Що таке КРУЗІ Англійською - Англійська переклад

• circle
• wheel

Приклади вживання Крузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книзі про знаходження хорд в крузі.
A Book on the Location of Chords in the Circle.

Формування на крузі, гравірування, розпис, глазурування.
Formation on a circle, engraving, painting, glazing.

Із Каліфорнійського університету в Санта- Крузі.
The University of California Santa Cruz.

На ручному гончарному крузі, що з'явився тут у II століття н. е.
On the hand potter's wheel, which appeared here in the II century N. E.

Майже весь посуд виготовлявся на гончарному крузі.
Almost allware produced on a potter's wheel.

А чому в крузі кут дорівнює 360°, а не, скажімо, 100?
Why are there 360 degrees in a circle, and not a different number- a hundred for example?

Я був спроможний розрізнити всі кольори на колірному крузі.
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

На четвертий день у воді ось так, напевно, виглядала Доа на крузі з двома малятами.
On the fourth day in the water, this is how Doaa probably looked on the ring with her two children.

У«Книзі про знаходження хорд в крузі» розроблений ряд оригінальних математичних методів і доказів.
In A Book on the Location of Chords in the Circle he developed a series of original mathematical methods and proofs.

Rodo de capoeira(гра в капоейру) проходить в ході ритуалу в крузі.
Rodo de capoeira(game in capoeira) takes place during the ritual in a circle.

Обличчя майбутнього компанії LG- обєднане у її логотипі так, буква«L» і«G» у крузі символізують мир, майбутнє, молодість, людяність і технологію.
The letters in the logo‘L' and‘G' in a circle symbolise the world, future, youth, humanity, and technology.

Вони працювали завжди разом- один творив форму виробу на гончарному крузі, а другий її розписував.
While one of the brothers was creating the shape of the product on the potter's wheel, the other painted the ceramics.

Обличчя майбутнього компанії LG- обєднане у її логотипі так, буква«L» і«G» у крузі символізують мир, майбутнє, молодість, людяність і технологію.
The LG logo consists of the letters“L” and“G” in a circle, which represents world, future, youth, humanity and technology.

Ці знання ніколи не були відомі широкій публіці і передавалися тільки у вибраному крузі лікарів китайських імператорів.
This knowledge has never been known to the public and transmitted only in select circle of doctors of Chinese emperors.

Система Борда була основана на крузі не з 360, а з 400 градусів(Борда роками обчислював свої таблиці для круга, поділеного на 400 градусів).
Borda's system was not based on a circle of 360° but 400 grads(Borda spent years calculating his tables with a circle divided in 400°).

Інший- не ваш ворог, він- ваш друг, і обидва з Вас пробують зберігати гру(joga- гра в крузі, спаринг), її ритм і красу.
Another- not your enemy, he- your friend, and both of you try to save the game(joga- a game in a circle, sparring), its rhythm and beauty.

Тому ліплення з глини на гончарному крузі вже давно набула популярності і з часом інтерес до цього хобі не тільки не слабшає, а, навпаки, постійно посилюється.
Therefore, modeling of clay on a potter's wheel has long gained popularity and over time interest in this hobby is not only not weakening, but, on the contrary, is constantly increasing.

Досліджується зв'язок між порядком i типом цілої функції та швидкістю її найкращої полiномiальної апроксимації для широкого кола банахових просторів функцій, аналітичних в одиничному крузі.
We study the relationship between the order and type of an entire function and the rate of its best polynomial approximation for various Banach spaces of functions analytic in the unit disk.

Хімічна поліровка відрізняється від традиційної абразивної поліровки тим, що алмази не прикріплюються індивідуально та не поліруються на полірувальному крузі, але завантажуються масивом у хімічний реактор.
Chemical polishing is different from traditional abrasive polishing in that the diamonds are not mounted individually and polished on a polishing wheel, but are loaded- in bulk- into a chemical reactor.

Більшість виробів гончарі точили на гончарному крузі й виготовляли переважно ужитковий посуд із місцевої сировини- глини темно-сірого кольору, яка при випалюванні давала червоний відтінок.
Most of the products were made by potters on the potter's wheel and these objects included mainly applied dishes made of local raw materials- clay of dark gray color, which when put into pottery kiln discovered a red tint.

Ось угору йде віслюк, нав'ючений мішками із коштовностями, а ось, заслухавшись роздумами Мікеланджело про ідеальне суспільство, ви мимоволі налетіли на Данте, а він докладно розповідає вам, в якому саме крузі пекла ви опинитесь.
Here comes up a donkey laden with sacks of jewels, but, after hearing of Michelangelo reflections of an ideal society, you can not help plumped for Dante, and he tells you in detail exactly which circle of hell you will.

Так, наприклад, з гори можна спуститися на надувному крузі, автомобільній камері або на сніговому самокаті, який нагадує щось середнє між велосипедом і традиційним самокатом- його конструкція має тільки дві лижі та кермо.
For example, you can go down the hill on an inflatable disc, camera or car on a snow scooter that resembles a cross between a bicycle and a traditional scooter- its design has only two skis and steering wheel.

Пальне для гоночних автомобілів Shell V-Power і моторне масло Shell Helix Ultra, зроблене за технологією PurePlus, забезпечили безпрецедентні 25% збільшення від загальної продуктивності для боліда Scuderia Ferrari на змаганнях Формулы-1® в 2015 році, де італійська команда мала переваги майже в пів-секунди на кожному крузі.
Shell V-Power race fuel and Shell Helix Ultra with PurePlus Technology lubricant delivered an unparalleled 25% of total performance gain to the Scuderia Ferrari Formula 1® power unit in 2015, giving almost half a second per lap to the Italian team.

У працях Хорезмі, аль-Марвазі, аль-Баттані, Біруні, Насиреддіна Туєй були введені все шість тригонометричних ліній в крузі, встановлені залежності між тригонометричними функціями, досліджені всі випадки вирішення сферичних трикутників, отримані найважливіші теореми тригонометрії, складені різні тригонометричні таблиці, що відрізнялися великою точністю.
In the works of al-Khwarizmi, al-Marwazi, al-Battani, al-Biruni, and Nasir-al-Din al-Tusi, all six trigonometric lines in the circle were introduced, the dependence between trigonometric functions was established, all instances of the solution of spherical triangles were studied, the most important theorems of trigonometry were obtained, and various trigonometric tables of great accuracy were compiled.

Якщо ви дійсно розумієте елементи фізики, яка говорить про час, то ви знали б, що все знаходиться в крузі і в ньому ви прагнете повторювати ті ж енергії, які ви створили в минулому, потім створюючи, чи епізод, чи те, що ви назвете“повторення історії” і я говорив вам, що ніхто там ще не був, отже деякі з вас випереджають мене, а потім ви сказали б“що сталося з кругом” і відповідь- те, що ви розірвали його.
If you really understand the elements of physics that talk about time, you would know that is in a circle and in it you tend to run over the same energies you created in the past, then creating that episode that you will call“repeating history” and I told you nobody has been there yet, so some of you are way ahead of me and then you would say“What happened to the circle” and the answer is you broke it.

Чорним кругом».
The" Black Circle".

Але така кругом темрява.
But this circle of darkness.

Тому краще скористатися колірним кругом для підбору клаптиків один до одного.
Therefore, it is better to use the color wheel to select shreds to each other.

В наших кругах остроумие для работы не требуется.
In this circle, my friend, wit is not a requirement of the job.

Оснащеної алмазним кругом болгаркою або плиткорезом;
Equipped with a diamond wheel or grinder Tile;