Що таке КРОКОМ У ПРАВИЛЬНОМУ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• step in the right direction
• a move in the right direction

Приклади вживання Кроком у правильному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не вважаю це кроком у правильному напрямку».
I don't view it as a step in the right direction.”.

Віола фон Крамон: Я вважаю, це кроком у правильному напрямку.
Warren Spector: I think it's a step in the right direction.

Я не вважаю це кроком у правильному напрямку».
I don't think this is a step in the right direction at all.”.

Віола фон Крамон: Я вважаю, це кроком у правильному напрямку.
PATRICK WOODALL: So I think that is a step in the right direction.

GRECO назвала це кроком у правильному напрямку, проте була.
XTACACS was a step in the right direction, but it did.

Але я впевнений, що така реформа стала б кроком у правильному напрямку.
But this amendment would definitely be a step in the right direction.

Чи буде він кроком у правильному напрямку- покаже час.
Whether this is a step in the right direction, time will tell.

Голосування Китаю в Раді Безпеки ООН за введення санкцій стало кроком у правильному напрямку.
China's Security Council vote was a step in the right direction.

Чи буде він кроком у правильному напрямку- покаже час.
Whether it was a move in the right direction only time would tell.

Рекомендації в галузі охорони здоров'я Європейської ради є кроком у правильному напрямку.
European Council health care recommendations are step in right direction.

Але хоч останні зусилля компанії можуть стати кроком у правильному напрямку, цього може бути надто мало й надто пізно.
But while the company's recent efforts could be a step in the right direction, it may be too little too late.

Виборча система, заснована на пропорційності і з відкритими партійними списками, була б кроком у правильному напрямку.
An electoral system based on proportional open party lists would be a move in the right direction.

Подача президентом законопроекту про АКС повинна була стати кроком у правильному напрямку(в питанні боротьби з корупцією).
The presentation of the AKS bill by the president should be a step in the right direction(on the fight against corruption).

Правозахисні організації сикхів і мусульман вітали рішення ВПС США, назвавши його кроком у правильному напрямку.
Human rights organizations of Sikhs and Muslims welcomed the decision of the US Air Force, calling it a step in the right direction.

Зелені чи природні поховання без бальзамування є кроком у правильному напрямку, але це не стосується токсинів, що вже є у наших тілах.
Green or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction, but they don't address the existing toxins in our bodies.

Якщо українські громадяни отримають право безвізових поїздок у Європу, мені здається, це буде правильним кроком у правильному напрямку.
So if Ukraine, Ukrainian citizens are allowed to travel to Europe visa-free, I think it would be a step in the right direction.

Екологічно Чистий Енергетичний Пакет», оприлюднений два тижні тому, є кроком у правильному напрямку для закріплення стратегічних цілей у європейському законодавстві.
The‘Clean Energy Package' that was published yesterday is a step in the right direction to enshrine the objectives of the Strategy in EU law.

Рішення парламенту регіонального уряду Каталонії, що стосується проголошення незалежності, не є кроком у правильному напрямку.
This afternoon's decision of the Parliament of the Regional Government of Catalonia concerning the declaration of independence is not a step in the right direction.

Резолюція, як така, поза сумнівом, є кроком у правильному напрямку, на тлі попередньої політики ЄС щодо України, багатозначною, але нічого не обіцяє.
The resolution as such constituted doubtlessly a step in the right direction, against the background of the EU's earlier policy of indicating much, but promising little, to Ukraine.

Якщо ви граєте або співаєте музику для аудиторії- це ваша кар'єрна ціль, то ступінь музичної продуктивності відомих музичних програм Месії Коледжу, безумовно, є кроком у правильному напрямку.
If playing or singing music for an audience is your career goal, then a music performance degree from Messiah College's renowned music program is definitely a step in the right direction.

Резолюція, як така, без сумніву, є кроком у правильному напрямку, з огляду на попередню політику ЄС щодо України- багатозначну, але таку, що нічого не обіцяє.
The resolution as such constituted doubtlessly a step in the right direction, against the background of the EU's earlier policy of indicating much, but promising little, to Ukraine.

Джонатан Майер, Прінстонський вчений і колишній головний технолог для виконання бюро Федеральної комісії з комунікацій, заявив, що зміна формулювання є кроком у правильному напрямку.
Jonathan Mayer, a Princeton computer scientist and former chief technologist for the Federal Communications Commission's enforcement bureau, said the wording change was a step in the right direction.

Аудитори вважають, що створення Європейської прокуратури(EPPO) є кроком у правильному напрямку, але вони попереджають, що нинішня нормативна база ЄПЗО становить ряд ризиків.
The auditors consider the establishment of the European Public Prosecutor Office(EPPO) a step in the right direction, but they warn that the current EPPO regulation poses several risks.

Автор назвав призначення державним секретарем США Рексом Тіллерсоном посла Курта Волкера спеціальним представником у справах України на переговорах необхідним, але недостатнім кроком у правильному напрямку.
Secretary of State Rex Tillerson's July 7th appointment of Ambassador Kurt Volker as Special Representative for Ukraine Negotiations is a necessary but insufficient step in the right direction.

Навіть якщо ви не готові зануритися у створення відео, Створення облікового запису є кроком у правильному напрямку і гарантує, що ви зможете отримати ім'я користувача та URL потрібного каналу.
Even if you're not ready to dive into video creation, creating your account is a step in the right direction and will ensure that you can get the username and URL of the channel you want.

Паризька угода про клімат 2015 року, в рамках якого уряди країн світу домовилися обмежити викиди парникових газів та надати ресурси на допомогу бідним країнам в адаптації до зміни клімату, стало кроком у правильному напрямку.
The 2015 Paris climate agreement- in which governments agreed to limit their emissions and to provide resources to help poorer countries adapt- was a step in the right direction.

Це, так би мовити, нове правило, хоча і не ідеально, очевидно, є кроком у правильному напрямку, і допоможе тисячам ветеранів і зараз, і в майбутньому отримати компенсацію VA, якого вони заслуговують ПТСР.
That being said the new rule, although not perfect, is clearly a step in the right direction and will help thousands of veterans both now and in the future get the VA compensation they deserve for PTSD.

Деякі можуть подумати, що повний спектр світлодіодних це просто данина моді, але я думаю, що ми можемо зробити, щоб ці вогні більше схожі на наших вірний і технології, галогеніди металів, є кроком у правильному напрямку.
Some may think that full spectrum LED is just a passing fad, but I think anything we can do to make these lights look more like our tried and true technology, metal halides, is a step in the right direction.

Набір професійних перекладачів для перекладу юридичних чи фінансових документів є кроком у правильному напрямку, але це лише перший крок на шляху до справжнього використання можливостей, які дає нам мова.
Hiring a professional translator to translate legal or financial documents is a step in the right direction, but it's only the beginning of a long path to truly embracing the opportunities that language gives us.

План дій щодо циркулярної економіки, прийнятий Європейською комісією в грудні 2015 року, є кроком у правильному напрямку, щоб прискорити цей перехід і допомогти всім зацікавленим сторонам скористатися можливостями, які він пропонує.
The Circular Economy Action Plan the European Commission adopted in December 2015 is a step in the right direction to accelerate this transition and help all stakeholders seize the opportunities it offers.