегонів на велосипедах 2t, тому я розумію критичність правильного співвідношення міксу.
I have a good amount of experience building and racing 2t bikes, so I do have an understanding of the criticality of proper mix ratio.

Люди не говорять, що критичність це щось, що ми можемо наслідувати, але насправді в мистецтві і в інтелектуальній практиці ми вважаємо, що це так.
People don't talk that criticality is something that we can inherit, but actually in arts and in intellectual practice we feel that.

Як інцидент в Керченській протоці, так і події у Франції ще раз підтверджують критичність ситуації, в якій опинився режим В. Путіна.
Both, the incident in the Kerch Strait, and events in France, once again confirm the criticality of the situation in which Putin's regime has found itself.

Увага до соціальних проблем і критичність погляду- одна з найголовніших рис«Спільного», яка вирізняє нас з‑поміж українських медіа.
Attention to social problems and critical view on relevant processes is one of the main features of the'Commons', which distinguishes us from other Ukrainian media.

Піст із молитвою швидше свідчить про щирість того, хто молиться, та критичність ситуації, в якій він перебуває.
Rather, fasting along with prayer seems to indicate the sincerity of the people praying and the critical nature of the situations in which they find themselves.

Першим етапом впровадження RCM є класифікація всього обладнання, задіяного у виробничому процесі, за показником«критичність».
The first stage of RCM implementation is the classification of all equipment involved in the production process in accordance with the measure of criticality.

Наприклад, якщо трубопровід отримав 5 за критичність і відновлюваність, здається ймовірним, що це був би хороший кандидат, щоб отримати більше бюджету ЦСУ.
If the pipeline received a 5 for Criticality and Recoverability, for example, it seems likely that it would be a good candidate to receive more of the CSO's budget.

Розуміючи загрози, критичність стану ВМС ЗС України, реальні обмеження можливостей нашої держави, Командування ВМС зосередило свої зусилля на поетапному відновленні флоту.
Understanding the threat, the criticality of the Navy's Armed Forces, the real limitations of our state's capabilities, the Naval Forces concentrated their efforts on phased recovery of the fleet.