Що таке КУЛАКОМ Англійською - Англійська переклад

• fist
• kulak

Приклади вживання Кулаком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихований ти був кулаком.
You were raised fist.

Кулаком у вікно застукає,-.
Zastuchit fist out the window,-.

Пьяный вид. Ум управляет кулаком.
Mind meets fist.

І кулаком відважу в око!».
And with a fist I will answer in the eye!".

Мері МакДоннел- Та, що стоїть з кулаком.
Mary McDonnell plays Stands With a Fist.

Бо кулаком як вмажу тобі в пику!
I'm gonna put my fist through your face!

Ти Джей рос под железным кулаком тирании.
Is being raised under the iron fist of a tyrant.

На завершення, він замахнувся на неї кулаком.
Reaching out, he tapped at it with a finger.

Покриття кулаком з боку в бік, немов замішуючи тісто.
Fist twist from side to side, as if kneading dough.

Кулаком однієї руки потрібно розтерти передпліччя інший.
Fist of one hand you need to grind the other forearm.

Вот что вы узнаете, когда получаете кулаком в морду от хулигана.
That's what you learn when you get punched in the face by a bully.

Можна натискати кулаком і ребром долоні, розтираючи масло круговими рухами.
You can press your fist and hand, rubbing the oil in circular motions.

Ти є національним робочим класом, залізним кулаком нашої революції.
You are the national working class, the iron fist of our revolution.

Замість ангелів, що підіймають їх, ангели зі стиснутим кулаком-.
And instead of the angels pulling them up, we now have the angels with their fists-.

Отримати цей хлопець зламати всі стіни кулаком перед добре chocazo від.
Get this guy break all the walls with his fist before a good chocazo is from.

Він буде бити кулаком, а ще вміє користуватися трьома унікальними активними навичками.
He beat his fist, and can even use the three unique active skills.

Все це, у той час як інша частина Європи кровоточила під залізним кулаком Гітлера.
All of this while the rest of Europe was bleeding under Hitler's iron fist.

Не треба більше вас, шановний читату, годувати залізним кулаком, піднімати на дибу, припікати п'яти?
No more you, dear read, feed the iron fist, to lift at strappado, bake five?

Передача тісто про план роботи ради легкі борошном і розчавити кулаком по дегазації.
Transfer the dough on lightly floured work plan and with fists to crush the degassing.

Українські націоналісти мають стати залізним кулаком нації, щоб змінити Україну на….
Ukrainian nationalists must become the iron fist of a nation, to change Ukraine for the better.

Господар, котрий працював, мав пару коней, пару корів- його вважали«кулаком».
A farmer who was working, who had a few horses, a few cows, he was considered to be a“kulak”.

Старенька подивилася на неї, потрясла у повітрі кулаком і сказала:«Так бійся!
The old woman looked at my sister, raised her fist defiantly in the air and told,“So be afraid!

Він вдарив мене кулаком іншої руки, але він знаходився в невигідному становищі, так що це був всього лише косою удар.
He punched me with his other hand but the position wasn't in his favor so it was just a glancing blow.

Українські націоналісти мають стати залізним кулаком нації, щоб змінити Україну на краще.
Ukrainian nationalists must become the iron fist of a nation, to change Ukraine for the better.

Стукаючи кулаком по столу, Байден заявив, що немає національно-культурного виправдання дискримінації щодо ЛГБТ- людей.
Banging his fist on the table, Biden said there was no national cultural justification to discriminate against LGBTI people.

Англійський король Георг V одного разу в гніві стукнув кулаком по обідньому столу, після чого почав дико матюкатися.
English King George V once angrily banged his fist on the dinner table, and then burst into a strong abuse.

Це боксер повинен керувати своїм кулаком удари і відправити противника на полотні, який також добре підготовлені для виконання багато коло.
This boxer must manage their fist blows well to send the opponent to the canvas that is also well prepared to perform many round.

Його мета полягала у тому, щоб зобразити більш реалістичний погляд на Ґотем-сіті, де злочин не може бути зупинено кулаком, тобто методом Бетмена.
His goal was to depict a more realistic take on Gotham City, where crime could not be stopped with a fist, i.e. Batman's methods.

Оскільки визначити, хто є кулаком, залишалося на розсуд місцевих чиновників, які повинні були виконувати план, селяни із середнім рівнем доходу також часто ставали жертвами цієї політики.
Because defining who was a kulak was left up to the local officials who had to fill the quotas, middle-income farmers were also frequently targeted.