Що таке КУБИНСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• cuban
• cuba's

Приклади вживання Кубинськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубинськими збройними силами.
The Cuban Armed Forces.

Обама також заявив, що він готовий до діалогу з кубинськими лідерами.
Mr. Obama says he would be willing to speak with Cuba's leaders.

Наприклад, Mala грає лайв з кубинськими барабанщиками, а Loefah ставить tech house треки- у всіх по-різному, але майже всі при справі.
For example, Mala plays live with Cuban drummers and Loefah plays tech house tracks- it's different for each of them, but almost everyone is occupied with something.

Обама також заявив, що він готовий до діалогу з кубинськими лідерами.
President Obama has indicated he would be open to dialogue with Cuba's leaders.

Їжу в дорозі часто можна отримати на місцях за дешевими кубинськими песо, але переконайтесь, що ви подорожуєте через більш віддалені райони, щоб перевезти достатню кількість їжі(і води!).
Food for on the road can often be obtained locally for cheap Cuban Pesos, but make sure if you travel through more remote areas to carry enough food(and water!).

Але це не головне, що приваблює сюди туристів, острів знаменитий кубинськими сигарами і кращим ромом на планеті.
But that's not the main thing that attracts tourists, the island is famous for Cuban cigars and the best rum in the world.

За два тижні до висадки у затоці Свиней Спіра повідомляв про підготовку операції ЦРУ в координації з кубинськими емігрантами.
Two weeks before the Bay of Pigs Invasion, Spira warned of preparations involving CIA coordination with Cuban exiles.".

У понеділок президент проведе переговори з головою Держради Куби Раулем Кастро, після чого зустрінеться з кубинськими підприємцями для обговорення питання про розвиток ділових контактів між США і Кубою.
On Monday, he holds talks Cuban President Raul Castro, then meets with Cuban entrepreneurs to discuss business ties between the U.S. and Cuba.

Він посилив правила поїздок в країну для громадян США і ввів заборону на ведення бізнесу з організаціями, контрольованими кубинськими військовими.
He tightened the rules of trips to Cuba for the US nationals and banned business with the companies controlled by Cuban military.

На початку вересня 1954 року Ґевара прибув до Мехіко і невдовзі поновив свою дружбу з Ніко Лопесом та іншими кубинськими вигнанцями, котрих він знав ще з Гватемали.
Shortly after arriving in Mexico in early September 1954, Guevara renewed his friendship with Ñico López and the other Cuban exiles whom he had known in Guatemala.

Він посилив правила поїздок в країну для громадян США і ввів заборону на ведення бізнесу з організаціями, контрольованими кубинськими військовими.
He tightened the rules for Americans travelling to Cuba and imposed a ban on doing business with organizations controlled by the Cuban military.

На початку вересня 1954 року Ґевара прибув до Мехіко і невдовзі поновив свою дружбу з Ніко Лопесом та іншими кубинськими вигнанцями, котрих він знав ще з Гватемали.
Guevara arrived in Mexico City in early September 1954, and shortly thereafter renewed his friendship with Ñico López and the other Cuban exiles whom he had known in Guatemala.

Незважаючи на розслідування, яке ведеться спільно ФБР, федеральною поліцією Канади і кубинськими властями, пояснень відбуваються з кінця 2016 року акустичних атак знайдено не було.
Despite an investigation involving the Federal Bureau of Investigation(FBI), the Royal Canadian Mounted Police and the Cuban authorities, there is still no full explanation as to the cause of the incidents since late 2016.

Наприклад, після повернення з відрядження на Кубу писав звіт про всі проведені там заходи, військові навчання, про взаємодію з кубинськими збройними силами, про використану техніку, зброю.
For example, after returning from a trip to Cuba, I used to write a report about all the carried out there exercises, military trainings, interaction with the Cuban Armed Forces, the used equipment, weapons.

Музики латиноамериканського походження насичена колоритними звучаннями з пуерто-ріканськими, кубинськими, колумбійськими етнічними мелодіями і латиноамериканськими сучасними композиціями джазу, року, rnb і популярних пісень іспанською.
Music Hispanic saturated colorful sound with Puerto Rican, Cuban, Colombian ethnic tunes and Latin American modern compositions of jazz, rock, RnB and pop songs in Spanish.

З кінця 1990-х років Амаду і Маріам виконують музику, яка поєднує традиційну малійську музику з гітарним роком, сирійськими скрипками, кубинськими трубами, єгипетським наєм, індійськими таблами і догонськими барабанами.
Since the late 1990s Amadou& Mariam have produced music that mixes traditional Mali sound with rock guitars, Syrian violins, Cuban trumpets, Egyptian ney, Indian tablas and Dogon percussion.

Після презентації на прес-конференції з кубинськими журналістами, Вішвагуруджі відповів на питання щодо всесвітнього масштабу діяльності Йоги в повсякденному житті, доступності системи та її наукової основи.
Following the presentation, at a press conference with Cuban reporters, Vishwaguruji answered questions about the worldwide extent of YIDL's activities and the simplicity and scientific basis of the system.

Радянська військова допомога(більшою була лише в жовтні 1973 р. величезне постачання зброї сирійським військам під час війни Судного дня) і радник з СРСР прибули в країну разом з близько 15,000 кубинськими вояками.
Soviet military aid(second in magnitude only to the October 1973 gigantic resupplying of Syrian forces during the Yom Kippur War) and advisors flooded into the country along with around 15,000 Cuban combat troops.

Жителі цього віддаленого південно-східного місця з вузькими вуличками і дерев'яними будинками є найближчими кубинськими сусідами військового табору США, що як і раніше заповнений ув'язненими після війни з Афганістаном.
Residents of this remote, southeastern community of steaming, narrow streets and weathered wooden houses are the closest Cuban neighbours to the US military camp still filled with prisoners from the war on Afghanistan.

Для Путіна наявність іноземного легіону, особливо підкріпленого кубинськими професіоналами, означає, що він може використовувати гібридні сили в наземних операціях, і не задіювати при цьому молодих росіян, які не виявляють бажання загинути в далекій країні, яка нічого для них не значить.
For Putin, the foreign legion, particularly bolstered by Cuban professionals, means that he can use proxy fighters to fight ground wars in place of young Russians, who have no desire to die in a faraway land that has no real meaning for them.

Ми посилюємо наші заходи щодо Куби для того, щоб уникнути економічної взаємодії з кубинськими військовими і закликати уряд до надання більшої політичної і економічної свободи кубинському народу",- заявив міністр фінансів США Стівен Мнучін.
We have strengthened our Cuba policies to channel economic activity away from the Cuban military and to encourage the government to move toward greater political and economic freedom for the Cuban people," Treasury Secretary Steven Mnuchin said.

У такий спосіб ми зміцнили би всі історичні, кревні та культурні зв'язки, що сполучають наші народи з кубинськими народами, а також стихійну відданість, глибоку радість і запальний ритм, що роблять будівництво соціялізму на Кубі новим явищем у всьому світові, унікальною і непересічною подією.
Thus we would strengthen both all the bonds of history, blood and culture which unite our peoples with the Cuban people, and the spontaneous giving of oneself, the deep joy and infectious rhythm which make the construction of socialism in Cuba a new phenomenon for the world, a unique and for many unaccustomed event.

Кубинсько- хорватською.
Cuban- Croatian.

Кубинсько- пуерториканська.
Cuban- Puerto.

Кубинське конвертоване песоName.
Cuban Convertible Peso.

Кубинське ча-ча-ча більш чуттєве і може включати складні поліритми.
The Cuban cha-cha-chá is more sensual and may involve complex polyrhythms.

Кубинсько- американських.
Cuban- American.

Таким чином, кубинське законодавство, що забороняє одностатеві шлюби, порушено не було.
Thus, formally Cuban laws prohibiting same-sex marriage, no one has broken.