Що таке КУКУРУДЗІ Англійською - Англійська переклад

• corn
• maize

Приклади вживання Кукурудзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так в кукурудзі сховався.
Hiding in the corn.

Максимальна ефективність фотосинтезу в кукурудзі.
Maximising photosynthesis efficiency in maize.

Ви можете знайти її в пшениці, кукурудзі, ячмені і декількох стародавніх злаках.
You can find it in wheat, cornmeal, barley and several ancient grains.

Хоча соняшнику легше«вижити», ніж, скажімо, кукурудзі.
Bonsais are easier to keep alive than, say, orchids.

Дослід було спочатку проведено на кукурудзі, а потім на бобових, наступного сезону.
The trial was first performed on maize and stepped to beans in the second season.

По-перше, ми досліджуємо, які фактори впливають на фотосинтез типу C4 в кукурудзі;
First, are we investigating which factors influence C4 photosynthesis in maize;

Продуктивність 120-140 тон/доба по кукурудзі при знятті 5-7% вологи. Рекомендована область….
Productivity is 120-140 tons/days on corn at removal of 5- 7% of moisture. The recommended scope:-….

Основна увага вчених зосереджена на стратегічних для компанії культурах- соняшнику, кукурудзі та ріпаку.
The main focus of scientists is on strategic crops for company- sunflower, maize and rape.

Поряд з листковими овочами, консорціум перш за все зосередиться на кукурудзі, пшениці та дрібних зернових.
Next to leafy vegetables, the consortium will initially focus on maize, wheat and small grains.

Крабові палички, ковбасу, яйця додати до сухарикам і кукурудзі. Посолити, поперчити, заправити. Ретельно перемішати.
Crab sticks, sausage, eggs add to rusks and corn. Salt, pepper, fill. To stir thoroughly.

Поряд з листковими овочами, консорціум перш за все зосередиться на кукурудзі, пшениці та дрібних зернових.
In addition to leafy vegetables, the consortium will initially focus on maize, wheat and small grains.

Цієї незамінної амінокислоти в амаранті в 2 рази більше, ніж у пшениці, і в три рази більше, ніж у кукурудзі.
This essential amino acid in amaranth is 2 times more than in wheat, and three times more than in corn.

Головним для нас питанням було: якщо ми збільшимо вміст Рубіско в кукурудзі, що це означатиме для рослини?
Our main question was, if we increase Rubisco content in maize, what would it do for the plant?

Та чи знаєте ви, що в кукурудзі дуже багато цієї кислоти, кількість якої збільшується до 900% під час її приготування.
Corn is extremely high in this type of acid which is capable of raising up to 900% while you cook it.

Іншими словами, той самий механізм, який допомагав кукурудзі в добрі часи, може нашкодити їй у погані.
In other words, the same mechanism that has been helping corn in good times may hurt it in the bad times.

Насправді, за словами Самселя і Сенеффа, це корелює більшою мірою, ніж використання гліфосату на кукурудзі та сої.
In fact, according to Samsel and Seneff, it correlates to a greater degree than glyphosate usage on corn and soy.

Незважаючи на те що про кукурудзі людству відомо ще з давніх часів, дійсне походження цього злаку овіяне таємницею.
Despite the fact that mankind has known about corn since ancient times, the actual origin of this grass is fanned by mystery.

У фазі зростання та на кінцевій фазі розвитку свиней щоденний приріст, що його генерує сорго, є майже ідентичним кукурудзі.
In the growth phase and when fattening pigs, the daily gain generated by sorghum is almost identical to that of maize.

Велика частина вуглеводів в кукурудзі надходить з крохмалю, який може швидко підняти рівень цукру в крові, в залежності від того, скільки ви їсте.
Most of the carbs in corn come from starch- which can quickly raise your blood sugar, depending on how much you eat.

На кукурудзяний зародок, що становить 8-14% маси кукурудзяного зерна, доводиться 84-86% жиру, що міститься в кукурудзі.
The germ, which constitutes 8-14% of the total weight of the corn grain, includes 84-86% of the total oil content of the corn.

По енергетичній цінності зерно і зелена маса сорго нічим не поступаються кукурудзі, а за кількістю протеїну навіть перевершують її»,- зазначив він.
The grain and green mass of sorghum is not inferior to corn in the energy value, and even surpass it in the amount of protein,” he noted.

Посівна площа озимої і ярової пшениці в світі досягає 32% від обсягів усіх зернових культур, поступаючись за обсягом виробництва лише кукурудзі.
The total winter and spring wheat area in the world reaches 32% of all cereals, and in terms of volume is stands second after corn.

Виріб дозволяє провести польовий тест на наявність мікотоксинів у зерновій продукції і виявити зараження в кукурудзі, пшениці, арахісі, кормах та інших культурах.
This gadget provides a quick and cheap test for mycoses and detects contamination in maize, wheat, peanut, feed, and other crops.

Для того, щоб забезпечити кукурудзі здоровий розвиток, слід своєчасно виявити нестачу того чи іншого мікроелемента та покрити її відповідними мікродобривами.
To ensure healthy development of corn, it is required to identify timely the lack of a microelement and ensure it with relevant microfertilizers.

В науково-технічному плані КНР, розміщеній на сайті уряду, на найближчу п'ятирічку значаться роботи в області ГМО технологій стосовно до сої та кукурудзі.
In the science and technology plan of China, posted on the government website, for the next 5 years includes work in the field of GMO technologies in soybeans and corn.

Індекс цін ФАО на зерно знизився на 2,8% завдяки кукурудзі, оскільки очікування щодо дуже великого врожаю в Сполучених Штатах Америки знизили експортні котирування.
The data showed that the grain price index fell by 2.8% led by corn, as expectations of a very large crop in the United States pushed export prices down.

Чоловікам сон про кукурудзі пророкуєматеріальний прибуток, успіх в будь-якій справі, а поле, яким засіяний цей злак, символізує роботу, яку йому слід виконати.
Men dream about corn predictsmaterial profit, success in any business, and the field, which is planted with this cereal, symbolizes the work that he should do.

Еффективність і особливості використання біологічного препарату Ендоспор ДМ на зернових та колосових культурах та кукурудзі. Досвід європейських та українських аграріїв».
Effectiveness and peculiarities of use of biological preparation Endospor DM for cereals, spiked grains and corn. Experience of European and Ukrainian agrarians”.

По кукурудзі в 2017-2018 маркетинговому році Україна не змогла повною мірою реалізувати свій експортний потенціал через конкуренцію з південноамериканською пропозицією.
Speaking of corn, in the 2017-2018 marketing year, Ukraine couldn't implement its export potential in full because of the competition with the South American supply.

Далі настав період більш ізольованих общин і з Месоамерики поширюється сільське господарство, засноване на Трьох сестрах(кукурудзі, бобах і гарбузах), яке поступово стало домінуючим.
A period of more isolated communities followed, and agriculture introduced from Mesoamerica based on the Three Sisters(maize, beans and squash) gradually came to dominate.