Що таке КУЛЬТУРНОЇ ТА ІСТОРИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• cultural and historical
• cultural and historic

Приклади вживання Культурної та історичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарада з питань культурної та історичної спадщини в Криму.
Meeting on cultural and historic heritage in Crimea.

Пріоритет 2. 1- Захист та підтримка культурної та історичної спадщини.
Priority 2.1- Preservation and promotion of the cultural and historical heritage.

Ходжали завжди було центром культурної та історичної спадщини азербайджанського народу[1].
Khojaly always been a center of cultural and historical heritage of the Azerbaijani people.

Автентична Україна»- це яскравий приклад цифрових можливостей для збереження культурної та історичної спадщини.
Authentic Ukraine" is a vivid example of digital opportunities for preserving cultural and historical heritage.

Круглий стіл з питань культурної та історичної спадщини в Криму.
Round table discussion on cultural and historical heritage in Crimea.

Питання мов, культурної та історичної спадщини необхідно вирішувати на місцевих референдумах і плебісцитах.
Issues of languages, cultural and historical heritage must be addressed in local referendums and plebiscites.

Щорічний весняний фестиваль приводить велику кількість туристів до культурної та історичної спадщини округу.
An annual spring festival brings a large number of tourists to share in the cultural and historic heritage of the county.

Плоди освітньої, культурної та історичної політики будуть помітні згодом, коли під їхнім впливом стане формуватись ідентичність молодих українців.
The products of educational, cultural and historical policy will be visible later when the identity of young Ukrainians shapes under their umbrella.

Завдяки своїй продукції EMBA також сприяє захисту і збереженню культурної та історичної спадщини в багатьох країнах.
Through its products, EMBA contributes to the protection and preservation of cultural and historical heritage in many countries.

Готель«УКРАЇНА»- сучасний готель, який знаходиться у самому центрі Чернігова, на перетині ділової, культурної та історичної частин міста.
The hotel“Ukraine”- a modern three-star hotel, which is located in the center of Chernigov, at the intersection of business, cultural and historical parts of the city.

Завдяки своїй продукції EMBA також сприяє захисту і збереженню культурної та історичної спадщини в багатьох країнах.
Through its EMBA products, it also contributes to the protection and preservation of cultural and historical heritage in many countries.

Населення РЛП«Надсянський» нараховує 9 000 мешканців у 8 селах, на території яких локалізовані численні пам'ятки культурної та історичної спадщини.
Population of RLP“Nadsyansky” has 9 000 inhabitants in 8 villages in the territory of which are located numerous monuments of cultural and historical heritage.

Готель"Ужгород" знаходиться у самому центрі, на перетині ділової, культурної та історичної частини міста, на лівому березі річки Уж.
The Hotel Uzhgorod is situated in the centre of business, cultural and historical part of the town, on the left bank of the river Uzh.

Ми пропонуємо безліч цікавих програм на будь-який смак для всіх шанувальників краси культурної та історичної перлини України.
We offer many interesting programs to anyone's liking for all fans of the beauty of cultural and historical pearl of Ukraine.

Ви можете запропонувати обговорити, як кандидати бачать збереження культурної та історичної спадщини, і прокоментувати це питання з професійної точки зору.
You may suggest to discuss how candidates see the preservation of cultural and historical heritage and to provide a comment on this issue as an expert.

Цитадель Інн- це перший 5-ти зірковий готель Львова, розташований у парковій зоні в самому серці культурної та історичної частини міста.
Citadel Inn is the first five-star hotel in Lviv, which is located in the park area in the very heart of the cultural and historical part of the city.

Для них організована 3-денна екскурсійна програма об'єктами культурної та історичної спадщини Одеси та регіону.
For them, organized a 3-day excursion program on the objects of cultural and historical heritage of Odessa and the region.

Львів славиться своїми музеями різного направлення, культурної та історичної цінності і парками різної площі та ландшафтної структури, ось найвідоміші з них:.
Lviv is famous for its museums of different orientation, cultural and historical value and for its parks of different area and landscape structure. Among the most famous are:.

Завдяки своїм продуктам EMBA він також сприяє охороні та збереженню культурної та історичної спадщини багатьох країн.
Through its products, EMBA contributes to the protection and preservation of cultural and historical heritage in many countries.

Знову підтверджуючи свою тверду прихильність суверенітету, незалежності, територіальної цілісності та національній єдності Афганістану і свою повагу його культурної та історичної спадщини.
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and its respect for Afghanistan's cultural and historical heritage.

Завдяки своїм продуктам EMBA він також сприяє охороні та збереженню культурної та історичної спадщини багатьох країн.
Through its EMBA products, it also contributes to the protection and preservation of cultural and historical heritage in many countries.

Також в Придунайській Бессарабії Ви можете відвідати наступні місця, дуже цікаві з культурної та історичної точки зору(відвідування нижче наведених місць організовується самостійно і оплачується додатково).
Also, in Danubian Bessarabia, you can visit following places, very interesting from a cultural and historical point of view(visiting below listed places is organized by yourself and is additionally paid).

Проведено фестиваль«Дикі Карпати» у м. Лютовіска в Польських Бєщадах. Мета Фестивалю- усвідомлення культурної та історичної єдності польського та українського народів.
The organizing of the Wild Carpathians Festival in Bieszczady, commune Lutowiska, which aimed at understanding of cultural and historical unity of the Polish and the Ukrainian peoples.

Готель Citadel Inn- це перший і єдиний 5-ти зірковий готель, розташований на перетині ділової, культурної та історичної частини міста, в парковій зоні, поблизу відомого палацу Потоцьких і Картинної галереї.
Hotel Citadel Inn- the first and only 5-star hotel, located at the intersection of business, cultural and historical part of the city, in a park area, close to the famous Potocki Palace and Art Gallery.

Ми прагнемо розвивати всі чотири мовні навички(читання, письмо, розмову та слухання), а також впровадження та просування культурної та історичної спадщини острова Ірландії.
We are committed to developing all four language skills(reading, writing, speaking and listening), and also to introducing and promoting the cultural and historical heritage of the island of Ireland.

Фестиваль має мотивувати до вивчення й збереження культурної та історичної спадщини українства, запропонувати альтернативну звичним способам відпочинку для сім'ї та молоді, відродити та популяризувати етнічні традиції.
The festival is to motivate the study and preservation of cultural and historical heritage of Ukrainians, offer alternative methods of common recreation for families and youth, to revive and promote ethnic traditions.

Керівний орган діаспори підготував другий лист, який поширить у міжнародні організації з метою привернути увагу світової громадськості до варварського знищення культурної та історичної спадщини кримськотатарського народу.
The governing body of the diaspora has drafted a second letter that will be forwarded to international organizations in order to draw the world's attention to the barbaric destruction of the cultural and historical heritage of the Crimean Tatar people.

Бутік-готель"Opera" зручно розташований у самому серці Києва на перетині ділової, культурної та історичної частин міста, недалеко від таких визначний пам'яток, як Національна опера України, Софіївський та Володимирський собори, а також основних ділових районів та посольств.
Boutique Hotel Opera has a convenient location in the heart of Kyiv on the crossroads of the business, cultural and historical parts of the city, near Opera Theater, Sofievsky and Vladimir Cathedral. The hotel is very close to the main business districts and embassies.

Діяльність фонду спрямована на виховання майбутнього покоління на принципах православної віри, зміцнення сім'ї та підвищення значущості сімейних цінностей у суспільстві, а також збереження культурної та історичної спадщини, підтримку охорони здоров'я і всебічний розвиток освіти.
The Foundation's activities are focused on bringing up the future generation on the principles of the Orthodox faith, on strengthening the role of family and promoting family values among the public, as well as on preserving the cultural and historical heritage, supporting health care and comprehensive development of education.

Перший та єдиний 5-ти зірковий готель, розташований на перетині ділової, культурної та історичної частин міста, у парковій зоні, поруч відомого палацу Потоцьких та Картинної Галереї для гостей готелю Mirotel Resort& Spa пропонує чудові знижки на проживання в усіх категоріях номерів:.
T is the first and only 5-star hotel located in the park area at the intersection of business, cultural and historic parts of the city next to the well-known Potocki Palace and Art Gallery. Especially for Mirotel Resort& Spa guests great deals for all room categories are offered:.