Що таке КУЛЬТУРНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• cultural knowledge
• cultural awareness

Приклади вживання Культурні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобути культурні знання та чутливість.
To possess cultural awareness and sensitivity.

Також учні розширюватимуть свої культурні знання.
Students will also enhance their cultural awareness.

Видатний приватний університет, Університет Нанзан пропонує чудові можливості навчання, щоб розширити свої знання японської мови та культурні знання.-.
A distinguished private university, Nanzan University offers excellent learning opportunities to expand your Japanese language skills and cultural knowledge.-.

Також учні розширюватимуть свої культурні знання.
Students are expected to expand their cultural knowledge.

Вона розробляє строгу програму читання для себе і з усіх сил, намагається отримати основні культурні знання, які їй, через зростання у похмурому середовищі дитячого будинку, ніколи не давались.
She designs a rigorous reading program for herself and struggles to gain the basic cultural knowledge to which she, growing up in the bleak environment of the orphanage, was never exposed.

Ви також розвиватимете розвинені мовні навички та культурні знання.
You will also develop advanced language skills in Spanish as well as cultural awareness.

Таким чином, ви будете вдосконалювати свої граматичні та лексичні навички для переписки, а також поліпшувати свої крос-культурні знання, що зробить вас більш потужними та успішними у діловому спілкуванні.
Therefore, you will improve your grammar and vocabulary skills for email writing and also improve your cross cultural knowledge to make you more powerful and successful in your business communication.

Крім того, щоб глобально відповідного змісту, Аалто Executive MBA надає учасникам можливість розширити свої культурні знання і навички.
In addition to globally relevant content, the Aalto EMBA provides participants with an opportunity to expand their cultural knowledge and skills.

Аспіранти здобувають лінгвістичні та культурні знання, що дозволяють їм продовжувати працювати в галузі досліджень або шукати професійну та управлінську кар'єру в бізнесі, громадській та благодійній сферах.
Postgraduate students gain linguistic and cultural expertise enabling them to continue in the field of research or to seek professional and management careers in the business, public and charity sectors.

Хороші письмові та усні перекладачі мають глибокі мовні та культурні знання своїх робочих мов.
Agreeably, both translators and interpreters have an in-depth linguistic and cultural knowledge of the languages they work with.

Крім того, знайомство з іншою країною та вдосконалення іноземних мов є величезною перевагою, оскільки культурні знання- це те, що іноді можна недооцінити багатьма студентами, але все-таки надзвичайно важливе для бізнесу.
Also, getting to know another country and perfecting foreign languages is a huge advantage because cultural knowledge is something that sometimes can be underestimated by many students, but is nevertheless immensely important to businesses.

Об'єднати мовні курси і занурення у вихідну культуру(час в країні, взаємодія з носіями мови…), щоб розвивати як мовні, так і культурні знання на загальному рівні.
Combine language courses and immersion in the source culture(time in the country, interaction with native speakers…) to develop both linguistic and cultural knowledge on a general level.

У Бакалавра ЦРУ професійних досліджень(БТС) в програмі ступеня кулінарного мистецтва управління, ви отримаєте ідеальне управління та культурні знання для кар'єри в галузі управління, а також для створення власного бізнесу в майбутньому.
In the CIA's bachelor's degree program in food business management, students will gain the ideal management and cultural knowledge for careers in management, or for creating their own business in the future.

Сприяти науковим, технологічним та культурним знанням;
Contribute to scientific, technological, and cultural knowledge;

Використовує досвід для покращення самосвідомості та підвищення власних культурних знань.
Uses experience to improve self-awareness and increase own cultural knowledge.

Контракти, патенти або записи медичних журналів- все це вимагає особливого мовного і культурного знання, що виходить далеко за рамки, наведені на загальних заняттях з мови.
Contracts, patents, or medical journal entries all require specific linguistic and cultural knowledge that goes well beyond that given in general language classes.

Ці ініціативи все спрямовані на поширення знань, художньої, наукової і культурної знання, а також сприяти проведенню наукових досліджень, збереження та плодоношення культурного і художньої спадщини.
The initiatives are all aimed at diffusing knowledge of artistic, scientific and cultural knowledge as well as facilitating research, conservation and fruition of cultural and artistic heritage.

Локалізація веб-сайту є багаторівневий процес, що вимагає як знань програмування, так і мовних/ культурних знань.
The process of website localization is multi-layered, needing both programming and linguistic expertise as well as cultural awareness.

Центр ставить акцент на придбання найважливіших теоретичних навичок і поглибленого регіонального, мовного і культурного знання засобів масової інформації та форм кіно і практики.
The Centre puts emphasis on the acquisition of critical theoretical skills and in-depth regional, linguistic and cultural knowledge of media and film forms and practices.-.

Локалізація веб-сайту є багаторівневий процес, що вимагає як знань програмування, так і мовних/ культурних знань.
The process of website localization needs both programming expertise as well as linguistic and cultural knowledge.

Локалізація веб-сайту є багаторівневий процес, що вимагає як знань програмування, так і мовних/ культурних знань.
Web site localization is a multilayered process needing both programming expertise and linguistic and cultural knowledge.

В цілому, викладання мови дає студентам міждисциплінарного навчання в гуманітарних науках, яка готує їх для всіх видів діяльності, пов'язаних з передачею культурних знань.
In general, language teaching provides students with multidisciplinary training in the humanities which prepares them for all sorts of activities involving the transmission of cultural knowledge.

Коледж міжнародних студентів Yunnan University надає студентам широкий спектр мовних і культурних знань для використання на міжнародній арені.
The College of International Students of Yunnan University provides students with a broad range of linguistic and cultural knowledge for use in the international arena.

Центр ставить акцент на придбання найважливіших теоретичних навичок і поглиблених регіональних, лінгвістичних і культурних знань з особливим наголосом на Азії, Африки та Близького Сходу, а й літератур, написаних на європейських мовах.
The Centre places its emphasis on the acquisition of critical theoretical skills and in-depth regional, linguistic and cultural knowledge with specific reference to Asia, Africa and the Middle East, but also to literature written in European languages.

Центр робить свій акцент на здобутті критичних теоретичних навичок та поглиблених регіональних, мовних та культурних знань з особливим посиланням на Азію, Африку та Близький Схід, а також на літературу, написану європейськими мовами.
The Centre places its emphasis on the acquisition of critical theoretical skills and in-depth regional, linguistic and cultural knowledge with specific reference to Asia, Africa and the Middle East, but also to literatures written in European languages.

Розбиті горщики та інші артефакти стародавніх людей, які вони виявляють тільки матеріальні залишки, які відображають культурні моделі- це речі, які були зроблені і використані за допомогою культурних знань і навичок.
The broken pots and other artifacts of ancient people that they uncover are only material remains that reflect cultural patterns- they are things that were made and used through cultural knowledge and skills.