Що таке КУЛЬТУРНОМУ ЗАПОВІДНИКУ Англійською - Англійська переклад

• cultural reserve
• cultural preserve

Приклади вживання Культурному заповіднику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історико культурному заповіднику.
Historical and Cultural Reserve.

Державному історико культурному заповіднику.
The State Historical and Cultural Reserve.

Національному Києво- Печерському історико культурному заповіднику.
The National Kiev- Pechersk Historical and Cultural Reserve.

Державному історико культурному заповіднику" Поле Полтавської битви".
The State Historical and Cultural Reserve" The Field of the Great Poltava Battle".

Році державному історико- культурному заповіднику.
The State Historical and Cultural Preserve.

У 1993 році державному історико-культурному заповіднику було надано статус національного.
In 1993, the state historical and cultural reserve was granted national status.

Національному Києво- Печерському культурному заповіднику.
The National Kiev- Pechersky Cultural Reserve.

Церква розташована в історико-культурному заповіднику[1] на вулиці Лютеранській, 1.
The church is located in the historical and cultural reserve on Lutheran Street, 1.

Києво- Печерському історико культурному заповіднику.
The National Kiev- Pechersk Historical and Cultural Reserve.

У 1993 році державному історико-культурному заповіднику було надано статус національного.
In 1993 the State Historical and Cultural Preserve received the national status.

Києво- Печерському історико культурному заповіднику.
The National Kyiv- Pechersk Historical and Cultural Preserve.

Рр. близько 3000 експонатів на виставці«Тобі, Україно!» у Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику».
Years about 3 000 things were presented on exhibition“To you, Ukraine!” in the National Kiev-Pecherskiy historical cultural preserve.

Січня 2012 року в Державному історико-культурному заповіднику«Поле Полтавської битви» було проведено круглий стіл на тему«Полтавець І. Ф.
On January 20, 2012 in the State Historical and Cultural Reserve«The Field of the Great Poltava Battle» the round table was held on"Poltavite I.

Національному Києво- Печерському історико- культурному заповіднику.
The National Kyiv- Pechersk Historical and Cultural Sanctuary.

Січня 2013 року в Державному історико-культурному заповіднику"Поле Полтавської битви" було проведено круглий стіл на тему"Полтавець І. Ф.
On January 18, 2013 in the State Historical and Cultural Reserve"The Field of the Great Poltava Battle" a round table was carried out about"Poltavite I.

Водночас був презентований рекламний відеоролик REVIVAL by Lesia Semi, зйомки якого проходили у Lviv Jagellon Airport та в історико-культурному заповіднику“Тустань”.
The video commercial of REVIVAL by Lesia Semi filmed in Historical and Cultural Reserve“Tustan” and Lviv Jagellon Airport was presented there as well.

Центральному музею Тавриди Керченському історико культурному заповіднику історико культурному заповіднику та історико культурному заповіднику-.
The Central Museum of Tavrida Kerch Historical and Cultural Preserve Bakhchysarai Historical and Cultural Preserve and Chersonesus Historical and Cultural Preserve-.

Разом з гідом ви зможете відвідати найвідоміші архітектурні споруди, історичні та культурні пам'ятки міста, а також зможете побувати в Національному історико-культурному заповіднику«Поле Полтавської битви».
With a guide you will be able to visit famous architectural buildings, historical and cultural monuments of the city, and will be able to visit the National historical and cultural reserve"Field of the great Poltava battle”.

Наразі“ФОЛІУМ-МУЗЕЙ” встановлений і успішно функціонує в Національному музеї Тараса Шевченка та Національному Києво- Печерському культурному заповіднику, а також впроваджується в Національному історико- етнографічному заповіднику«Переяслав» і Музеї історії Києва.
Now“FOLIUM-MUSEUM” is installed and successfully functions in the National Museum of Taras Shevchenko and the National Kiev-Pechersky Cultural Reserve, and is also being introduced in the National Historical Ethnographic Reserve“Pereyaslav” and the Museum of History of Kiev.

Представники Фонду взяли участь в обласному фольклорному святі, присвяченому міжнародному дню птахів та Дню довкілля, яке відбулося 23 квітня 2015 року в державному історико-культурному заповіднику село Самчики Старокостянтинівського району.
The representatives of the fund took part in the regional folk festival dedicated to the International Day of birds and to the Environment Day, held on April 23, 2015 in the state historical and cultural park in Samchyky village of Starokostiantyniv regio.

Запрошуємо Вас взяти участь у Міжнародній науково-практичній конференції«Реставрація пам'яток архітектури в умовах високого рівня ґрунтових вод та підвищеної вологості інтер'єрів», яка відбудеться 24-25 жовтня 2019 р. у Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику.
We invite you to participate in the International Scientific and Practical Conference“Restoration of architectural monuments under the conditions of high level of subsoil waters and increased interior humidity” which will take place on October 24-25, 2019 in the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve.

Культурний заповідник.
Storico Cultural Reserve.

Національний історико культурний заповідник Києво- Печерська лавра.
National Kyiv- Pechersk Historical- Cultural Preserve.

Культурний заповідник Буша Парк скульптур.
Cultural Reserve Busha Sculpture Park.

Фортеця«Тустань», історико-культурний заповідник"Тустань";
Fortress“Tustan”, historical and cultural preserve“Tustan”;

Державний історико- культурний заповідник м Острога.
State Historical and Cultural Reserve of Ostroh.

Культурний заповідник.
Cultural Reserve.

Національний Києво- Печерський історико- культурний заповідник.
National Kyiv- Pechersk Historical and Cultural Preserve.

Дубно Національний історико- культурний заповідник« Дубенський замок.
Dubno National historical- cultural reserve" Dubno castle.

Історико культурний заповідник.
Historical and Cultural Reserve.