Що таке ЯКА КРІПИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is attached
• which is fixed

Приклади вживання Яка кріпиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка кріпиться на корпусі мотора поз. 33.
Which is attached to the motor housing poz.33.

Мундштук для кальяну- спеціальна насадка, яка кріпиться на кінець трубки.
Hookah mouthpiece is a special nozzle that attaches to the end of the pipe.

Брекет-система, яка кріпиться з внутрішнього боку зубів, називається лінгвальною.
Braces system, which is strengthened from the inside of the teeth, is called lingual.

Ягоди збираються в єдину кисть, яка кріпиться до основи- товщою гілці.
Berries gather in a single brush, which is attached to the base- a thicker branch.

Але боротися з ним можна, використовуючи спеціальну стрічку, яка кріпиться на поверхню.
But you can deal with it, using special tape, which is attached to the surface.

Вінір- це тонка керамічна накладка, яка кріпиться до передньої частини зуба.
Veneer- this is a thin ceramic overlay, which is fixed to the front part of a tooth.

Брекет-система, яка кріпиться з внутрішньої сторони зубів, називається лінгвальною.
Braces system, which is strengthened from the inside of the teeth, is called lingual.

Це робиться за допомогою рукоятки, яка кріпиться до борту бурового агрегату.
This is done by means of a knob, which is attached to the side of the drilling unit.

Для більшої економії простору скористайтеся складним столом або відкидний моделлю, яка кріпиться до стіни.
For better use of space-saving folding table or a folding model, which is attached to the wall.

Далі нитку міцно фіксується на планці, яка кріпиться в потрібному місці.
Then the thread is firmly fixed on the bar, which is fixed in the right place.

Це в основному гігантська батарея, яка кріпиться до вашої стіни, щоб служити резервним джерелом живлення.
It's basically a giant battery that mounts to your wall to serve as a backup source of power.

А проблему шуму знімає спеціальна звукопоглинаюча підкладка, яка кріпиться до нижньої сторони раковини.
A noise problem takes special sound absorbing lining, which is attached to the underside of the shell.

Вся подача встановлена на суцільній ніжці, яка кріпиться до верхівки машини двома-чотирма гвинтами.
The entire feed is mounted on a solid foot, which is attached to the machine top with two or four screws.

Мостовидний протез- це спеціальна конструкція з декількох зубних коронок, яка кріпиться на живих зубах або їх коріннях.
Bridges- a special design of a number of dental crowns, which is attached to the natural teeth or roots.

Система від MASTER-PROFY є рамкою з кареткою яка кріпиться струбцинами до дверей і жорстко фіксує базу.
The system of the MASTER-PROFY is a frame with a carriage which is attached to the door and clamps tightly fix the base.

Координати місця знаходження визначаються за допомогою мітки, яка кріпиться до кожного спостережуваного об'єкту.
The coordinates of the location are determined using a label that is attached to each observed object.

Це конструкція з тонкого дроту, яка кріпиться до внутрішньої поверхні зубів за допомогою спеціального матеріалу.
This is a construction made of a thin wire which is attached to the inner surface of the tooth with a special material.

Продукт, як описано, але упакований погано потрапляє з подряпинами на частині, яка кріпиться до стіни, і це дуже помітно.
Product as described but packaged poorly arrived with scratches on the part that attaches to the wall and it is very noticable.

Конструкція пантографа представляє собою балку, яка кріпиться до стелі над місцем миття автомобіля і обертається на 360°.
A construction of pantograph from stainless steel is a beam which is fastened to ceiling above the place of car wash and revolved on 360°.

Це був довгий коридор, і це розгалужена в інші коридори і це привело її на короткий сходи яка кріпиться до інших знову.
It was a long corridor and it branched into other corridors and it led her up short flights of steps which mounted to others again.

Себукан зазвичай висить з гілки дерева або стельової балки, і має закрите дно з петлею, яка кріпиться до нерухомої палиці або важеля, яка використовується для розтягування себукана.
The sebucan usually is hung from a tree branch or ceiling pole, and it has a closed bottom with a loop that is attached to a fixed stick or lever, which is used to stretch the sebucan.

Продовбає стіну на глибину підрозетника- це легко зробити за допомогою коронки з побідитовими зубами, яка кріпиться в перфоратор.
Prodolbite wall on Escutcheon depth- this is easily done with the help of the crown with teeth pobeditovymi, which is attached to punch.

Після здавання сумки або валізи в багажний відсік ви отримаєте бирку, яка кріпиться до талону на посадку в літак.
After putting the bag or suitcase in the luggage compartment, you will receive a tag that is attached to the ticket for boarding the aircraft.

Якщо вхід до Вашого приміщення розташований не в закритому дворі і витримує дуже великий трафік, то буде доцільно скористатися великою урною, яка кріпиться до підлоги.
If the entrance to your room is not in a closed courtyard and withstands very high traffic, then it will be right to use a large urn that is attached to the floor.

Верстат для рихтування дисків ГЕТЬМАН-203 також як і ГЕТЬМАН-303 має планшайбу, яка кріпиться до валу таким чином, що покращує доступ для рихтування дисків малого діаметру при установці циліндра на вал.
Machine for straightening disks HETMAN-203 as well as 303-HETMAN a faceplate that is attached to the shaft in such a manner that improves access for straightening disks small diameter cylinder installed on the shaft.

Це пристосування, яке кріпиться на одній або обох щелепах.
This device, which is attached to one or both jaws.

Підйомна платформа, яка кріпитися до каретки;
Lifting platform, which is attached to the carriage;

Для цього монтується каркас, на який кріпиться матеріал.
To this end, mounted skeleton, to which is attached material.

Ви можете взяти за основу блокнот на магніті, який кріпиться до холодильника.
You can take a notepad on a magnet, which is attached to the refrigerator.

Основний елемент кроквяної ферми- крокви, до яких кріпиться допоміжні елементи.
The main element of a truss- the rafters, to which is attached support elements.