Що таке КРІПИТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is attached to
• is mounted on
• mounted on
• is fixed on

Приклади вживання Кріпиться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кріпиться на алюмінієвий каркас.
Mounted on an aluminum frame.

Пристрій кріпиться на максимальній висоті.
The device is fixed at a maximum altitude.

Кріпиться на спорядженні одним напівжорстким фіксатором.
Fixes on equipment by one semi-hard lock.

Панель кріпиться на місце старого фартуха.
The panel is mounted in place of the old apron.

Це пристосування, яке кріпиться на одній або обох щелепах.
This device, which is attached to one or both jaws.

Вимикач кріпиться на рейку DIN 35 х 7, 5 мм.
The switch is mounted on a DIN rail 35 x 7.5 mm.

Основним своїм частиною він кріпиться на край столу.
The main part of it is attached to the edge of the table.

Він кріпиться на ключ або просто лежить у кімнаті.
It can be attached to the key or placed in the room.

Решетування кріпиться на теплоізоляції кроком 50 см.
Crate is attached to the insulation in increments of 50 cm.

Заміщає відсутній зубок, а кріпиться на два сусідніх, обточених.
Replaces the missing tooth, and is mounted on two adjacent, ground.

Вона кріпиться на днище машини прямо під двигуном.
It mounts on the bottom of the car directly under the engine.

Невеликий датчик, який кріпиться на тильну сторону наручних годинників.
A small sensor attached to the backside of a wristwatch.

Одна кріпиться на гомілку, а друга на стегно.
One fastens on a shin, and the second on a hip.

Дриль затискається в лещатах або надійно кріпиться на рівній поверхні.
Drill is clamped in a vise or securely attached to a flat surface.

Модем кріпиться на стіні зовні будинку або офісу.
The modem is attached to the outside wall of the building or the office.

Універсальність, фрезер легко кріпиться на спеціальний кріпильний кільце.
Versatility, router easily mounted on a special mounting ring.

Вестибулярна кріпиться на передню частину зубів. Спосіб менш естетичний.
Vestibular mounted on the front part of the teeth.

За допомогою анкерних болтів або дюбелів антена кріпиться на всі крапки.
With the help of anchor bolts or anchors the antenna is mounted on all the points.

Трек кріпиться на стелю або на горизонтальну підконструкцію.
Track is fixed to the ceiling or horizontal substructure.

Крильчатка вентилятора кріпиться на металевій стійці, але тільки в одному положенні:.
Fan impeller is fixed on a metal rack, but only in one position:.

Плівка кріпиться на брус за допомогою саморізів через рейки.
The film is mounted on the beam through the screws through the slats.

Велика ведена косозубая шестерня кріпиться на валу шпинделя теж двома способами:.
Much driven helical gear is attached to the spindle shaft, too, in two ways:.

Одна з дощок кріпиться на стіні, інша- на стовпах-стійках.
One of the boards mounted on the wall, the other- on the pillars-pillars.

Кріпиться на вертикальну поверхню, щоб відсікати звук під час розмов по телефону.
It fastens on a vertical surface and cuts off the sound during phone calls.

Потім вигнутий елемент кріпиться на клейку смужку по формі майбутньої арки.
Then the curved member is fixed to the adhesive strip on the arch form of the future.

А в моделі болгарки Makita 9558HN ведена шестерня кріпиться на валу за допомогою паза.
A grinder in Makita 9558HN model driven gear mounted on the shaft with keyway.

Пояс кріпиться на талії і на щиколотках для адекватної корекції техніки бігу.
The belt is attached to the waist and ankles for the adequate running technique correction.

Провідна мала косозубая шестерня кріпиться на валу ротора на шпонке і фіксується гайкою.
Leading small spur gear mounted on the rotor shaft and fixed to the spline nut.

Провідна шестерня кріпиться на валу ротора шпонковим з'єднанням або встановлюється на різьбі.
The pinion gear is mounted on the rotor shaft keyed or mounted threadedly.