Що таке КУЛЬТУРУ І ТРАДИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• culture and traditions
• culture and tradition

Приклади вживання Культуру і традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони представляють культуру і традиції своєї країни.
It reflects the culture and tradition of the country.

Всі вони мають свою власну унікальну культуру і традиції.
Each having its own unique culture and tradition.

Вони представляють культуру і традиції своєї країни.
They make up the culture and tradition of the country.

Захищаючи свої права, ми забуваємо про культуру і традиції.
Defending their rights, we forget about culture and tradition.

Вони представляють культуру і традиції своєї країни.
They represent the tradition and culture of their own countries.

Солдати з різних країн привнесли свою культуру і традиції в Малаві.
The soldiers from different countries carried their culture and tradition to the lands of Malawi.

Куди б не занесло життя, завжди потрібно пам'ятати свій рідний край, культуру і традиції.
It is necessary wherever you live you must aware of their culture and tradition.

Приділіть особливу увагу на культуру і традиції певної країни.
Pay special attention to the culture and traditions of a particular country.

Дипломат вивчає культуру і традиції зарубіжжя, іноземні мови, психологію.
The diplomat studies the culture and traditions of foreign countries, foreign languages, psychology.

Це пов'язано, насамперед, з його багатою історією, яка вплинула на архітектуру, культуру і традиції.
This is because, above all, its rich history, which strongly influenced the architecture, culture and tradition.

Всім серцем любить культуру і традиції України, живе їх вивченням і відродженням.
Loves the culture and the traditions of Ukraine with all his heart, lives by their studying and re-creation.

Це пов'язано, перш за все, з його багатою історією, яка сильно вплинула на архітектуру, культуру і традиції.
This is because, above all, its rich history, which strongly influenced the architecture, culture and tradition.

Ми поважаємо культуру і традиції різних країн та ринків, де ми пропонуємо наші страхові послуги.
We respect the cultures and traditions of the various countries and markets in which we offer our insurance services.

В усі часи, перебуваючи в українському середовищі, польський етнос намагався зберегти свою мову, культуру і традиції.
At all times Polish ethnic groups living in Ukraine tried to preserve their language, culture, and traditions.

Лютого учні середньої школи відвідали Полтаву, де дізналися більше про культуру і традиції цього міста і краю.
On February 17-18 secondary school students visited Poltava, where they learned more about the culture and traditions of this city and region.

По суті, Югославія була великим вируючим котлом, в якому варилися понад 20 етнічних груп, що мали різну культуру і традиції.
In fact, Yugoslavia was a great seething cauldron in which the cooked more than 20 ethnic groups had different cultures and traditions.

Поважати культуру і традиції усіх націй і сприяти своєю діяльністю економічному і соціальному розвитку суспільства;
Respect the culture and traditions of all nations and assist the society in economic and social development.

Дегустувати страви національної кухні- один з кращих способів зрозуміти культуру і традиції іншої країни.
Degustation of national dishes is one of the best ways to understand the culture and traditions of another country.

Нині свято завоювало широку популярність серед українців та за рубежем, воно покликане популяризувати українську культуру і традиції.
Today the holiday has won wide popularity among Ukrainians and abroad, it is intended to popularize Ukrainian culture and traditions as well.

Найуспішніші роботи креаторів зі всього світу, де кожен несе свою унікальну культуру і традиції, об'єдналися в один буклет.
The most successful works of the creators from all over the world, each offering own authentic culture and traditions come together within a single booklet.

Це пов'язано, перш за все, з його багатою історією, яка сильно вплинула на архітектуру, культуру і традиції.
This is due, above all, to its rich history, which strongly influenced the architecture, culture and tradition of the locals.

Прагнення вчитись польської мови, пізнавати культуру і традиції наших близьких сусідів сприяло виникненню ідеї відкриття польської суботньої школи.
The desire to learn Polish, know the culture and traditions of our close neighbour contributed to the idea of opening the Polish Saturday school.

Вони приїхали для того, щоб взяти участь у паломництві“до джерел православної християнської віри” для того, щоб пізнати культуру і традиції Румунії.
They have come to take part in a pilgrimage"to the wellsprings of Orthodox Christian faith", to discover the culture and traditions of Romania.

І звичайно, знаючи мову, культуру і традиції- Російська Федерація стає привабливою країною для переселення»,- сказав політик.
And of course, knowing the language, culture and tradition- Russia has become the most attractive country for resettlement,"- said the politician.

Головною умовою участі в програмі, безумовно, є прагнення покращити рівень володіння французькою мовою та відкрити для себе культуру і традиції Франції.
The main condition for participation in the program, of course, is the desire to improve the level of French language and discover the culture and traditions of France.

Предстоятель Української Православної Церкви повинен зсередини знати і відчувати культуру і традиції народу, серед якого він живе і виконує архіпастирське служіння.
The Primate of the Ukrainian Orthodox Church should know and feel from inside the culture and traditions of the people among whom he lives and performs his archpastoral ministry.

Через обридлих і часто відвідуваних гірськолижних курортів Європи туристи прагнуть отримати щось нове, спуститися з нових схилів, пізнати нову культуру і традиції.
Because of the bored and often visited ski resorts in Europe, tourists are striving to get something new, to come down from new slopes, to learn new culture and traditions.

Дізнаючись нові факти про культуру і традиції різних народів і країн, натхненні своєю роботою, навесні ми провели другий щорічний фестиваль культур народів світу OUTLOOK World Culture Festival.
Learning new facts about the culture and traditions of various countries and nationalities, inspired by our work, in spring we held the second annual festival of world international cultures OUTLOOK World Culture Festival.

У період існування Радянського Союзу(1940-1991 рр.) литовська література дотримувалася моделі соціалістичного реалізму, а експатріанти Литви писали переважно про литовську культуру і традиції.
During the Soviet period(1940-1991), literature in Lithuania tended to follow the socialist realist model, while Lithuanian ex-pats wrote mainly about the culture and traditions of Lithuania.