Що таке КРОВ'ЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• blood

Приклади вживання Кров'яних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що при таких кров'яних виділеннях також слід проконсультуватися з проктологом.
So with such bloody discharge, you should also consult a proctologist.

Помилково вважати, що цикл починається з дня закінчення кров'яних виділень.
It is a mistake to assume that the cycle begins with the end of the bloody discharge.

Запальні процеси в кров'яних судинах шкіри(або шкірний васкуліт).
Inflammatory processes in the blood vessels of the skin(or cutaneous vasculitis).

Деякі люди навіть страждають від гнійних висипань і кров'яних кірочок, що носять часто симетричний характер.
Some people even suffer from purulent eruptions and bloody crusts that are often symmetrical.

Однак, поява кров'яних виділень є тривожним сигналом, що вказує на крайню занедбаність недуги.
However, the appearance of bloody discharge is an alarm signal indicating the extreme neglect of the disease.

Наприклад, гематокрит 25% означає, що в 100 мл. крові присутній 25 мл. червоних кров'яних клітин.
For example, an hematocrit of 25% means that there are 25 milliliters of red blood cells in 100 millilite….

У результаті гістамін збільшує кількість кров'яних судин у ваших очах, роблячи ваші очі червоними та водянистими.
Histamine causes the blood vessels in your eyes to swell, causing your eyes to appear red and watery.

При дослідженні калових мас позитивні результати можуть бути отримані за рахунок кров'яних пігментів, що містяться в їжі.
In the study of feces positive results can be obtained through the blood pigments contained in food.

При появі болю в животі, кров'яних виділень та інших тривожних симптомів негайно звертайтесь до свого лікаря.
If abdominal pain, bloody discharge and other troubling symptoms occur, immediately contact your attending physician.

Гематокрит 25% означає, що в 100 мл. крові присутній 25 мл. червоних кров'яних клітин.
A hematocrit of 25% means that there are 25 milliliters of red blood cells in 100 milliliters of blood(“Fitness”).

Якщо ж викидень відбувається на 7-9 тижні, то серед кров'яних виділень жінка може розглядати шматочки тканини плоду.
If the miscarriage occurs at 7-9 weeks, then among the bloody discharge a woman can see the pieces of the fetal tissue.

Іноді про препарат Ліндинет 20 відгуки містятьінформацію про невеликі кров'яних виділеннях на тлі його прийому.
Sometimes about the drug Lindineth 20 reviews containinformation on small bloody discharge on the background of its administration.

В цей час жінки можуть відзначати поява у виділеннях шматочків тканини плода, які проглядаються в кров'яних згустках.
At this time, women can note the appearance in the secretions of pieces of fetal tissue that are seen in the blood clots.

Ця дивно величезна«колекція» антитіл створена шляхом рекомбінації генів у лімфоцитах, кров'яних клітинах, які створюють антитіла.
This amazingly huge collection of antibodies is created by recombination of genes in lymphocytes, the blood cells that make antibodies.

При появі болю в животі, кров'яних виділень та інших тривожних симптомів негайно звертайтеся до свого лікаря або чергового мед. персоналу.
If abdominal pain, bloody discharge and other troubling symptoms occur, immediately contact your attending physician or duty medical staff.

Найчастіше дівчата навіть не здогадуються про існування проблеми і дізнаються про неї в рамках планового огляду або після появи кров'яних виділень.
Girls do not even know about the existence of the problem and learn about it as part of a routine inspection or after the appearance of bloody discharge.

Але припустимо, що ми зробили аналіз ДНК кісток і порівняли з аналізом ДНК кров'яних плям на Туринській плащаниці, і вони збіглися б!
But suppose we did a DNA test on the bones and compared the results with a similar DNA test from a blood stain on the Shroud of Turin- and they matched!

Коли людина веде малорухливий спосіб життя, в кров'яному руслі циркулює тільки 60-70% об'єму крові, а інша знаходиться в кров'яних депо.
When a person leads a sedentary lifestyle, only 60-70% of the blood volume circulates in the bloodstream, and the rest is in the blood depots.

У крові різко знижується кількість червоних кров'яних тілець, в результаті чого клітини і тканини не отримують достатньої кількості кисню(саме еритроцити забезпечують його транспортування).
In the blood, the number of red blood cells sharply decreases, as a result of which cells and tissues do not receive enough oxygen(it is the erythrocytes that ensure its transportation).

У цій грі, присвяченій роботі імунної системи, вам належить захистити людину від інфекції, командуючи військами білих кров'яних клітин(гранулоцитів) та армією макрофагів і дендритних клітин.
In this game, dedicated to the work of the immune system, you have to protect a person from infection by commanding the troops of white blood cells(granulocytes) and the army of macrophages and dendritic cells.

Крім того, вони підрахували кількість нейтрофілів(тип білих кров'яних клітин), і вони були не зменшилася, який припускає, що це був блокує функцію механізму, не те, що він придушив ряд.
Additionally, they counted the number of neutrophils(type of white blood cells), and they were not diminished, which suggests it was a function blocking mechanism, not that it suppressed the number.

Він необхідний для розмноження клітин, нормальної імунної функції, здорової шкіри, вивільнення енергії з їжі, гемоглобіну для червоних кров'яних тілець, регулювання гормонів, а також для зменшення втоми.
It is necessary for cell proliferation, normal immune function, healthy skin, the release of energy from food, hemoglobin for red blood cells, the regulation of hormones, and also to reduce fatigue.

Нове дослідження показує, що орієнтація В-клітин, які є типом білих кров'яних клітин у імунній системі, може бути пов'язана з зниженням активності захворювання у людей з розсіяним склерозом(МС).
A new study suggests that targeting B cells, which are a type of white blood cell in the immune system, may be associated with reduced disease activity for people with multiple sclerosis(MS).

Велика кількість і відсоток ретикулоцитів в крові часто спостерігаються при збільшенні вироблення червоних кров'яних клітин для подолання важкої втрати зрілих еритроцитів(наприклад, при гемолітичній анемії або крововтраті).
A large number and percentage of reticulocytes in the blood are often observed with an increase in the production of red blood cells to overcome the severe loss of mature red blood cells(for example, with hemolytic anemia or blood loss).

При одиничної зірочці ніякої небезпеки не існує, але групи кров'яних сіточок, які супроводжуються частими кровотечами з носа, повинні викликати побоювання, що у дитини є таке важке захворювання, як спадкова геморагічна телеангіектазії.
With a single asterisk, there is no danger, but groups of blood nets that are accompanied by frequent nosebleeds should cause fear that the child has such a serious illness as hereditary hemorrhagic telangiectasia.

Цинк може допомогти боротися з хворобою і поліпшити імунітет, оскільки він утримує рівень білих кров'яних клітин, в той час як марганець відіграє важливу роль в метаболізмі жирів і вуглеводів, абсорбції кальцію, регуляції цукру в крові, функціонуванні мозку і нервів.
Zinc can help fight illness and improve immunity since it keeps your level of white blood cells up, while manganese plays a role a crucial role in fat and carbohydrate metabolism, calcium absorption, blood sugar regulation, brain and nerve function.

Найчастіше фахівців цікавлять такі показники як рівень гемоглобіну і показник червоних кров'яних тілець, оскільки досить часто у вагітних спостерігається анемія, а це дозволяє її розпізнати і вчасно почати терапію за допомогою препаратів залози і дієти.
Most often, experts are interested in such indicators as hemoglobin level and the indicator of red blood cells, as anemia is often enough in pregnant women, and this allows her to recognize and start therapy with the help of gland and diet preparations in time.