Що таке КУЛАКІВ Англійською - Англійська переклад

• fists
• kulaks

Приклади вживання Кулаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джекі Чан та 36 кулаків.
Jackie Chan and the 36 Crazy Fists.

Праведних і Гармонійних Кулаків.
The Righteous and Harmonious Fists.

Репресії кояться, головним чином, по доносах кулаків і за ініціативою поміщиків.
Repression koyatsya mainly by Donoso and fists on the initiative landlords.

Суспільство праведних і гармонійних кулаків.
The Society of the Righteous and Harmonious Fists.

Разом з десятьма тисячами кулаків, піднятими вгору і з мурашками по всьому тілу вигукнути"My brothers and sisters… my blood….
Together with ten thousand fists in the air and goosebumps exclaim"My brothers and sisters… my blood….

Назва гурту походить із фільму"Джекі Чан та 36 божевільних кулаків".
The title of the movie is called“Jackie Chan and the 36 Crazy Fists”.

Ентоні народився і ріс в Бронксі, де йому досить часто доводилося з допомогою кулаків відстоювати свою правоту.
Anthony was born and grew up in the Bronx, where he often had to defend his case with his fists.

Назва гурту походить із фільму"Джекі Чан та 36 божевільних кулаків".
The band's name comes from a Jackie Chan movie,"Jackie Chan And The 36 Crazy Fists".

Комуністична партія проводила тверду лінію на приборкання кулаків, що відмовлялися здавати хліб державі за твердими цінами.
The Communist Party adopted a hard line in curbing the kulaks who refused to provide grain to the state at fixed prices.

Чи не правильніше їх з'ясовувати за столом переговорів, без кулаків і танків?
Would it not be more correct to solve them at the negotiating table, without fists and tanks?

Покладіть тісто на кісточки кулаків і розтягуйте його, провертаючи по колу в пласт, через який видно цей текст.
Put the dough on the knuckles of fists and stretch it, turning the dough in a circle into the layer through which this text is visible.

Назва гурту походить із фільму Джекі Чана Jackie Chan And The 36 Crazy Fists(Джекі Чан та 36 божевільних кулаків).
The band's name comes from the Jackie Chan film Jackie Chan and the 36 Crazy Fists.

Суспільство праведних і гармонійних кулаків обурювало протиставлення того, що вони вважали несправедливою кількістю іноземного впливу.
The Society of the Righteous and Harmonious Fists revolted in opposition to what they saw as an unfair amount of foreign influence.

Що невідома китайська група, яка пішла в суспільстві Праведних і Гармонійних Кулаків, почала атакувати іноземців, а також китайських християн.
A Chinese secret group, the Society of Righteous and Harmonious Fists began carrying out regular attacks on foreigners and Chinese Christians.

Досягнення партії полягає в тому, що нам вдалося організувати цей корінний перелом у надрах самого селянства і повести за собою широкі маси бідноти і середняків, незважаючи на неймовірні труднощі, незважаючи на відчайдушний опір всіх і всяких темних сил, від кулаків і попів до філістерів і правих опортуністів.
The achievement of the Party consists in the fact that we have succeeded in bringing about this radical change deep down in the peasantry itself, and in securing the following of the broad masses of the poor and middle peasants in spite of incredible difficulties, in spite of the desperate resistance of retrograde forces of every kind, from kulaks and priests to philistines and Right opportunists.

Найбільшою акцією Великого Терору була операція"00447", спрямована переважно на"кулаків", тобто селян, які вже пережили репресії під час колективізації.
The largest action of the Great Terror, Operation 00447, was aimed chiefly at“kulaks,” which is to say peasants who had already been oppressed during collectivization.

Коли детектив у кримінальному романі з бездумною безстрашністю стоїть сам один серед ножів та кулаків злочинного кубла, це звісно вкотре нагадує нам, що саме цей агент суспільної справедливості є оригінальною та поетичною фігурою, тоді як злодії та розбійники- це звичайні старомодні вселенські консерватори, що з задоволенням перебувають серед довічної поважності мавп та вовків.
When the detective in a police romance stands alone, and somewhat fatuously fearless amid the knives and fists of a thieves' kitchen, it does certainly serve to make us remember that it is the agent of social justice who is the original and poetic figure, while the burglars and footpads are merely placid old cosmic conservatives, happy in the immemorial respectability of apes and.

Саме ця напруженість призвела до того, що невідома китайська група, яка пішла в суспільстві Праведних і Гармонійних Кулаків, почала атакувати іноземців, а також китайських християн.
It was these tensions that led to an undisclosed Chinese group who went by the society of the Righteous and Harmonious Fists to start assailing foreigners as well as Chinese Christians.

Ще 21 вересня 1948 р. прокурор Латвійської РСР у таємній доповіді для Москви писав, що«контрреволюційні елементи», включаючи«кулаків», членів збройного підпілля та інших«ворогів народу», повсюдно присутні у латвійському суспільстві.
On September 21st, 1948, the prosecutor of the Latvian SSR in a secret report to Moscow wrote that“counter-revolutionary elements”, including“kulaks”, members of armed resistance movement and other“enemies of people” are everywhere in Latvian society.

Два кулака з міцної скелі ♪.
Two fists of solid rock♪.

Стиснутий кулак чи відкриті долоні?
Tight Fists or Open Hands?

Для освоєння візуалізації слід подивитися на свої руки і стиснути їх в кулаках.
To master visualization, you should look at your hands and squeeze them into fists.

Я розмовляв з легендарним бійцем на голих кулаках.
I talked with the legendary fighter on bare fists.

Зазвичай кулака є стандартним якщо не вказано інше.
Usually knuckle is standard unless otherwise stated.

Залізного кулака».
The' Iron Fist'.

Залишалося тримати кулаки за вдалий результат.
Keeping fingers crossed for a good outcome.

Тільки кулаки стискаються сильніше.
But his arms only tightened.

Кулаком у вікно застукає,-.
Zastuchit fist out the window,-.