Що таке КУЛЬТУРНИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• cultural events
• cultural activities
• cultural measures
• culture events

Приклади вживання Культурних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просування культурних заходів.
Promotion of cultural activities.

Організатор і координатор культурних заходів;
Administrators and coordinators of cultural activities;

Замок є частим місцем проведення культурних заходів, включаючи концерти фестивалю Брежице.
The castle is a frequent venue for cultural events, including concerts of the Brežice Festival.

Це художня галерея і місце проведення культурних заходів.
It is an art gallery and venue for cultural events.

Проводити більше культурних заходів.
Encourage more cultural celebrations.

Серед культурних заходів там проходить олімпіада Bocarska Ljetnje feste(літні святкування).
Among the cultural events, we should mention Bocarska Olimpijada and Ljetnje Feste(summer feasts).

На додаток до пам'яток ця невелика країна вражає багатою різноманітністю культурних заходів.
In addition to attractions, this small country strikes with a rich variety of cultural activities.

Вона має безліч культурних заходів, в тому числі літніх курсів і сучасні гуманітарних наук.
It holds a great number of cultural activities, including summer courses and contemporary humanities courses.

Вночі тепле світіння в інтер'єрі розкриває діяльність релігійних і культурних заходів.
At night, the warm glow of the interior reveals the religious and cultural event activities going on within.

Розмаїття культурних заходів і є тим самим«диханням» міста, про яке ми говорили на початку.
The variety of cultural activities and is thus"breathing" of the city, about which we spoke at the beginning.

Після виходу на пенсію він відкрив агенцію з організації музичних і культурних заходів Culture Link.
After retiring, he opened Culture Link, an agency that organizes music and culture events.

Різноманіття культурних заходів і є тим самим«диханням» міста, про яке ми говорили на початку.
The variety of cultural activities and is thus"breathing" of the city, about which we spoke at the beginning.

Пропонується проведення на високому рівні майстер-класів під час корпоративних вечірок та інших культурних заходів.
Leadthrough high level master classes are offered during corporate evening-parties and other cultural measures.

Незалежно від того, чи стосується вона культурних заходів, я на знак протесту не поїду на церемонію вручення нагород у 2017 році".
Whether this will include a cultural event or not, I won't attend the Academy Awards 2017 in protest.”.

Марсель пропонує найкраще з обох світів, як він наповнений культурних заходів, а також безтурботних місць для відпочинку.
Marseille offers the best of both worlds as it is filled with cultural activities as well as serene locations to relax in.

Літературна публіцистична діяльність Прокоповича була підпорядкована обгрунтуванню та захисту політичних і культурних заходів Петра.
His literary-publicistic work was subordinated to the task of justifying and defending Peter's political and cultural measures.

При цьому використовується поєднання фізичних, механічних і культурних заходів, щоб максимально знизити засміченість ділянки.
At the same time, a combination of physical, mechanical and cultural measures is used to minimize the contamination of the site.

Перебуваюня всього в годині їзди від цих мегаполісів, робить Гефлін зручним місцем для промисловості, торгівлі і культурних заходів.
Being only an hour away from these metropolitan areas, makes Heflin a convenient location for industry, commerce and cultural activities.

ESO спільно з посольствами країн-учасниць запланувала низку культурних заходів з відзначення цієї річниці разом із чилійською громадськістю.
ESO, together with the embassies of its Member States, has planned a series of cultural events to celebrate this anniversary with the Chilean public.

Грінченка, ми плануємо низку заходів з висвітлення переваг такої співпраці, проведення культурних заходів у рамках європейської співпраці.
Grinchenko, we are planning a series of events highlighting the benefits of such cooperation, conducting cultural activities within the framework of European cooperation.

Ви також можете працювати в організації та просуванні культурних заходів, соціальних та освітніх заходів або розвитку сталого туризму.
You can also work in the organisation and promotion of cultural events, social and educational activities, or the development of sustainable tourism.

Крім того, його багатий вибір культурних заходів, Філадельфії також пропонує світового класу кухні, винятковий театр і мистецтв району і бурхливим нічним життям.
Besides its rich array of cultural activities, Philadelphia also offers world-class cuisine, an exceptional theater and arts district, and a vibrant nightlife.

У цілому стратегія РФ щодо Гагаузії передбачає втілення політичних, економічних та культурних заходів задля збереження в автономії своєї сфери впливу.
In general, the RF strategy for Gagauzia involves the implementation of political, economic and cultural measures to preserve the autonomy of its sphere of influence.

Здорового навколишнього середовища, мистецтва і культурних заходів, відомі бібліотеки та вищі навчальні заклади роблять місто ідеальним місцем, щоб жити і вчитися.
The healthy environment, art and cultural activities, famous libraries and higher education facilities make the city an ideal place to live and study.

Сотні культурних заходів приваблюють туристів з усього світу, а розвиток бізнесу Любліні сприяє створенню організацій, продукти та послуги яких визнаються у всьому світі.
Hundreds of cultural events attract tourists from all over the world, and business in Lublin creates companies whose products and services are recognised globally.

Місцезнаходження всіх шкіл було обрано не тільки, виходячи з позитивних навчальних цілей, але й для привабливого оточення каипусів, яке ідеально підходить для дозвілля та культурних заходів.
The locations of all schools were selected not only for positive teaching purposes, but also for their attractive surroundings that are ideal for leisure and cultural activities.

За допомогою різних курсів китайської мови та культурних заходів, ми допомагаємо нашим іноземним студентам покращити свої навички комерційної та щоденного спілкування, культурного обміну та живу практику.
Through various Chinese language courses and cultural activities, we would help our foreign students to improve their skills in commercial and daily communication, culture exchange and living practice.

Наш 9 ційні кампуси створити інтерактивну середу навчання для студентів, щоб розвивати пристрасть до навчання і розвивати свої інтереси і таланти за допомогою різних спортивних і культурних заходів.
Our 9 IVE campuses create an interactive learning environment for students to cultivate a passion for learning and develop their interests and talents through various sports and cultural activities.

Campus життя привітні- збагачується видатних запрошених ораторів, NCAA Division I Міжвузівський легкої атлетики, 300-плюс займаються студентські організації, концерти та інші види мистецтва і культурних заходів.
Campus life is welcoming- enriched by distinguished guest speakers, NCAA Division I intercollegiate athletics, 300-plus engaged student organizations, concerts and other arts and cultural activities.