Що таке КРІПИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is attached
• is mounted
• fastened
• is fixed
• is fastened
• is secured
• fastens
• are attached
• be attached

Приклади вживання Кріпиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином кріпиться весь профіль.
Thus fastens the entire profile.

Далі, вона згинається і кріпиться до основи.
Next, it bends and fastens to the base.

Вона кріпиться в області носової перегородки.
It is secured in the area of the nasal septum.

На саморізи(так кріпиться планка з ДСП);
On the screws(so fastened strap from DSP);

Острівні витяжки можуть кріпиться до стелі.
Island hoods may be attached to the ceiling.

Одна кріпиться на гомілку, а друга на стегно.
One fastens on a shin, and the second on a hip.

Пружинний блок кріпиться до каркасу з дерева.
Spring block fastens to a framework from a tree.

Виріб кріпиться за допомогою монтажної піни в вентиляційний отвір.
The product is secured with foam to vent.

З її допомогою полотно кріпиться до опорного стовпа.
With its help the cloth fastens to the basic column.

Виноград кріпиться до опор за допомогою вусиків.
The grapes are attached to the supports with the help of antennae.

Тканина натягується на елемент і кріпиться скобами.
The fabric is tensioned by the element is fastened and braces.

Потім кріпиться стругальна головка та вихідні живильні колеса.
Then the planing head and output feed wheels are attached.

Секції до стовпів можуть кріпиться кріпленнями рубіж або стандарт.
Sections to posts can be fastened by fasteners milestone or standard.

І саме вона кріпиться за допомогою напрямних до автомобільного сидіння.
And it is she who fastens with guides to the car seat.

Як правило, картонна підкладка кріпиться до блістера двома способами:.
As a rule, the cardboard substrate fastens to blister in two ways:.

Кожен блок кріпиться до іншого за допомогою металевих фіксаторів.
Each block is fastened to another with the help of metal clips.

Камінна кухонна витяжка своїми руками кріпиться до стіни або до стелі.
Chimney extractor hood with his hands fastened to a wall or ceiling.

Підпірка кріпиться до вертикальної труби стійки за допомогою хомутів.
The prop fastens to a vertical pipe of the rack by the clamps.

Відкриття поширюється на одній нозі і кріпиться за допомогою прив'язок безпеки.
Opening extends to one leg and is fastened using safety snaps.

Такий карниз кріпиться до стелі і візуально збільшує його висоту.
This cornice is fixed to the ceiling and visually increases its height.

Шматочок перегинається навпіл, кріпиться скотчем в потрібному місці.
The piece is bent in half, fastened with adhesive tape in the right place.

Кришка кріпиться трьома самонарізними гвинтами M × 4 різної довжини.
The lid is secured by three self-tapping screws M× 4 different lengths.

Лінгвальні дужки не помітні для оточуючих, так як вони кріпиться за зубами.
Lingual braces are not visible as they're attached behind the teeth.

Ящик кріпиться стяжними куточками і дрібними шурупами, або саморізами;
The box is fixed by tightening the corners and small screws, or screws;

Тепер прикріплюються каблучки і до одного з них кріпиться замочок.
Now the rings are attached and one of them is fastened with a lock.

Крильчатка вентилятора кріпиться на металевій стійці, але тільки в одному положенні:.
Fan impeller is fixed on a metal rack, but only in one position:.

Чи залежить вартість медичного страхування відрізнятися, якщо вона кріпиться брокера?
Does the cost of health insurance differ if it is secured by a broker?

Кріпиться він на металеві профілі, розташовані по периметру колишнього вікна.
Fastens it to the metal profiles, located on the perimeter of the former window.

Дана конструкція кріпиться надійно, так як на ній тримається вся система.
This construction is fastened securely, since the whole system is based on it.

Усередині профілів кріпиться сітка, завдяки шнуру, розташованому в поглибленні рамки.
Inside the mesh profiles fastened, thanks to the cord, located in a recess frame.