Що таке КУКУРУДЗЯНА Англійською - Англійська переклад

• corn
• maize

Приклади вживання Кукурудзяна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олія кукурудзяна нерафінована.
Unrefined corn oil.

Кукурудзяна мука або борошно- виготовляється в густих теплих зернових у багатьох культурах.
Maize meal or flour- is made into thick warm cereal in many cultures.

Нічого кращого, ніж кукурудзяна бритва, щоб очистити насіння за хвилину.
Nothing better than a corn razor to peel the seeds in a minute.

Чи є кукурудзяна клейковина борошно хорошим Pre-емерджентной?
Is Corn Gluten Meal a Good Pre-emergent?

Арахісове масло і Олія кукурудзяна може викликати алергічні реакції у деяких людей.
Peanut oil and corn oil may provoke an allergic reaction in some people.

Це кукурудзяна каша, яку часто подають з м'ясним рагу і шпинатом.
This is corn porridge, which is often served with meat stew and spinach.

Особим попитом користується кукурудзяна мука, з якої готується гомі густа кукурудзяна….
Osobym demand is corn flour, which is prepared from Gomi thick corn….

Який тип масла(Олія кукурудзяна, соняшникова, оливкова олія) можна розглядати в якості альтернативи в її випадку?
Which type of oil(maize oil, sunflower, olive oil) could be considered as alternative in her case?

Олія соняшникова(пресова) рафінована дезодорована виморожена марки«П» 80%, олія кукурудзяна рафінована дезодорована 20%.
Sunflower(pressed) refined, deodorized and winterized oil of"P" brand, 80%, corn refined deodorized oil, 20%.

Смачні й корисні рецепти Кукурудзяна каша- користь і можливу шкоду для організму людини. Протипоказання.
Tasty and healthy recipes Corn porridge- the benefits and the possible harm to the human body. Contraindications.

Замість цього ми повинні перейти на«корисні для серця» рослинні олії, такі як бавовняна, кукурудзяна, сафлорова і соєва олії.
Instead, we should switch to'heart healthy' vegetable oils, like cottonseed, corn, safflower and soy oils.

Рафінована кукурудзяна олія ідеально підходить для смаження, гасіння, випічки і приготування страв у фритюрі, а також в дитячому харчуванні.
Refined corn oil is ideal for frying, stewing, pastry and cooking deep-fried food, as well as for baby food.

Малюкові потрібно давати вершкове(з вмістом жирів не менше 72, 5%) і рослинна оливкова, кукурудзяна, соняшникова, соєва олія.
Baby you need to give cream(fat content not less than 72.5%) and vegetable(olive, corn, sunflower, soybean) oil.

Клейковини кукурудзяна мука(CGM) є побічним продуктом кукурудзи(Кукурудза) обробки, які історично був використаний як корми для тварин.
Corn gluten meal(CGM) is a byproduct of corn(maize) processing that has historically been used as an animal feed.

Особливо багато ненасичених жирів містить оливкова олія, але можна вживати також соняшникова, соєва, кукурудзяна та інші види.
Especially a lot of unsaturated fat, contains olive oil, but you can also use sunflower, soya, corn and other species.

Кукурудзяна олія містить токофероли серед її компонентів, які функціонують як антиоксиданти і забезпечують хороший джерело вітаміну Е.
The corn oil contains tocopherols among its components, which function as antioxidants and provide a good source of Vitamin E.

РубрикиСировина та інгредієнти Міткиарахісове масло, Жири та олії, кукурудзяна олія, сафлорова Aboucom, соєва олія, бавовняне масло.
ColumnsRaw materials and ingredients Labelspeanut butter, Fats and oils, Corn oil, Saflorovoe Aboucom, Soybean oil, cottonseed oil.

Крупа кукурудзяна цінується за високий вміст бета-каротину, який є сильним антиоксидантом та оберігає тканини від передчасного старіння.
The corn grits are valued for their high content of β-carotene which is a strong antioxidant and saves the tissues from premature aging.

Раніше в магазинах продавалися в основному соняшникова та кукурудзяна олії, іноді ще бавовняне, але його теж не знали, куди толком застосувати.
Previously sold in stores but mostly sunflower corn oil, cottonseed sometimes more, but he also did not know where properly applied.

Кукурудзяна епопея» засвідчила, що аграрна політика М. Хрущова часто не враховувала об'єктивних умов і реальних можливостей сільськогосподарського виробництва різних регіонів країни.
Corn epic" showed that Khrushchev's agricultural policy often do not take into account the objective conditions and real possibilities Agricultural production of different regions.

Складність посилюється і тим, що соняшникова і кукурудзяна олії широко використовуються не тільки у фастфуді, але і в більшості звичайних ресторанів.
The complexity is aggravated by the fact that sunflower and corn oil are widely used not only in fast food, but also in most conventional restaurants.

Кукурудзяна замочна рідина вже містить деякі із цих речовин(наприклад, амінокислоти) в дуже невеликих кількостях, і збільшення їх концентрації внаслідок бродіння являється незначним.
Maize steeping liquor already contains some of these substances(for example, amino acids) in very small quantities and the increase in concentration due to fermentation is negligible.

Для цього рекомендується 10 мл базовогорослинного масла(оливкова, мигдальне, кукурудзяна, персикове і т. д.) змішати з декількома краплями ефірного масла герані, ялівцю або розмарину.
For this, 10 ml of basicvegetable oil(olive, almond, corn, peach, etc.) mixed with a few drops of essential oil of geranium, juniper or rosemary.

Насичені жири, що в основному містяться у продуктах тваринного походження, таких як м'ясо та жирні молочні продукти, а також тропічні олії, мають бути замінені поліненасиченими жирами, такими як кукурудзяна, ріпакова або соєва олія.
Saturated fats- mostly found in animal products such as meat and full fat dairy, as well as tropical oils- should be replaced with polyunsaturated fats such as corn, canola or soybean oils.

Чи, може, це Американська асоціація серця- це група, яка підтримує соєве масло, кукурудзяна олія та інші рослинні олії, як"здорове серце" протягом майже півстоліття[*].
Or maybe it's the American Heart Association- a group that's endorsed soybean oil, corn oil, and the rest of the vegetable oils as“heart healthy” for nearly half a century[*].

Інші рослинні олії і жири виробляють аналогічні типи вогнищевих уражень серця, але частота й важкість швидко зменшується зі збільшенням насичених жирних кислот і зменшенням ліноленової кислоти в олії, тобто соєва олія, кукурудзяна олія, оливкова олія, сало.
Other vegetable oils and fats produce similar types of focal heart lesions, but the incidence and severity decreases rapidly with increased saturated fatty acids and decreased linolenic acid in the oil, that is, soybean oil> corn oil> sunflower oil> olive oil> lard.

На нашу думку, розробленою методикою можна визначати стійкість до окиснення і харчових олій рослинного походження(соняшникова, кукурудзяна, оливкова)- однією з характеристик придатності до використання цих життєво важливих продуктів.
In our view, using the procedure developed, one can determine the oxidation stability of edible fats of vegetable origin(sunflower, corn, olive and other) as well, which is one of the characteristics of the fitness of these vital products for use.

Було встановлено під час тепличних тестів в США, що кукурудзяна клейковина(CGM)(є побічним продуктом кукурудзи, може також використовуватися як природний гербіцид), що застосовується в якості обробки поверхні, і використовувана при обробці грунту, знижує загальний розвиток амаранту до 99% при інтенсивності нанесення 324, 649 і 973 г на квадратний метр посівної площі.
It was found during greenhouse tests in the US that corn gluten(CGM)(a by-product of corn, can also be used as a natural herbicide), used as a surface treatment, and used in tillage, reduces the overall development of amaranth to 99% with intensity applying 324, 649 and 973 g per square meter of cultivated area.

Асортимент олій нашої компанії здебільшого представлений такими видами, як соєва, соняшникова, рапсова, гірчична та кукурудзяна олії, що становлять цінну харчову та технічну сировину як для українського ринку, так і для закордонних споживачів.
The assortment of oils of our company is mainly represented by such types as soybean, sunflower, rapeseed, mustard and corn oil, which are valuable food and technical crude materials both for the Ukrainian market and for foreign consumers.

Сметана і вершки також містять багато лецитину в порівнянні з вершковим маслом, тому цим продуктам також слід віддати перевагу рослинній олії(соняшникова, кукурудзяна, оливкова і т. д.), багатій на ненасичені жирні кислоти і фосфоліпіди, які утримують холестерин у розчиненому вигляді і це попереджає розвиток ІХС.
Sour cream and cream also contain a lot of lecithin compared to butter, so these products should also be preferred vegetable oils(sunflower, corn, olive, etc.), rich in unsaturated fatty acids and phospholipids that keep cholesterol dissolved and this prevents the development of coronary heart disease.