Що таке КРИТИЧНО ВАЖЛИВА Англійською - Англійська переклад

• critical
• is critically important
• is crucial

Приклади вживання Критично важлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиції критично важлива.
The offer is critical.

Вона критично важлива для міста».
It's critical to the town.”.

Швидкість відродження економіки- критично важлива.
The speed of adoption is critically important.

Критично важлива інфраструктура та соціальні послуги;
Critical infrastructure and social services;

Я наполягаю на цій фразі бо вона критично важлива.
I repeat this conception because it is critically important.

Європа«критично важлива» для нових власників Формули 1.
European markets“of critical importance” to F1's new owners.

Система виявлення фейків: потрібна, але не критично важлива.
Fake identification system: necessary but not crucial.

Ця підтримка критично важлива для мене та для народу України.
This support is vitally important for me and for the people of Ukraine.

Я наголосив на тому, наскільки для нас критично важлива ця підтримка.
I have stressed how critically important this support is for us.

Критично важлива інформація в таких випадках знаходиться поза ланцюжка поставок- на ринку.
Critical information in such cases is out of the supply chain.

Візуалізація проектів вашої компанії критично важлива для їхнього успіху.
The image your company projects is critically important to its success.

СВЯП-2- установка, критично важлива для демонтажу чорнобильських ядерних реакторів.
ISF2, a crucial facility for dismantling Chernobyl's nuclear reactors.

Каталітична реакція гідрохінона критично важлива для ефективного вибуху.
The catalytic reaction of hydroquinone is critically important for an effective explosion.

Критично важлива електронна інфраструктура Національного банку, як зазначається при цьому,“працює в звичайному режимі”.
Critical electronic infrastructure of the National Bank, as noted by“working normally”.

Якщо пул інвесторів обмежений, то наскільки критично важлива конкуренція на конкурсі.
If the pool of investors is limited, then how crucial is competition in the tender.

Ось саме ця особливість«незнання» критично важлива для створення блоґу з широким колом читачів.
This is precisely the feature of"ignorance" that is critical to creating a blog with a wide range of readers.

У цій будівлі знаходяться сервери, на яких зберігається критично важлива для країни інформація.
Inside this building there are servers that keep information, which is crucial for the country.

На думку законодавців, допомога"критично важлива для забезпечення довгострокової життєздатності українських військових".
Legislators are convinced that this assistance is“critical to ensuring the long-term viability of the Ukrainian military.”.

Добре це чи погано, але Інтернет сьогодні- критично важлива складова майже всього, що ми робимо.
For better or worse, the internet is now critical component in almost everything we do.

Вся критично важлива частина може бути підключена вже після завершення будівництва, коли потрібна потужність для підключеного обладнання.
All critical part can be plugged in after construction is completed, when power is needed for the connected equipment.

Крім того, потрібно думати і про те, що робити, якщо критично важлива блок-ланцюжок раптово втратить цілісність.
In addition, you need to think about what to do if a critical blockchain suddenly loses its integrity.

Рутинна робота з патрулювання критично важлива для створення серед поліцейських установки на те, що їхнє насильство слугує для загального блага.
Routine patrol work is crucial to creating a mindset among police that their violence is for the greater good.

Дослідники вивчили орбітофронтальную кору- ділянку, яка критично важлива для прийняття рішень як у людей, так і у тварин.
The team studied the orbitofrontal cortex, a critical area for decision making in humans and animals.

Його незалежність- критично важлива для виживання інших середньоазіатських держав, і він найменш вразливий до російського тиску.
Its independence is critical to the survival of the other Central Asian states, and it is the least vulnerable to Russian pressures.

Лернер висунув гіпотезу, що віра у справедливий світ критично важлива для людей для підтримки свого власного благополуччя.
Lerner hypothesized that the belief in a just world is crucially important for people to maintain for their own well-being.

Коли батьки постійно вирішують за дітей їхні проблеми, у дітей ніколи не виробиться критично важлива здатність міцно стояти на ногах.
When parents constantly solve their children's problems for them, children never develop the critical ability to stand on their own two feet.

По-п'яте, і, мабуть, це найважливіше, інклюзивність критично важлива для побудови довіри між державним сектором, громадянським суспільством і приватним сектором.
Fifth, and perhaps most importantly, inclusiveness is critical to building trust between the public sector and civil society and the private sector.

Важливо розуміти юридичний статус цих територій, оскільки можливість роботи в законодавчому полі критично важлива для банків".
It is important to understand the legal status of these territories, since the possibility of work in the legislative field is of critical importance to the banks.".

Але дозвольте завершити його згадкою про дар Отців- тієї величної східнокатолицької спадщини, яка критично важлива для теперішньої реформи вселенської Церкви.
And while this list of gifts could be extended, let me conclude by citing the gift of the Fathers as a great Eastern Catholic patrimony that is crucial in the ongoing reform of the world Church.

Батьки повинні розуміти, що регулярна фізична активність- критично важлива складова гармонійного розвитку дитини, і з дитинства прищеплювати йому любов до спорту і активного способу життя;
Parents should understand that regular physical activity is a critical component of the child's harmonious development and from infancy cultivate love for sport and active lifestyle;