Що таке КРОВОТОК Англійською - Англійська переклад

• blood flow
• bloodstream

Приклади вживання Кровоток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кровоток восстановили.
Blood flow's restored.

Вірус має потрапити у кровоток.
The virus must make its way into the bloodstream.

Вони перерозподіляють тиск на венозні стінки, полегшуючи кровоток.
They redistribute pressure to the venous walls, facilitating blood flow.

Після народження кровоток в артеріях та венах пуповини зазвичай триває протягом кількох хвилин.
After birth, blood flow in the umbilical arteries and veins usually continues for a few minutes.

Приплив крові до голови: гнів збільшує кровоток.
A rush of blood to the head-- anger increases blood flow.

Ці клітини, поряд з іншими гормонами, виділяються в кровоток і працюють над контролем рівня цукру в крові тіла.
These cells, along with other hormones, are released into the bloodstream and work to control the body's blood sugar levels.

Крім того, за допомогою нескладних маніпуляцій, спеціаліст вимірює кровоток у пенісі.
In addition, using simple manipulations, the specialist measure blood flow in penis.

Арніка містить інгредієнт, здатний стимулювати місцевий кровоток шкіри і підвищити метаболізм епітеліальних клітин.
Arnica contains an ingredient that can stimulate the local skin blood flow and increase the metabolism of epithelial cells.

Жири, мертві клітини і інше в нутрії артерій частково або повністю блокує кровоток.
Deposits of fats, dead cells, and other debris inside the wall of arteries, partially or completely block the blood flow.

Ефірні олії також можуть вбиратися через шкіру, де вони проходять через кровоток та сприяють покращенню загального стану всього організму.
The oils can also be absorbed through the skin, where they travel through the bloodstream and can promote whole-body healing.

Інсульт- це ускладнення може статися, коли згусток крові потрапляє в мозок і блокує кровоток.
Stroke- this complication can happen when a clot of blood falls into the brain and blocks blood flow.

Таким чином, препарат потрапляє в кровоток без руйнування або впливу печінки, що означає, що ви насолоджуєтеся наслідками.
Thus, the drug enters into the bloodstream without being destructed or affected by the liver which means you enjoy the effects to the fullest.

Сублінгвальна форма добавки дієтичної забезпечує більш легке надходження адеметіоніну відразу в кровоток.
Sublingual form of diet supplement provides easier ademetionine administration immediately into the bloodstream.

Кровоток в периферичних судинах шкіри грає більш важливу роль у регуляції теплопродукції і тепловіддачі, ніж потовиділення.
The blood flow in the peripheral blood vessels of the skin plays a more important role in the regulation of heat production and heat transfer than sweating.

Цей тип серцевого нападу вимагає негайної, невідкладної реваскуляризація, відновлює кровоток через артерії.
This type of heart attack requires immediate, emergency revascularization which restores blood flow through the artery.

Якщо мітральний клапан працює нестабільно, тоє кровоток здійснюється в обидва боки, можна говорити про наявність такого захворювання, як порок.
If the mitral valve is unstable, thenthere is blood flow is carried out in both directions, we can talk about the presence of such a disease as vice.

Спочатку стероїд не був приєднаний до будь-якого ефіру, який спонукав препарат швидко всмоктуватися в кровоток.
At first, the steroid was not attached to any ester which made the drug to get absorbed in the bloodstream quickly.

Оксид азоту розслабляє ваші кровоносні судини і артерії, змушуючи їх розширюватися і збільшуючи кровоток, що в кінцевому підсумку знижує кров'яний тиск(30).
Nitric oxide relaxes your blood vessels and arteries, causing them to dilate and increase blood flow- ultimately lowering your blood pressure(30).

Цей тип серцевого нападу вимагає негайної, невідкладної реваскуляризація, відновлює кровоток через артерії.
This type of heart attack needs immediate, urgent revascularization which regenerates blood circulation through the artery.

З інструментальної діагностики може знадобитися ультразвукове дослідження, що дозволить оцінити розміри, щільність тканини органу, оглянути жовчний міхур і оцінити кровоток.
From instrumental diagnostics, you may need an ultrasound scan, which will allow you to evaluate the size, density of the organ tissue, examine the gall bladder and evaluate blood flow.

Ключові слова: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, ішемічна хвороба серця, коморбідність, клінічна симптоматика, кровоток у гілках черевної аорти.
Keywords: gastroesophageal reflux disease, coronary artery disease, сomorbidity, clinical symptoms, abdominal aortic visceral branches blood flow.

По суті, легені і кровоток працюють в сукупності, щоб гарантувати, що концентрація градієнта для O2 така, що він подорожує з повітря до крові, в той час як CO2 буде подорожувати від крові до повітря.
In essence, the lungs and bloodstream work in conjunction to ensure that the concentration gradient for O2 is such that it travels from the air to the blood, whilst CO2 will travel from blood to the air.

На додаток до рентгенограмі грудної клітини може бути виконана перевірка перфузії(V/ Q) вентиляції, що дозволяє побачити, що саме блокує кровоток через легені.
In addition to a chest X-ray, a ventilation perfusion(V/Q) scan may be performed to see if anything is blocking blood flow through the lungs.

Перш за все, тому, що підвищений тиск у стані спокою викликає надлишковий кровоток у мозку та нирках, від якого організм змушений захищатися, інакше він швидко зруйнується від переокислення мембран.
First of all, because the increased pressure at rest causes excessive blood flow in the brain and kidneys, from which the body must be protected, otherwise it will quickly break down from the peroxidation of membranes.

У рідкісних випадках набряки виникають через зростання пухлини в малому тазу або в районі стегна, яка блокує кровоток або лімфатичний струм.
In rare cases, swelling occurs due to the growth of the tumor in the small pelvis or in the region of the thigh, which blocks blood flow or lymphatic flow..

Паліативна операція відноситься до процедур, при яких повне відновлення серцевого дефекту неможливо, а кровоток контролюється або анастомозом, або штучної трубкою, імплантованою в серце або в один з шлуночків серця.
Palliative surgery refers to procedures in which the complete recovery of a heart defect is not possible, and the blood flow is controlled either by anastomosis or by an artificial tube implanted in the heart or in one of the ventricles of the heart.

Застереження серцевої хвороби: якщо у вас рано молочний залоза та наявність блокади в серцевих артеріях, анастрозол може спричинити низький кровоток у вашому серці.
Heart disease warning: If you have early breast cancer and a history of blockage in your heart arteries, anastrozole may cause low blood flow to your heart.

На додаток до рентгенограмі грудної клітини може бути виконана перевірка перфузії(V/ Q) вентиляції, що дозволяє побачити, що саме блокує кровоток через легені.
In addition to the chest x-ray, a perfusion check(V/ Q) of ventilation can be performed, which allows you to see what exactly blocks the blood flow through the lungs.

Подібний«знімок» функцій мозку допомагає вченим аналізувати наслідки впливу алкоголю на різні системи сполучення нервових клітин(системи нейромедіаторів), а також на метаболізм клітин і кровоток в головному мозку.
This snapshot of the brain’s function enables scientists to analyze alcohol’s effects on various nerve cell communication systems(i.e., neurotransmitter systems) as well as on brain cell metabolism and blood flow within the brain.